中国作家协会主办...可以说这部影视剧集也是依靠时间堆积起来的。“这种呼吸、这种质感是不一样的。”在人物塑造上王家卫也下了很多功夫，比如为了突出汪小姐精力无限的状态，“他建议汪小姐除了要一直吃东西，还要边吃东西边抖腿。” btr认为，金宇澄和王家卫都非常擅于用自己所熟悉的媒介来达成一种极为独特的风格。 比如影视剧《繁花》中，王家卫对于镜子的使用，“这部剧非常强调用镜子达成叠影的效果和使用镜子去展示人的内心活动，有时作为观众，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0204/c403994-40172796.html 发布日期： 2024年2月4日9时17分30秒 顾湘 × btr：那种明亮已经消失，但我还是想要喜欢人类...平公园》里那个在公园哭的、生病的女人，是我真的在公园里碰到的。这种事谁碰到都会留在心里吧，那么就会想办法写出来。这么说起来我又觉得这样有点赖皮，像正好有个兔子撞在我面前的树桩上才写出一个小说的感觉。 btr：说是“守株待兔”的话，你一定是过分谦虚了，对于写小说来说，你还是得拥有足够的敏感，至少得能够辨别出撞上来的是兔子吧。说起《和平公园》，虽然叙事者被你设定为男性，但与你的其他小说一样，里面有很多心理描...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1025/c405057-40103185.html 发布日期： 2023年10月25日12时15分14秒 2023年8月全国文学期刊目录盘点... 黑 孩 / 别了，伊豆山 ● 新诗界 周庆荣 / 捕风者语 春 野 / 眼神的站口 刘 康 / 被人潮湮灭 伏枥斋 / 木与石 ● 作家讲坛 鲁 敏 / 傻子们的聚会 ● 理论与批评·特辑 陈志炜 btr 默 音 林云柯 / 贴地飞行 《诗刊》2023年8月刊 第15期 新潮 新骑手……王计兵 文字是一种砂纸……王计兵 风吹歧路……刘春 面对故乡，我们永远是少不更事的孩子……刘春 新韵律 克拉玛依一...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0803/c436741-40049774.html 发布日期： 2023年8月3日11时52分54秒 《上海文学》2023年第8期目录...新诗界 周庆荣 / 捕风者语 春 野 / 眼神的站口 刘 康 / 被人潮湮灭 伏枥斋 / 木与石 ● 作家讲坛 鲁 敏 / 傻子们的聚会 ● 理论与批评·特辑 陈志炜 btr 默 音 林云柯 / 贴地飞行
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0804/c418962-40050706.html 发布日期： 2023年8月4日17时24分45秒 探寻灵感支点，青年作家该如何打开都市写作新空间？...是人的学问，人在生活中会有迁徙，会有流动，自然也会产生不同的经历，不同只会带来丰富。当年叶辛老师写《孽债》，很大篇幅都是西双版纳，但我们都知道那是一部上海小说，一种独特的上海现象。” 翻译家、作家btr谈到，每个人都有可能成为城市的描述者，有属于自己记忆的支点，比如上海“永不拓宽的马路”进入更多写作者的视野，虚构的文学经验反过来也滋养了城市，激发了城市的想象。 “青年作家是文学的未来，长三角更是...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0514/c403994-32685718.html 发布日期： 2023年5月14日11时13分25秒 倾听“众声与独白”，2022年度刀锋图书奖在杭揭晓...和《毫无意义的工作》。 获得“年度刀锋作家”的是青年作者林棹，她以《流溪》惊艳亮相，又以更为成熟的《潮汐图》继续寻找属于自己的南方语法，成为“新南方写作”的标杆人物。 获得“年度刀锋译者”的是btr，他为伍迪·艾伦翻译《毫无意义》，精准复刻了伍迪·艾伦的腔调和语感。 95后设计师山川获得“年度刀锋设计师“，他以每年设计二三十件作品的强度，在大众性与个性化表达之间寻求平衡，坚持有趣、有用的视觉...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0417/c403994-32665985.html 发布日期： 2023年4月17日8时46分35秒 寒冬雅趣：四季度艺术类图书盘点...生老病死、现代人的焦虑等议题的深刻探讨。该系列同期推出的还有《昆汀·塔伦蒂诺访谈录》，同样不容错过。 2.《毫无意义: 伍迪·艾伦自传》 [美] 伍迪·艾伦，新星出版社，新经典文化出品，btr 译 “生命可以被当作悲剧或喜剧，但我认为它毫无意义。”伍迪·艾伦放下导筒，向读者倾情讲述自己的故事，用戏谑的笔锋写出生命中遇到的人、起伏的事业生涯、热爱的各种艺术作品，并正面响应纠缠他三十多年的...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1230/c404004-32596860.html 发布日期： 2022年12月30日8时55分11秒 沈大成×指间沙：小说家应该配一根吸管...的同事对我宽容，他们成为以后十多年里很重要的朋友。我另外又认识了一些人，在其中交到几个朋友。我看人们无定向地随便提到的书，或者是向我针对性推荐的书。因为默音，我看了弗诺·文奇《天渊》和《深渊上的火》。btr介绍了《人生拼图版》，我说我会喜欢吗？他说会的，我就看了。我看到黄昱宁提到杰弗里·尤金尼德斯《中性》，殳俏提到黑塞《纳尔齐斯与歌尔德蒙》，我都看了。我喜欢科幻小说，今年斯坦尼斯瓦夫·莱姆《索拉里斯星》...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0729/c405057-32488956.html 发布日期： 2022年7月29日8时52分10秒 网友的文学调侃让疫情不再那么沉重，也体现了经典的力量...尤其容易被戏仿。 “我觉得这应该说是网络meme文化的一种吧，说明了经典文学的力量——经典文本可以成为现实的镜子。而且，中文互联网最多的就是这类meme文化，大家很善于依照一种思路模仿创作。”作家btr还提到，这种“创作”看上去有创意，其实只是依样画葫芦，或者说像PS，而那些经典文学作品就是滤镜。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0322/c403994-32380762.html 发布日期： 2022年3月22日8时52分20秒 《上海胶囊》...547741337 定价：79.00元 内容简介 展览可以成为小说，在现实空间创设虚构的情境；小说亦可以成为纸上的展览，将虚构成分织入真实的生活。如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品，btr在他的小说中观看，想象，游荡，又总在那些顿悟的时刻，轻盈狡黠地滑向另一个空间。艺术介入人与世界之间，19篇故事犹如19个虚实映照的镜厅，19段虚实互涉的旅行，为我们时代的都市生活保存下充满迷思的奇妙胶...
书汇#新作快读#S 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0302/c405080-32363319.html 发布日期： 2022年3月2日9时38分17秒 《上海胶囊》：小说不是VR，是AR...活保存下充满迷思的奇妙胶囊。 在《上海胶囊》里，btr也尝试了不同的小说方法，致敬了许多艺术大师，同时探索虚构的边界，追溯时代的记忆，思考图文与声音的关系，重新理解“何为小说”。 2月26日，btr与作家、编辑沈大成，翻译、编辑、评论人赖非做客上海上生新所茑屋书店，在书店从业者三爪的主持下，围绕新书展开一场对谈。 2月26日，btr与小说家、编辑沈大成，翻译、编辑、评论人赖非做客上海上...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0301/c403994-32362609.html 发布日期： 2022年3月1日15时45分8秒 思南读书会成立八周年：将“阅读”二字刻在每个人心头...构等体裁，以及社科、历史、经济等广博门类。整体书单所囊括的总共39部作品中，评委们经历了针锋相对的讨论、投票和反复酌定后的这份书单中包含着各种各样的类型，也代表了19位评委的不同的口味。这让作家、编辑btr感受到了一种与“大数据式推送”截然不同的“敞开”：“在网络上购书，系统会根据算法推送你可能喜欢的书，也就是依据你已看过的书来判断你未来会看的书，这会令阅读的口味越来越狭窄。思南书单的意义恰恰是帮助你拓...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0220/c403994-32355575.html 发布日期： 2022年2月20日8时41分13秒 思南读书会重启，见证上海梧桐树下阅读表情...的书来判断未来会看的书，但算法控制下的口味难免让阅读愈发狭窄”。新年伊始，首届思南年度书单发布，思南读书会和《思南文学选刊》的策划者们希望，用这份有温度的指南重建文学阅读与更广阔人文社科视野的联系。在btr看来，书单颠覆了冷冰冰的算法模式，跳出“信息茧房”效应，帮助拓展阅读视野，“就像丰富的买手店集合，也有点像思南公馆这个地方，把精选的文化艺术和生活方式，组合成有活力的人文社区”。 他认为，读书不是...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0214/c403994-32351268.html 发布日期： 2022年2月14日8时13分59秒 展望2022｜华语文学有哪些新书值得期待？...难抗时代和岁月的退变。 预计出版时间：2022年1月 btr《上海胶囊》 内容简介：这是上海作家/译者/评论人btr的最新小说集，或者说，最新个人展览。如同为一个浩瀚繁杂的博物馆收集物品，btr在他的小说中观看，想象，游荡，又总在那些顿悟的时刻，轻盈狡黠地滑向另一个空间。艺术介入人与世界之间，19篇故事犹如19个虚实映照的镜厅，19段虚实互涉的旅行，为我们时代的都市生活保存下充满迷思的奇妙胶...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0105/c403994-32324195.html 发布日期： 2022年1月5日8时37分58秒 李诞原来这么会写，闯进《收获》双盲写作大赛十强...杂志与“收获App”主办，《小说评论》杂志、上海喜马拉雅科技有限公司、后浪出版公司联合主办的“无界·收获App双盲命题写作大赛”正式举办。 大赛特设一支由专业作者和跨界作者组成的“作者组”（班宇、btr、柴春芽、春树、淡豹、付菡、韩东、李梦、李占洋、马伯庸、马一木、棉棉、七堇年、邱华栋、孙睿、唐克扬、田耳、万玛才旦、项静、小河、杨荔钠、弋舟、袁凌、张冠仁），号召全球以中文写作的文学爱好者前来“踢馆”...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1229/c403994-32319398.html 发布日期： 2021年12月29日8时3分51秒 2021年12月全国文学期刊目录盘点...贡诗珠 / 郭建强 纸上花影（外二首） / 王相华 望海楼（组诗） / 袁伟 专 栏 虎 嗅 冬至 / 王啸峰 问津有记 只要有一个人相信：读《奥吉·雷恩的圣诞故事》 / btr 随笔·评论 网络文学评论 主持人语 / 何平 李玮 网络文学新浪潮——会说话的肘子访谈 / 会说话的肘子 李玮 管文颖 科幻进入群穿爽文之后 ——评《夜的命名术》 / 黄心怡 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1021/c436741-32260186.html 发布日期： 2021年10月21日12时7分8秒 博尔赫斯有声诗集上线... 11月24日，上海译文出版社在茑屋书店（上生新所店）举办“唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎——博尔赫斯有声诗集发布暨诵读分享会”。参与诗集演播的侧耳团队代表——印海蓉、王幸、邢航、李菡和徐惟杰，文学评论人btr，博尔赫斯中文版编辑缪伶超、周冉和读者们分享交流，并现场朗诵了诗人的代表作，“用声音唤醒内心沉睡的玫瑰与老虎”。 据悉，该社引进博尔赫斯所有作品版权，对其作品进行纸质书、电子书及有声书不同形式的出...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1204/c404090-32299417.html 发布日期： 2021年12月4日9时9分8秒 《青春》2021年第12期目录...贡诗珠 / 郭建强 纸上花影（外二首） / 王相华 望海楼（组诗） / 袁伟 专 栏 虎 嗅 冬至 / 王啸峰 问津有记 只要有一个人相信：读《奥吉·雷恩的圣诞故事》 / btr 随笔·评论 网络文学评论 主持人语 / 何平 李玮 网络文学新浪潮——会说话的肘子访谈 / 会说话的肘子 李玮 管文颖 科幻进入群穿爽文之后 ——评《夜的命名术》 / 黄心怡 ...
新作品#报刊在线#《青春》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1202/c437547-32297720.html 发布日期： 2021年12月2日11时50分36秒 王晔、汪天艾、btr谈翻译...里行间凝固生命中那些不发一言的瞬间，原本被庞杂纷繁事务纠缠的人，本想追问世间万物是否都有限时的人，忽然安下心来，对照与转化，手中一支踏实的笔，亦可手洁心清，不至羞愧。 不可译总是迷人的 btr 1.翻译要具体情况、具体分析——这是我作为译者的总原则。 2.“译者就像忍者，如果你注意到他们，他们就不是好译者。”这是以色列小说家埃特加·凯雷特在2012年爱丁堡国际书展上说的话——我部分...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0922/c404090-32233026.html 发布日期： 2021年9月22日9时15分41秒 不可译总是迷人的...翻译运动会——“强得很”“就·很·Pro”与“非常·Pro”到底哪个更Pro？——更会激活翻译段子手：“就·很·Pro”读起来真的很像“就很破”，英文原版则“重新发明了句号”，至于上海方言音译派掌门人btr，他认为译作“奥扫扑牢”（上海话“赶快扑住”的意思）更适合本地消费主义导向的抢购气氛。 4.译者要为读者考虑。商业公司为用户设定三条不同的中文翻译，正是考虑了各自不同的文化语境，试图最大程度地迎合...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0922/c431803-32232930.html 发布日期： 2021年9月22日8时53分49秒