中国作家协会主办...多年来，旗下童书品牌“99童书”不仅出版了尤里·奥莱夫的作品，也包括了托芙·扬松、大卫·阿尔蒙德、安妮·M.G.施密特、窗道雄等多位重量级国际安徒生奖得主的主要作品。此外，还推出了包括塞万提斯、毛姆、阿瑟·米勒、西尔维娅·普拉斯、大卫·格罗斯曼等作家在内的作品中适宜孩子阅读的“大作家小童书”系列，以充满爱心和创意的方式将世界上最好的童书带给中国孩子。 作为20周年的重要活动之一，值2024年国际安徒生奖揭晓...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0330/c404072-40206828.html 发布日期： 2024年3月30日9时16分11秒 外国经典作品的中国化“落地”改编自同名经典电影、由北京龙马社文化传播有限公司创作演出的中文版话剧《肖申克的救赎》，由中法两国联合制作的央华版《悲惨世界》，四川人民艺术剧院出品演出的美国剧作家阿瑟·米勒经典作品《推销员之死》……今年以来，多部外国经典作品被搬上中国舞台，这些作品或严格致敬原著，或对原作进行解构，或以现代剧场方式先锋呈现，或运用戏曲等中国元素杂糅混搭……在这样百花齐放的舞台呈现中，对国外经典的中国化“落地”也成为戏剧界热议...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0320/c419389-40199123.html 发布日期： 2024年3月20日8时5分7秒 作为“一名狡猾剧作家”的毛姆...期，毛姆的创作鲜明地体现了这一趋势：他分明对十九世纪以来流行的佳构剧法则游刃有余，却乐于在编排中挑战常规和打乱预期，不断撩拨着观众的心绪与神经。仅就在舞台上使用“回溯”技巧而言，他的尝试便比美国剧作家阿瑟·米勒早了二十二年。除此之外，他对于严肃话题的讨论也极大地延展了戏剧作品的文学生命。我们固然能从字里行间瞥见那个妙语连珠、犀利尖刻的毛姆，但这并不是他的全部。在作者必须隐匿的剧场之中，他将自己分裂为多个角色...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0110/c404091-40155907.html 发布日期： 2024年1月10日8时23分46秒 四位拉美评论家评徐则臣《玛雅人面具》...和他的家人揭露于众，并好好地回味消化。 最后值得重申的是，《玛雅人面具》中不同的文化、书写和世界观，艺术地相互反馈与反哺，使人们体验到一种普遍性，感受到对他者的认知和认可。为了尝试阐明这种感觉，我想起阿瑟·米勒 (Arthur Miller) 曾应邀来到中国，他在北京演出了自己的作品《推销员之死》。尽管存在巨大的文化差异，对戏剧现象的理解方式各不相同，这位美国作家表示，虽然困难重重，但他的戏剧演出最终依然大...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1031/c404090-40107019.html 发布日期： 2023年10月31日9时26分53秒 作家“出镜”，文学“出圈”...论与文学有关的一切，其实，一切都和文学有关。”在“第二夜”中，李敬泽与戴锦华、李洱等，谈论“为什么爱上一只猫”。他们从生活中随处可见的小区里的猫、村里的猫，谈到老舍的《猫城记》、夏目漱石的《我是猫》、阿瑟·米勒的《猫和水暖工》，再分享冰心的猫、夏衍的猫身上的传奇故事，极大拓展了话题的宽度，呈现出一只只迷人的“文学的猫”。话题在作家们的闲聊中不断走向深入，发掘了我们习焉不察的生活哲思。他们从“送别一只猫”谈到...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1025/c407521-40102769.html 发布日期： 2023年10月25日8时22分38秒 作家“出镜”，文学“出圈”...论与文学有关的一切，其实，一切都和文学有关。”在“第二夜”中，李敬泽与戴锦华、李洱等，谈论“为什么爱上一只猫”。他们从生活中随处可见的小区里的猫、村里的猫，谈到老舍的《猫城记》、夏目漱石的《我是猫》、阿瑟·米勒的《猫和水暖工》，再分享冰心的猫、夏衍的猫身上的传奇故事，极大拓展了话题的宽度，呈现出一只只迷人的“文学的猫”。话题在作家们的闲聊中不断走向深入，发掘了我们习焉不察的生活哲思。他们从“送别一只猫”谈到...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1025/c404033-40102729.html 发布日期： 2023年10月25日8时17分42秒 只需一字不动搬上舞台，《萨勒姆的女巫》即是永恒...个没人收拾得了的烂摊子。在那里，只有正义和尊严成为永恒，其他的一切（包括生命）都化为尘土。 现实中，在该戏上演四五年之后，麦卡锡主义就逐渐在美国社会黯然退场，其主谋约瑟夫·麦卡锡一命呜呼。而有趣的是，阿瑟·米勒也与自己剧中的主角有着相似的命运：《萨勒姆的女巫》首演之后第三年，米勒受到众议院非美活动委员会（HCUA）的质询，并因拒绝指认之前曾与自己共同参加某些会议的人士，被指控犯有“蔑视国会”罪——这与该剧第...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1009/c419389-40091235.html 发布日期： 2023年10月9日8时34分20秒 《青年作家》2023年第8期｜程永新：最佳酒鬼是怎样诞生的（节选）...开始狂热地着迷于西方戏剧史，几乎通读了所有中外的经典剧本。那段时间我固执地认为诗歌与戏剧是离哲学最近的两种文学样式。从古希腊悲喜剧到莎士比亚全集，再到斯特林堡、奥尼尔、契诃夫、贝克特、萨特、迪伦马特、阿瑟·米勒、威廉姆斯等人的剧作我都耳熟能详。万比诺夫的《打野鸭》我整整读了三遍，他与他的前辈契诃夫一样地节制和含蓄，日常在他那里都变成了隐喻和象征。 有一次夕阳西下，我从图书馆徒步回宿舍，林荫道旁的告示栏张贴出...
新作品#报刊在线#《青年作家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0818/c418967-40059471.html 发布日期： 2023年8月18日16时56分52秒 曹禺收藏“批评信”...的创作同样不满意。他坦然收下黄永玉信中那些“火辣辣的词句”，还给黄永玉写了一封真诚的回信，表达了自责与感激之情。 1983年，美国剧作家阿瑟·米勒访华，曹禺特意把他请到家里，拿出这封信，逐字逐句地念给阿瑟·米勒听。事后，阿瑟·米勒撰文描述了他的迷茫：“这封信对曹禺的批评，用字不多却相当激烈，还夹杂着明显羞辱的味道，然而他念信的时候却神情激动。我真不明白他一脸虔诚地念给我听，是怎么想的。” 在人生最后的8年里...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0810/c404063-40053964.html 发布日期： 2023年8月10日8时53分28秒 杨争光：小说的身上挂满了锁，它需要不同的钥匙...多。中国的作家作品，我最喜欢的是《史记》和《红楼梦》，还有鲁迅。他们是中国文学史上的三座孤峰，都是前无古人后无来者的存在。 我喜欢读话剧剧本，也佩服很多剧作家，比如莎士比亚、莫里哀、迪伦马特、奥尼尔、阿瑟·米勒，等等。我认为，老舍最好的作品是他的《茶馆》。 文化艺术报：早先，一些批评家谈到您的中篇小说《黑风景》《赌徒》《棺材铺》《老旦是一棵树》的时候，批评家用乡村地理学、地域文化小说、农民的仇恨和暴力的黑暗...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0706/c405057-40029418.html 发布日期： 2023年7月6日12时4分51秒 作为剧作家的桑塔格...现代风格。”尽管这篇文章并非对尤内斯库的赞扬，并且明确指出这种经典的现代风格绝非尤内斯库首创，但桑塔格对现实主义的排斥以及对间离手法的赞同可见一斑。在《反对阐释》的另一篇文章《剧场纪事》中，桑塔格对以阿瑟·米勒的戏剧为典型的当代戏剧的“优柔寡断”予以了指摘。而这种优柔寡断，究其根源，则主要归咎于米勒对心理描绘的使用，“米勒此剧（指《堕落之后》）的成败全都系于其道德诚挚的真实性，系于其对‘大’问题的涉及。然而...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0306/c404091-32637426.html 发布日期： 2023年3月6日7时53分49秒 主持人要仁慈...物真相。主持人鼻祖爱德华·默罗在二战期间，冒着生命危险，穿梭于战争第一线，实地报道战况、分析战情，其节目《这里是伦敦》为盟军制订作战计划提供资讯。20世纪50年代，麦卡锡主义猖獗，人人自危，连卓别林、阿瑟·米勒那样的大师级文学艺术家也惨遭破坏，但爱德华·默罗毫无惧色，挺身而出，在其电视节目《现在请看》中，对麦卡锡卑劣行径予以揭露批判，戳穿其谎言。爱德华·默罗不畏强权、伸张仗义的举动，赢得公众赞誉与钦佩。 ...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1205/c404018-32581013.html 发布日期： 2022年12月5日17时9分31秒 彼得·布鲁克：戏剧需要永恒的革命...地制作了许多令人难忘的剧目，总数近100部。 他执导过莎翁戏剧、百老汇音乐剧、歌剧和电影，制作过易卜生、契诃夫、艾略特、萧伯纳、贝克特、田纳西·威廉斯、弗里德里希·迪伦马特、让·阿努伊、让·热内和阿瑟·米勒的作品，还把《李尔王》和戈尔丁小说《蝇王》搬上了大银幕。 他导演的彼得·魏斯（Peter Weiss）剧作《马拉/萨德》（Marat/Sade）为他赢得了1966年的托尼奖。 他的名作还有使用...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0724/c404091-32483993.html 发布日期： 2022年7月24日8时29分59秒 人民的剧院 艺术的殿堂...赴中国香港、新加坡、加拿大演出，2005年赴美国演出，2015年《我们的荆轲》赴白俄罗斯演出，2018年，《我爱桃花》赴哈萨克斯坦演出……在“走出去”的同时，以包容借鉴的文化姿态“请进来”，不仅邀请了阿瑟·米勒、查尔斯·赫斯顿、奥列格·叶甫列莫夫等国际著名导演为剧院导戏，而且自2011年始，首创“首都剧场精品剧目邀请展演”，秉持“名团、名剧、名导演”标准，9年间共邀约来自12个国家、22座国际知名院团的32...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0706/c419389-32467137.html 发布日期： 2022年7月6日8时0分45秒 一地榴花送远行...量改动，带有现实指陈的靶向意义，老瓶装新酒，创新的意味更浓，比《风雪夜归人》走得更远。 近四十多年来，中国的话剧舞台不再甘心于让“斯坦尼”一统天下，开始有了布莱希特、奥尼尔、荒诞派、现代派，乃至请阿瑟·米勒“现身说法”来亲自导演的激进的左派。一时间，无场次、间离法、意识流、时空交错、跳进跳出，甚至借鉴电影的制作手法，采用高科技的灯光舞美，还出现了农民工浩浩荡荡上场的原生态，以及全明星“走马灯”式的大展览...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0628/c404018-32458273.html 发布日期： 2022年6月28日7时37分58秒 《巴黎评论·作家访谈6》...论》授权，简体中文版“巴黎评论•作家访谈系列”正式推出，《巴黎评论•作家访谈6》是该系列的一辑，共收录以下15位作家的长篇访谈：拉尔夫•艾里森、罗伯特•弗罗斯特、伊利亚•爱伦堡、路易-费迪南•塞利纳、阿瑟•米勒、约翰•多斯•帕索斯、海因里希•伯尔、哈罗德•布鲁姆、钦努阿•阿契贝、罗伯特•戈特利布、约翰•勒卡雷、A.S.拜厄特、乔纳森•弗兰岑、埃马纽艾尔•卡雷尔、凯尔泰斯•伊姆莱。 作者简介 《...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0507/c405063-32416136.html 发布日期： 2022年5月7日8时5分59秒 让世界感受中国话剧魅力...“走出去”相辅相成。仅以北京人民艺术剧院为例，就曾邀请多位国际一流导演来华进行艺术交流与合作，产生多部优秀戏剧成果：1981年英国导演托比·罗伯森来华执导莎士比亚的戏剧《请君入瓮》，1983年美国导演阿瑟·米勒执导了《推销员之死》，1988年美国导演查尔顿·赫斯顿执导了《哗变》，1991年俄罗斯导演奥列格·叶甫列莫夫执导了《海鸥》，2013年俄罗斯导演彼得罗夫执导了《六个寻找剧作家的剧中人》……2019年波...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1219/c404004-32311622.html 发布日期： 2021年12月19日9时0分17秒 孙红雷的“淡表演”与“正能量”...戏剧舞台延伸式表演，逐渐转化为更潜匿进生活、更加强调回归内心复杂体验的表演方式，某种程度上也是将表演烈度调低，更符合今日观众对于“真实的人”的审美。这个过程在话剧舞台上也有很清楚的表现，比如，同样是演阿瑟·米勒的《推销员之死》，2021年上海话剧艺术中心的班底和1980年代初北京人艺的班底，呈现出的就是截然不同的两种风格。 说回孙红雷，作为一个生于1970年代、上世纪末毕业于中央戏剧学院的科班演员，他早...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0907/c419388-32219605.html 发布日期： 2021年9月7日8时14分45秒 剧透冗长的阿瑟·米勒过时了吗...也是由于他过于追求完美，造成的对于事业家庭和人际关系失望。大到社会问题，小到性格弱点，人性、情感和社会发展空间，面对“失败”这一话题，上海话剧艺术中心这一版的《推销员之死》打开了更多可以讨论的空间。“阿瑟·米勒的创作方法是很剧透的，书卷味太浓而似乎趣味性不足，但在当代剧场潮流中也更显示出他作品的定力——观赏者始终能保持自己的智慧和判断。”上海戏剧学院戏文系教授郭晨子说。 如今，米勒的剧作正在唤起新一代观...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0823/c419389-32202894.html 发布日期： 2021年8月23日7时55分59秒 世界文学新动向︱作家的第二场所...别开生面的个人史。时过境迁，这位来自哥本哈根维斯特布鲁（Vesterbro）公寓里的孩子，也终于来到了她所渴盼的历史舞台。 阿兰达蒂·洛伊：印度、隐喻的愤怒 2019年，阿兰达蒂·洛伊受PEN阿瑟·米勒自由写作讲座之邀，发表了题为《文学的语言》（“The Language of Literature”）的演讲，文稿收录于非虚构文集《自由》（AZADI：Freedom.Fascism.Fiction....
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0726/c404090-32169192.html 发布日期： 2021年7月26日8时4分33秒