中国作家协会主办...，中华书局2015年版。 ［7］ 段美乔：《“工作而等待”：论四十年代冯至的思想转折——冯至先生诞辰一百周年纪念》，《文学评论》2006年第1期。 ［8］ 冯至：《歌德与杜甫》，见《冯至全集》第8卷，范大灿编，第177—178页，河北教育出版社1999年版。 ［9］ 冯至：《我想怎样写一部传记》，见《冯至全集》第4卷，张恬编，第111—114页，河北教育出版社1999年版。 ［10］［16］冯至：《〈论...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1215/c404063-40140090.html 发布日期： 2023年12月15日20时23分34秒 纪念冯至逝世30周年：未完成的研究与诗意延宕...，具体内容包括《杜甫和我们的时代》《论杜诗和它的遭遇》《纪念鲁迅要扩大鲁迅研究的领域》《〈浮士德〉海伦娜悲剧分析》《尼采对于将来的推测》等，体现了冯至一生重要的学术研究成果。 1999年，韩耀成、范大灿等人，按文体分类，以写作时间编序，邀请季羡林先生、汝信先生担任顾问，冯至夫人姚可崑和绿原任主任委员，由河北教育出版社出版了12卷本的《冯至全集》，包括第一、二卷：诗歌；第三卷：散文小说；第四卷：杂文、...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0407/c431803-32659008.html 发布日期： 2023年4月7日8时15分32秒 纪念冯至逝世30周年：未完成的研究与诗意延宕...杨业治在对比原文与译文的基础上，发现了他译文中的若干错误，使他能够再次修订译文。又如，冯至早在1942年就翻译完了席勒的《审美教育书简》，但是他并不满意自己的译稿，一直压在箱底没有拿出来。后来冯至学生范大灿打算帮助修订。冯至在中译本序言中做了如下说明：“范大灿同志研究文艺理论，尤关心德国文学古典时期的美学。他听说我有这部陈旧的译稿，一再向我问及。最后，我在1982年怀着一种有丑不能不献的心情，把译稿找出...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0407/c404064-32658933.html 发布日期： 2023年4月7日7时27分14秒 冯至与人民文学出版社的外国文学出版...书推出《冯至译德国，一个冬天的童话》，该书收入冯至先生所译歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特等诗人的作品，相当于一部“冯至译作精选集”。 2022年1月，人文社出版了冯至先生和范大灿教授合译的席勒的美学经典《审美教育书简》，收入“外国文艺理论丛书“。 2022年10月，人文社出版《冯至论歌德》《冯至论诺瓦利斯》《冯至论里尔克》。这三本书收入冯至先生关于以上三位诗人的中德文论著...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0223/c431803-32629394.html 发布日期： 2023年2月23日8时7分57秒 悬停状态中的批判潜能：重读《顽主》...人文精神的危机》，《上海文学》1993年第6期。 [35][德]马克思：《资本论》（第3卷），人民出版社2004年版，第928页。 [36][德]席勒：《审美教育书简》，《席勒经典美学文论》，范大灿等译，三联书店2015年版，第288页。 [37][53]《创作谈（王朔答问）》，《王朔研究资料》，天津人民出版社2005年版，第44页、23页。 [38]王朔在《许爷》中这样描述大院：“在我...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1115/c404030-32566476.html 发布日期： 2022年11月15日9时42分53秒 1952—1963年间新中国文艺界“世界文化名人纪念”考察...界主义：在中西舞台之间》。 [35]勒内·韦勒克：《批评的诸种概念》，罗钢、王馨钵、杨德友译，曹雷雨校，上海人民出版社2015年版， 第228页。 [36]卢卡契：《卢卡契文学论文集（二）》，范大灿译， 人民文学出版社 1986年版，第49页。 [37]《茅盾、老舍、江丰、吴英恺讲话（摘要）》，《人民日报》1952年5 月5日。 [38]老舍：《纪念英国伟大的现实主义作家菲尔丁》，《北京...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0913/c442005-32524608.html 发布日期： 2022年9月13日8时4分12秒 谭杰：藏锋逆行——谈吕铮小说创作的叙事策略...安影视创作：60载耕耘60载收获——创作回顾》，《人民公安报》2009年09月26日第五版。 3 钟媛：《文学“内”“外”转向视域中的青年创作》，《当代作家评论》2021年5期。 4 歌德著，范大灿译：《歌德论文学艺术》，上海人民出版社2017年第575页。 5 吕铮：文学史我的自问与自省——《谜探》创作谈，《十月杂志》微信·专稿 2019年12月02日。 6 张嘉：《吕铮新作<藏锋>展...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0514/c404030-32421639.html 发布日期： 2022年5月14日15时17分59秒 翻译家范大灿先生逝世记者从中国外国文学学会德语文学研究分会获悉，著名德语文学研究专家、翻译家、北京大学德语系教授范大灿先生于2022年2月21日在北京逝世，享年88岁。 范大灿先生生于1934年，山西祁县人。1957年毕业于北京大学西语系，曾赴民主德国莱比锡大学进修。历任北京大学西语系助教、讲师、副教授、教授、博士生导师。1979年开始发表作品。1986年加入中国作家协会。著有专著《关于卢卡契文艺思想中的几个问题》《歌...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0222/c403994-32357449.html 发布日期： 2022年2月22日22时14分32秒 人工智能科幻叙事的三种时间想象...]此即 “眼球”经济的基本原理，吸引注意力是最重要的，至于用什么方式并不重要，重要的是效果。所以在互联网时代的注意力原则经常以一种刺激道德感的方式表现出来。 [9]席勒: 《审美教育书简》，冯至、范大灿译，上海: 上海人民出版社，2003 年，第119 页。 [10]参见巴拉特: 《我们最后的发明———人工智能与人类时代的终结》，闾佳译，北京: 电子工业出版社，2016 年。 [11]我们在...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1222/c404080-32314048.html 发布日期： 2021年12月22日8时35分5秒 陈众议：选择的自由——再评“世界文学”... 注释： 1 尽管否定也是一种选择：从自我出发的排他性，一如西方中心主义之与大半个世界。 2 比如中世纪针对天主教“三位一体”的论争，选择主义由兹生发。 3 歌德：《歌德论世界文学》，范大灿译，达姆罗什、刘洪涛、尹星主编：《世界文学理论读本》，北京大学出版社2013年版，第4页。 4 马克思、恩格斯：《共产党宣言》，《马克思恩格斯文集》第2卷，人民出版社2009年版，第35页。 ...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1207/c404092-32301777.html 发布日期： 2021年12月7日13时49分8秒 那个名叫维特的少年在读些什么...是由于受到他的启发才产生的，同时我们也知道，将他当作真正的天才的伟大作家大张旗鼓地经常不断地加以赞扬的并不仅仅是一般民众，对他的这种赞扬更多来自我们民族的最伟大的精英，他们的判断我们不敢轻易反对。”（范大灿《德国文学史 第2卷》，南京：译林出版社，2006年12月，第120-121页）在这样的背景之下，克洛卜施托克成为维特与绿蒂关系深化的重要契机也就不难理解了。 维特自杀后，他的书桌上放着一本摊开了...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1120/c404092-32287381.html 发布日期： 2021年11月20日8时33分26秒 李广益 ：作为世界文学的科幻文学...]刘慈欣：《从大海见一滴水——对科幻小说中某些传统文学要素的反思》，《最糟的宇宙，最好的地球：刘慈欣科幻评论随笔集》，四川科学技术出版社2015年版，第113页。 [2]歌德：《歌德论世界文学》，范大灿译，大卫·达姆罗什、刘洪涛、尹星主编：《世界文学理论读本》，北京大学出版社2013年版，第4页。 [3]David Damrosch, What Is World Literature?, Pri...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0909/c404080-32222235.html 发布日期： 2021年9月9日8时46分23秒 现实主义与网络文学现实题材创作取向...2. ［3］猫腻.庆余年·写在前面的话［EB/OL］.起点中文网，https://m.qidian.com/book/114559/2989997. ［4］［匈］卢卡契.艺术与客观真实［A］.范大灿译.马克思主义文艺理论研究第2卷［C］.北京：文化艺术出版社，1984：430. ［5］茅盾.读倪焕之［A］.茅盾全集［C］.北京：人民文学出版社，1991：207-210. ［6］［美］勒内...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0629/c404027-32143494.html 发布日期： 2021年6月29日8时50分23秒 审美主义与中国文学史的现代书写...法”的“八十年代”》，《文艺研究》2010年第2期。 黄子平、陈平原、钱理群：《论“二十世纪中国文学”》，《文学评论》1985年第5期。 [德]瑙曼：《作品与文学史》，《作品、文学史与读者》，范大灿编，文艺出版社1997年版，第188、192、182、186页。 王卫平：《中国现代、当代文学的总体估价问题》，《山东师范大学学报（人文社会科学版）》2017年第5期。 陈先达：《论历史的客观...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2021年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0522/c437545-32110398.html 发布日期： 2021年5月22日7时48分37秒 文学理论体系：文化结构、现代性、审美与文学传统...学出版社2005年版。 ［7］温儒敏等：《中国现当代文学学科概要》，第75页，北京大学出版社2005年版。 ［9］［10］［11］［12］［13］［14］［15］席勒：《审美教育书简》，冯至、范大灿译，第29页，第30页，第57页，第73页，第80页，第149页，第151页，北京大学出版社1985年版。 ［16］参阅马尔库塞《爱欲与文明》第九章，黄勇、薛民译，上海译文出版社1987年版。 ...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1204/c419351-31955351.html 发布日期： 2020年12月4日9时5分58秒 重读“外来的养分”：《冯至译文全集》首发式在京举行...奥尔格、里尔克、布莱希特等人的诗作及民歌，如歌德的著名诗作《普罗米修斯》《浮士德》选段以及海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》等；第二卷收录里尔克的《给一个青年诗人的十封信》和席勒的《审美教育书简》（与范大灿合译）；卷三为歌德的长篇小说《维廉·麦斯特的学习时代》（与夫人姚可崑合译）；卷四收录冯至翻译的《歌德年谱》《哈尔茨山游记》《远方的歌声》及集外译文七篇，集外译文收入冯至发表过，但生前未收入其各类选集的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1119/c403994-31936447.html 发布日期： 2020年11月19日8时24分5秒 论谢乐军的童话世界：游戏精神、生活幻想与时代担当...他积极深入思考童话创作、期刊编辑与童话产业的相关问题，而他所创造的童话世界便有了多元解读的可能。这是谢乐军获得业界和广大读者认可的根本原因。 参考文献： [1]席勒.审美教育书简[M].范大灿，冯至，译 .上海：上海人民出版社，2003. [2]谢乐军.童话创作散论[M].西安：太白文艺出版社，2006. [3]黑格尔.美学（第1卷）[M].朱光潜，译.合肥：安徽教育出版社，199...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0811/c404072-31817745.html 发布日期： 2020年8月11日8时20分44秒 中国翻译文化灿烂历程之回顾...道乾、徐知免、林青、徐继曾，稍后的有郝运、桂裕芳、高莽、叶汝涟、程曾厚、马振骋、李玉民、夏玟、袁树仁、施康强、王文融、张光尧、郑克鲁、冯汉津、屠岸、绿原、叶廷芳、张玉书、高中甫、余匡复、韩耀成、张黎、范大灿、安书祉、陈恕林、宁瑛、樊修章、张英伦、傅惟慈、施咸荣、董乐山、李文俊、董鼎山、李平沤、王智量、董衡巽、文美惠、陈筱卿、许钧以及柳鸣九、张英伦、罗芃、郭宏安、金志平、谭立德、吴岳添、周克希、张秋红等等...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0807/c404090-31280475.html 发布日期： 2019年8月7日8时31分56秒 《歌德论文学艺术》《歌德论文学艺术》 作者:范大灿 编，范大灿 安书祉 黄燎宇 等译 出版社:上海人民出版社 ISBN：9787208142008 出版时间:2017年05月 定价：75元 内容简介 《歌德论文学艺术》是德国著名思想家歌德的一本文集，书中汇集了歌德在不同时期对不同类型的文学与艺术的评论和见解。其中包含歌德对文学艺术宏观理论的讨论，对文学艺术作品的赏析和点评，还有对作家和艺术家生...
阅读#新书推荐#G 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0619/c405068-29348173.html 发布日期： 2017年6月19日10时23分6秒 《歌德论文学艺术》《歌德论文学艺术》 作者:范大灿 编，范大灿 安书祉 黄燎宇 等译 出版社:上海人民出版社 ISBN：9787208142008 出版时间:2017年05月 定价：75元 内容简介 《歌德论文学艺术》是德国著名思想家歌德的一本文集，书中汇集了歌德在不同时期对不同类型的文学与艺术的评论和见解。其中包含歌德对文学艺术宏观理论的讨论，对文学艺术作品的赏析和点评，还有对作家和艺术家生...
阅读#新书推荐#G 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0619/c405068-29347395.html 发布日期： 2017年6月19日8时37分7秒