中国作家协会主办...里、托尔斯泰、契诃夫等，此后一个多世纪，一批俄罗斯文学巨擘的作品被译介到中国，历经时间的检验，影响了一代代中国读者。 “我父母中学时都学习过俄语，在他们世界观和价值观建立的过程中，深受俄罗斯经典文学和苏联文学的影响。”出生于上世纪60年代末的黄玫说。 黄玫至今清楚地记得，初中时读完小说《卓娅和舒拉的故事》后感受到的巨大震撼。“我被一种强烈的爱国主义精神所感染，我走出家门，冒着小雨走了很久，难以平复心中的激...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c403994-40237587.html 发布日期： 2024年5月17日7时54分1秒 可以品饮的枕边书...有些漫画，看得津津有味。当然，《儿童文学》还是可以看到的。记得当时有来自苏联的《森林报》系列，其中有《森林报冬》《森林报夏》，还有《卓娅和舒拉》等，这是我最早读的外国文学。 我印象最深的人物是一部来自苏联文学的作品，里面有张插图，有个举着心做火把照亮森林带着人们前进的人，名叫“丹柯”。还有一篇童话是在小学课本里的，叫《猎人海力布》。我要到很多年以后，才知道《丹柯》是高尔基的短篇小说。但“丹柯”和“海力布”...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0510/c405057-40233176.html 发布日期： 2024年5月10日15时10分51秒 宋玉雯：与路翎相遇...[2]此处有原注40，谓引自布洛夫：《马克思列宁主义的美学反对艺术中的自然主义》，金诗伯、吴富恒译，载《文学理论学习小译丛》第一辑第6分册，上海：新文艺出版社，1952年，第2页。原注文中并谓：“这是苏联文学评论批评西方现代文学，特别是形式主义的作品所加的卷标。” [3]施淑：《历史与现实——论路翎及其小说》，载《理想主义者的剪影》，第156页。 [4]朱珩青编：《路翎》，香港：三联书店，北京：人民文学出...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0417/c404032-40217960.html 发布日期： 2024年4月17日11时1分2秒 新中国初期儿童文学典范如何确立...具有民族性格的自我主体性。那么新中国儿童文学如何实践这一强调中国主体性的本土化要求，进而为创造具有马克思主义中国化特征的中国儿童文学作出示范？《儿童文学选》提供了一条具有典范性意义的本土化路径。 面对苏联文学，我们“跟他们处在同样的世界历史的时间当中，思考同样的普遍性的问题，面对同样的自由和不自由，但却是在用我们自己的语言写我们自己的文学”62。所以，儿童文学典范在坚持社会主义现实主义创作原则下，强调“用...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0415/c404030-40216293.html 发布日期： 2024年4月15日9时32分57秒 “儿童情趣论”及其批评实践——以束沛德为中心...了“有一定理论水平”的“儿童情趣论”，进而对当代儿童文学创作观念与批评观念产生了深远影响。而束沛德的“儿童情趣论”之所以得以形成，固然是因为他在求学、工作中接受了“跨代”中国作家的思想“源流”影响和前苏联文学的影响，更因为他坚持从儿童生活出发，以儿童的童心、童情和童趣为儿童文学批评的核心价值。 关键词：束沛德 儿童情趣 “儿童情趣论” 批评实践 束沛德在1957年发表的《情趣从何而来——谈谈柯岩的儿童诗》...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0412/c458525-40215021.html 发布日期： 2024年4月12日16时31分58秒 赵勇：正当梨花开遍了天涯——漫忆程正民老师程正民（1937—2024），福建厦门人。1959年本科毕业于北京师范大学中文系，留校在文艺理论组任教，讲授文学概论课程。1965年调至苏联文学研究所，曾任苏联文学研究所副所长、《苏联文学》杂志常务副主编。1993年调回中文系文艺理论教研室，曾任中文系系主任。著有《20世纪俄苏文论》《巴赫金的诗学》《俄罗斯文学新视角》等。 2月20日早上八点多，当程正民老师去世的消息突然传来时，我一时惊得说不出话来。那天...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0408/c404063-40211194.html 发布日期： 2024年4月8日7时6分43秒 【温故】三月，最后的二十世纪...中两篇重要的研究文章。洪文梳理二十世纪中国文学“苏联化”和“去苏联化”的戏剧性过程，并指出从情感和想象上，这一过程“交错、重叠着梦想、憎恶、决绝以及依恋等多种复杂甚至对立的因素”。在“去苏联化”之后，苏联文学最终以思想和艺术资源的方式参与到新时期文学的精神构成。曾文表示，在现代文学研究的“史料学转型”背景下，档案文献具有原始性、限制性、颠覆性和关联性等特征，其学术价值不容忽视。应在“文学档案学”的视野中对...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0329/c404057-40206593.html 发布日期： 2024年3月29日18时1分1秒 网飞版《三体》一个披着刘慈欣小说外衣的美国故事...的是，如果摊开来说，刘慈欣原著的底色，跟网飞受众的价值光谱恰恰是冲突的。 刘慈欣童年时生逢冷战，又在山西娘子关火力发电厂工作了25年，浸润于集体主义单位的观念；他从小阅读和接受的作品除了科幻，还有不少苏联文学作品并因此受到苏联文艺观的影响。而自1980年代以来，刘慈欣接触了以阿瑟·克拉克为代表的大量科幻经典、反乌托邦小说，目睹了民间对于《哥德巴赫猜想》的讨论，耳濡目染过为了真理奋不顾身的科学家形象，也经历...
科幻#科声幻影 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0329/c404084-40206203.html 发布日期： 2024年3月29日9时4分52秒 春风常绿“禾场上”...的干劲。” 在邓旭东家，有一个小小的展示柜，其中摆放着邓旭东从各处收集来的与周立波相关的资料文物，其中有他的作品手稿、稿费单，也有他年轻时和外访时的珍贵照片，还有他自费购买赠送给抗美援朝战争前线官兵的苏联文学作品。“我们从小听着周立波的故事长大，他对我们的影响是潜移默化的。清溪村是一个文学村庄，我们应该充分挖掘和利用清溪村丰富的文学资源和文化底蕴，更好推动文学赋能乡村振兴。”邓旭东说。
专题#专题#文学助力乡村文化振兴#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c458584-40201143.html 发布日期： 2024年3月22日9时21分17秒 春风常绿“禾场上”...的干劲。” 在邓旭东家，有一个小小的展示柜，其中摆放着邓旭东从各处收集来的与周立波相关的资料文物，其中有他的作品手稿、稿费单，也有他年轻时和外访时的珍贵照片，还有他自费购买赠送给抗美援朝战争前线官兵的苏联文学作品。“我们从小听着周立波的故事长大，他对我们的影响是潜移默化的。清溪村是一个文学村庄，我们应该充分挖掘和利用清溪村丰富的文学资源和文化底蕴，更好推动文学赋能乡村振兴。”邓旭东说。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c403994-40201004.html 发布日期： 2024年3月22日8时36分35秒 洪子诚：中国当代文学的“苏联化”与“去苏联化”...合”的创作方法，建立“中国自己的”马克思主义美学的论题的提出，对“人性论”“资产阶级人道主义”的批判，以及从精英化、正规化回返延安群众文艺观念和体制的过程。 一 20世纪50到70年代，中国当代文学与苏联文学的关系，出现了从将苏联文学奉为学习榜样到决裂、分道扬镳，也就是从“苏联化”到“去苏联化”的过程。这一过程的许多现象，当代文学史研究者都熟悉，但将“苏联化”作为描述文学时期的概念，是贺桂梅在《书写“中国...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0319/c404057-40198467.html 发布日期： 2024年3月19日8时49分38秒 “儿童情趣论”及其批评实践——以束沛德为中心...了“有一定理论水平”的“儿童情趣论”，进而对当代儿童文学创作观念与批评观念产生了深远影响。而束沛德的“儿童情趣论”之所以得以形成，固然是因为他在求学、工作中接受了“跨代”中国作家的思想“源流”影响和前苏联文学的影响，更因为他坚持从儿童生活出发，以儿童的童心、童情和童趣为儿童文学批评的核心价值。 关键词：束沛德 儿童情趣 “儿童情趣论” 批评实践 中国当代文学组织者、迄今参加了第二次至第十次中国作家协会全国...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0315/c404072-40196378.html 发布日期： 2024年3月15日9时9分8秒 不能因为创新的技法， 丢弃小说的基本常识和规律...苦难和解放人类的革命，走上了鲜血淋漓的刑场；蒙泰尼里在他的儿子亚瑟死后，意识到自己就是双手沾满鲜血的刽子手，人性的感召让他幡然醒悟，在对宗教信仰的疑惑中崩溃死去，以肉体毁灭的方式完成了“自我救赎”。 苏联文学理论家耶·叶戈洛娃说：“伏尼契写出来：在少年时代热烈地信仰上帝的牛虻，怎样根据自己亲身的经验，认识了宗教以及它那博爱的说教底真正价值。事实上，在那好听的话语后面，就存在着伪善、叛变和谎言。除了奥地利之...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0228/c404033-40184838.html 发布日期： 2024年2月28日8时37分7秒 《人民文学》直播“出圈”与“杂语时代”的文学...用。积极消极或许不那么重要，重要的是它已构成了我们身处其中的牢固现实：我们面对的是一个多声部、广谱系的真正彻底的“杂语时代”。 文学与“杂语”的世界本就天然契合 “杂语”并不是我自创的概念，而是来自前苏联文学理论家巴赫金。他的“杂语理论”认为，人类语言的天然存在状态就是“杂”的，语言在社会中的流通保留甚至滋养创生了不同语言层次、语言方式、语言资源、语言意识之间的杂处，而社会性的杂语状态最终又会传导为文学艺...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0228/c404033-40184730.html 发布日期： 2024年2月28日8时4分29秒 王一川：一位26年出13部书的“退休”学者——敬悼程正民先生...，殷切接引程老到属于他的圣洁地方去，同老友童老久别重逢，畅叙这些年来的离情别意？ 开拓务实的系主任 活到老学到老，潜心治学，应该是程老这辈子最乐意的事。程老是在1993年从刚解散的“苏文所”（全称是“苏联文学研究所”）调回我们文艺理论教研室的。第一次见他的时间应该比这更早，那时他已经参加童老主持的国家社科基金重点项目“心理美学”研究了，他和我都有一本书在丛书中。瘦削，干练，谦逊，和蔼，是他留给我的第一印象...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0227/c404063-40184059.html 发布日期： 2024年2月27日8时27分7秒 王干：王蒙的“现代性”反刍...直言，这部“小说（指《青年近卫军》）是我最尊敬最热爱的法捷耶夫写的”[16]。法捷耶夫是王蒙的偶像，《青春万岁》也是从《青年近卫军》中汲取了营养。而法捷耶夫作为“铁的人物和血的战斗”[17]的作家，是苏联文学的标志性人物，也是斯大林最欣赏的作家，是光明和理想的化身。王蒙在他身上学到的更多是光明和理想的精神力量，“知识无限进步、社会和道德改良无限发展”，但社会实践和文学实践让王蒙认识到“无限进步”和“无限发...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0220/c404030-40180004.html 发布日期： 2024年2月20日9时37分37秒 肖洛霍夫的中国旅行——《创业史》中“有意味的内容”的缘起与重构...味的内容”的缘起，难免就有缘木求鱼之隔。 从后者言，俄苏文学尤其是苏维埃文学对中国现当代作家影响深远。其中，肖洛霍夫对柳青的影响更趋明显。王蒙曾言“我们这一代中国作家中的许多人，特别是我自己，从不讳言苏联文学的影响”。3李建军也称“完全可以说，20世纪的中国当代文学，就是苏维埃俄罗斯文学投下的影子，就是它漾出的涟漪”，而且“柳青的介入性极强的抒情化叙事，皆与《静静的顿河》的影响分不开”。4王鹏程则从“题叙...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c458524-40175364.html 发布日期： 2024年2月7日15时55分40秒 《繁花》原作者金宇澄：我一直懂得个人的作用非常弱小...多大的诱惑，小说动力还是在欧洲，尤其文字背后那种雅致，很触动我。1991年发在《收获》的《欲望》，直到20年后的《繁花》，都可以找到这种影响的痕迹。小说样式那么需要超越作者的极限。1980年代，是超越苏联文学的掣肘，像是要经过很多很多年，我才能明白1970年代读到普希金“我不爱没有语法错误的俄语，等于我不爱无笑的红唇”的意义。 关于文本样式的意识，如今还有人提吗？追求个人标识的语言样式甚至标点符号的个性使...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0123/c405057-40164902.html 发布日期： 2024年1月23日14时29分29秒 一个在批评界渐冷的作家——杜鹏程创作的人民性价值再思考...践中表现出的鲜明的人民性特点，对杜鹏程的文学创作和思想观念影响巨大。同时，外国文学的影响也不可忽视，他曾坦言：“像我这样年纪的人，心目中第一个外国文学圣人是高尔基，我们最初学习和崇拜的是十月革命以后的苏联文学。”（9）在参加延安保卫战的过程中，他又利用战斗间隙阅读了《毁灭》《铁流》《日日夜夜》等描写苏联国内革命战争的、充满集体主义和英雄主义的小说，莱奋生、郭如鹤、沙布洛夫、夏伯阳这些新的人民英雄的光辉典型...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1226/c404030-40146707.html 发布日期： 2023年12月26日8时45分2秒 中华文明视野中的文学演进...现代文学发生发展过程中，世界文学的影响集中而深入，从文学观念、文学主题、艺术形式、文学语言等多方面影响了中国新文学。20世纪30年代国际上“红色的三十年代”对于中国左翼文学的影响，20世纪50年代以后苏联文学对于中国“十七年”文学的影响，20世纪80年代西方现代主义、后现代主义文学等对于中国当代文学的影响，等等，都表明了中华文化面对外来文化所具有的海纳百川的强大包容性。 包容融合是文明发展的逻辑和事实，即...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1223/c419351-40145334.html 发布日期： 2023年12月23日17时4分30秒