中国作家协会主办

2022年5月全国文学期刊目录盘点

   ...诗学广场 北大与女性诗歌 维护语言和心地的正派……敬文东 烟云中一座命名为“我们”的房屋……周瓒 传统和独创应该平衡、综合、融合……张慧君 国际诗坛 布里内斯诗选……[西班牙]弗朗西斯科·布里内斯 / 施洋 译 短歌 东伦 何郁 凸凹 邓学云 陈波来 吕传毅 曲阳 相如居易 闫秀娟 当代诗词 诗词翰墨 题罗浮春梦图……高师之 本期聚焦 靳飞词选……靳飞 ...

新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0419/c436741-32402778.html 发布日期： 2022年4月19日11时25分23秒 《诗刊》2022年5月目录

   ...诗学广场 北大与女性诗歌 维护语言和心地的正派……敬文东 烟云中一座命名为“我们”的房屋……周瓒 传统和独创应该平衡、综合、融合……张慧君 国际诗坛 布里内斯诗选……[西班牙]弗朗西斯科·布里内斯 / 施洋 译 短歌 东伦 何郁 凸凹 邓学云 陈波来 吕传毅 曲阳 相如居易 闫秀娟 当代诗词 诗词翰墨 题罗浮春梦图……高师之 本期聚焦 靳飞词选……靳飞 ...

新作品#报刊在线#《诗刊》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0505/c418926-32414859.html 发布日期： 2022年5月5日15时43分13秒 “他们成为经典作家的道路才刚刚开始”

   ...罗西还有胡安·卡洛斯·奥内蒂（Juan Carlos Onetti）、伊达·比塔莱（Ida Vitale）。 克里斯蒂娜·佩里·罗西 2010年至今的塞万提斯奖得主还有（时间倒序排列）：弗朗西斯科·布里内斯（Francisco Brines）、胡安·马卡里特（Joan Margarit i Consarnau）、伊达·比塔莱（Ida Vitale）、塞尔希奥·拉米雷斯（Sergio Ramirez）、爱...

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0108/c404090-32326792.html 发布日期： 2022年1月8日9时3分18秒 世界文学新动向｜2020图书盘点开始了

   ...人弗朗西斯科·布里内斯获得2020年塞万提斯奖 11月16日，2020年塞万提斯奖（Premio Miguel de Cervantes; Premio Cervantes）授予西班牙瓦伦西亚诗人弗朗西斯科·布里内斯（Francisco Brines）。西班牙文化和体育部长若泽·曼努埃尔·罗德里格斯·乌里贝斯（José Manuel Rodríguez Uribes）在新闻发布会上宣布了这一消息。颁奖词这样写道，...

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1209/c404090-31959933.html 发布日期： 2020年12月9日7时28分4秒 弗朗西斯科·布里内斯获得2020塞万提斯奖

瓦伦西亚诗人弗朗西斯科 · 布里内斯(1932)，五十年代诗人的最后代表之一，于11月16日被授予塞万提斯奖，是西班牙文学中最具声望的奖项，被视为西班牙语界的诺贝尔文学奖。 评选委员会在颁奖词中强调:“他的诗集作品的特点是，从肉体和纯粹的人类到精神的形而上学，直至一种对美丽和永生的向往。” 在他的文学生涯中，弗朗西斯科 · 布里内斯对当代诗歌发表了不同的研究并且出版了七本诗集，其中较为著名的有《黑暗的话语》(19...

世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1125/c404090-31943456.html 发布日期： 2020年11月25日8时25分45秒 2020第五届上海国际诗歌节启动

   ...库（罗马尼亚）、恩里克•索利纳斯（阿根廷）、弗拉米尼亚•克鲁恰尼（意大利）、马加里托•奎亚尔（墨西哥）、杰曼•卓根布鲁特（比利时）、张如凌（法国）、马可•索佐尼（意大利）、尼古拉•达比亚（摩尔多瓦）、弗朗西斯科 •布里内斯（西班牙）、金具丝（韩国）、伊什特万•卡梅尼（匈牙利）、德米特罗•切斯提克（乌克兰）、塔考姆•珀伊•拉吉夫（印度）等十多个国家的诗人新作，激发世界人民共同抗击疫情的勇气和力量，展现人类面对全球危机与灾...

新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0727/c403994-31799555.html 发布日期： 2020年7月27日15时52分42秒 诗人的重生：塞尔努达作品的经典化

   ...获得并保持他们自己的脸孔”。 2013年11月5日，马德里举办纪念塞尔努达逝世50周年的读诗会，2013年塞万提斯奖得主、诗人卡瓦耶罗·伯纳德、当年参与了《灰色芦 苇》致敬刊的诗人中尚且在世的诗人弗朗西斯科·布里内斯，以及胡安·赫尔曼、安东尼奥·科里纳斯等几十位西班牙语界的著名诗人和诗歌研究者汇聚一堂，为公 众朗诵塞尔努达的诗作。是夜，会场大屏幕投射的背景引诗摘自塞尔努达为洛尔迦所写挽歌，在他自己身上却也如此切合...

世界文坛#翻译 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0704/c404094-28523404.html 发布日期： 2016年7月4日21时26分0秒 诗中镜，镜中诗：镜像里的自我与世界

   ...脸是镜 子的镜子》中写道：“镜子索然凝视我的脸，冷冷地，/确信/它是它，而我是它的情节。”这种辩证的审视给了镜子意象更大的发挥空间，比如人与镜子里的人 影，谁是谁的镜像？谁是谁的模仿？“五零年代”诗人弗朗西斯科·布里内斯写过一组用西班牙南方城市与镜子组合做诗题的作品。《埃尔加的镜子》中，“我”迟 到很久才到达一座寂静无声的房子，里面一面镜子反射出让“我”惊奇的瞬间：“好像我看见的只是：模仿那个看向它/却什么都没看见的...

世界文坛#翻译 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0704/c404094-28523320.html 发布日期： 2016年7月4日20时18分37秒 诗人的重生：塞尔努达作品的经典化

   ...　——2002年塞尔努达诞辰百年《灰色芦苇》致敬刊重印序言“四十年后” 　　上世纪50年代末，西班牙诗歌在经历内战后最初20年的迷茫与曲折之后，由此时崛起的新一代诗人引领重生。何塞•安赫尔•巴伦特、弗朗西斯科• 布里内斯、吉尔•德•别德马、帕内罗兄弟、戈伊蒂索罗兄弟等年轻诗人逐渐成为西班牙诗坛主力军，为此前20年趋于“同一化”诗歌话语桎梏的伊比利亚半岛带 来新的活力。而与这场更新换代的诗坛回暖相关的一例平行事件是对“...

诗歌# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/shige/2015/2015-12-17/260758.html 发布日期： 2015年12月17日10时29分33秒 “墨水写就的西班牙”：塞尔努达流亡诗歌中的祖国主题

   ...歌为任何政治力量服务，反而将西班牙置于“爱和死亡”的框架下，不使用任何政治或军事话语，以私人的情感体验、流亡体验表达具有共性的忧伤与苦涩，从个人视角书写战争带来的创伤与后果。如后辈诗人、国家诗歌奖得主弗朗西斯科·布里内斯所言，“内战中，塞尔努达坚定地站在共和国一边，但是他没有使用战时谣曲的体裁，而是写了几首深邃的挽歌。这些挽歌中，我们没有看到当时在双方阵营的诗人中都最常见的战时宣传或嘶吼，诗人完全是从自身道德的视角写...

外国文艺#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-06-08/244927.html 发布日期： 2015年6月8日14时50分43秒 “墨水写就的西班牙”：塞尔努达流亡诗歌中的祖国主题

   ...歌为任何政治力量服务，反而将西班牙置于“爱和死亡”的框架下，不使用任何政治或军事话语，以私人的情感体验、流亡体验表达具有共性的忧伤与苦涩，从个人视角书写战争带来的创伤与后果。如后辈诗人、国家诗歌奖得主弗朗西斯科·布里内斯所言，“内战中，塞尔努达坚定地站在共和国一边，但是他没有使用战时谣曲的体裁，而是写了几首深邃的挽歌。这些挽歌中，我们没有看到当时在双方阵营的诗人中都最常见的战时宣传或嘶吼，诗人完全是从自身道德的视角写...

诗歌# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-06-08/244894.html 发布日期： 2015年6月8日10时49分1秒 “墨水写就的西班牙”：塞尔努达流亡诗歌中的祖国主题

   ...歌为任何政治力量服务，反而将西班牙置于“爱和死亡”的框架下，不使用任何政治或军事话语，以私人的情感体验、流亡体验表达具有共性的忧伤与苦涩，从个人视角书写战争带来的创伤与后果。如后辈诗人、国家诗歌奖得主弗朗西斯科·布里内斯所言，“内战中，塞尔努达坚定地站在共和国一边，但是他没有使用战时谣曲的体裁，而是写了几首深邃的挽歌。这些挽歌中，我们没有看到当时在双方阵营的诗人中都最常见的战时宣传或嘶吼，诗人完全是从自身道德的视角写...

新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-06-08/244804.html 发布日期： 2015年6月8日8时15分53秒 “墨水写就的西班牙”：塞尔努达流亡诗歌中的祖国主题

   ...歌为任何政治力量服务，反而将西班牙置于“爱和死亡”的框架下，不使用任何政治或军事话语，以私人的情感体验、流亡体验表达具有共性的忧伤与苦涩，从个人视角书写战争带来的创伤与后果。如后辈诗人、国家诗歌奖得主弗朗西斯科·布里内斯所言，“内战中，塞尔努达坚定地站在共和国一边，但是他没有使用战时谣曲的体裁，而是写了几首深邃的挽歌。这些挽歌中，我们没有看到当时在双方阵营的诗人中都最常见的战时宣传或嘶吼，诗人完全是从自身道德的视角写...

文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2015-06-08/81643.html 发布日期： 2015年6月8日7时27分51秒 诗中镜，镜中诗：镜像里的自我与世界

   ...脸是镜 子的镜子》中写道：“镜子索然凝视我的脸，冷冷地，/确信/它是它，而我是它的情节。”这种辩证的审视给了镜子意象更大的发挥空间，比如人与镜子里的人 影，谁是谁的镜像？谁是谁的模仿？“五零年代”诗人弗朗西斯科·布里内斯写过一组用西班牙南方城市与镜子组合做诗题的作品。《埃尔加的镜子》中，“我”迟 到很久才到达一座寂静无声的房子，里面一面镜子反射出让“我”惊奇的瞬间：“好像我看见的只是：模仿那个看向它/却什么都没看见的...

外国文艺#翻译 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-04-13/239396.html 发布日期： 2015年4月13日17时3分9秒 诗中镜，镜中诗：镜像里的自我与世界

   ...在《脸是镜子的镜子》中写道：“镜子索然凝视我的脸，冷冷地，/确信/它是它，而我是它的情节。”这种辩证的审视给了镜子意象更大的发挥空间，比如人与镜子里的人影，谁是谁的镜像？谁是谁的模仿？“五零年代”诗人弗朗西斯科·布里内斯写过一组用西班牙南方城市与镜子组合做诗题的作品。《埃尔加的镜子》中，“我”迟到很久才到达一座寂静无声的房子，里面一面镜子反射出让“我”惊奇的瞬间：“好像我看见的只是：模仿那个看向它/却什么都没看见的模...

交流#中外文学交流 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-04-13/239274.html 发布日期： 2015年4月13日9时26分1秒 诗中镜，镜中诗：镜像里的自我与世界

   ...在《脸是镜子的镜子》中写道：“镜子索然凝视我的脸，冷冷地，/确信/它是它，而我是它的情节。”这种辩证的审视给了镜子意象更大的发挥空间，比如人与镜子里的人影，谁是谁的镜像？谁是谁的模仿？“五零年代”诗人弗朗西斯科·布里内斯写过一组用西班牙南方城市与镜子组合做诗题的作品。《埃尔加的镜子》中，“我”迟到很久才到达一座寂静无声的房子，里面一面镜子反射出让“我”惊奇的瞬间：“好像我看见的只是：模仿那个看向它/却什么都没看见的模...

新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-04-13/239273.html 发布日期： 2015年4月13日9时25分52秒 诗中镜，镜中诗：镜像里的自我与世界

   ...在《脸是镜子的镜子》中写道：“镜子索然凝视我的脸，冷冷地，/确信/它是它，而我是它的情节。”这种辩证的审视给了镜子意象更大的发挥空间，比如人与镜子里的人影，谁是谁的镜像？谁是谁的模仿？“五零年代”诗人弗朗西斯科·布里内斯写过一组用西班牙南方城市与镜子组合做诗题的作品。《埃尔加的镜子》中，“我”迟到很久才到达一座寂静无声的房子，里面一面镜子反射出让“我”惊奇的瞬间：“好像我看见的只是：模仿那个看向它/却什么都没看见的模...

文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2015-04-13/80817.html 发布日期： 2015年4月13日7时19分4秒 诗人的重生：塞尔努达作品的经典化

   ...　——2002年塞尔努达诞辰百年《灰色芦苇》致敬刊重印序言“四十年后” 　　上世纪50年代末，西班牙诗歌在经历内战后最初20年的迷茫与曲折之后，由此时崛起的新一代诗人引领重生。何塞·安赫尔·巴伦特、弗朗西斯科· 布里内斯、吉尔·德·别德马、帕内罗兄弟、戈伊蒂索罗兄弟等年轻诗人逐渐成为西班牙诗坛主力军，为此前20年趋于“同一化”诗歌话语桎梏的伊比利亚半岛带 来新的活力。而与这场更新换代的诗坛回暖相关的一例平行事件是对“...

外国文艺#翻译 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-01-12/230665.html 发布日期： 2015年1月12日14时5分34秒 诗人的重生：塞尔努达作品的经典化

   ...布才终于被撩起一角。1962年11月，“五零年代”最具代表性的文学杂志《灰色芦苇》出版专刊《向路易斯·塞尔努达致敬》，收录了包括何塞·安赫尔·巴伦特、玛丽亚·桑布拉诺、吉尔·德·别德马、文森特·高司、弗朗西斯科·布里内斯、胡安·戈伊蒂索罗在内的诗人、哲学家、作家对塞尔努达其人其诗的评论。这些评论涵盖了此前被忽视的许多方面，例如巴伦特的《塞尔努达与冥思诗歌》着重探讨其作品的精神内核，从语言与诗学的角度将之与英国诗歌的冥...

诗歌# 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2015/2015-01-12/230638.html 发布日期： 2015年1月12日11时50分46秒 诗人的重生：塞尔努达作品的经典化

   ...才终于被撩起一角。1962年11月，“五零年代”最具代表性的文学杂志《灰色芦苇》出版专刊《向路易斯·塞尔努达 致敬》，收录了包括何塞·安赫尔·巴伦特、玛丽亚·桑布拉诺、吉尔·德·别德马、文森特·高司、弗朗西斯科·布里内斯、胡安·戈伊蒂索罗在内的诗人、哲学 家、作家对塞尔努达其人其诗的评论。这些评论涵盖了此前被忽视的许多方面，例如巴伦特的《塞尔努达与冥思诗歌》着重探讨其作品的精神内核，从语言与诗学的 角度将之与英国诗歌...

新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-01-12/230545.html 发布日期： 2015年1月12日8时50分43秒