中国作家协会主办...博物馆里，她有时候去看展览和作家手稿，有时候就只是去博物馆外的花园坐坐：庭院四季皆景，有樱花漫天、鱼戏莲叶、银杏大道、梅花飘香，还有名家雕刻的文学巨匠在院中，静静陪伴每个来客。 中国现代文学馆还吸引了外国作家前来打卡。今年3月，76岁的诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳来此参观了冰心、李健吾、叶君健、丁玲等中国作家的“书房”和名家手稿展。 除了线下，这座文学博物馆还在线上“圈粉”无数。一档在此录制...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c403994-40237551.html 发布日期： 2024年5月17日7时32分9秒 汪惠仁：面向丰富性，面向秩序...他们不愿意归来，是没有能力归来，没能在他的言语中给我们建构一个秩序的世界。 有一次，看完一个青年作家的稿子，就忍不住给他打电话。那稿子，写得乱糟糟的，但在作家自己看来，他的作品是在向谁谁谁（当然是一个外国作家了）致敬。我说的乱糟糟，不是抹杀他的锐意进取、重视呈现生活丰富性的努力，不是对他的才华横溢的无视，而是指他陷入了文学游子的狂欢，没有将“多闻”发酵，进而转化为对故土生活的再审视再呈现。日常中，我们的社...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0508/c404030-40231114.html 发布日期： 2024年5月8日8时57分18秒 王蒙：我最满意的是这几十年来的人生经历...、经验不会成为某种政治观点、政治见解的注脚。 张英：怎么看“文以载道”的文化传统？ 王蒙：所谓的“道”用现在的话说就是表达某一种价值观，或者说是一种价值系统、价值标准。不光中国，国外也有，我接触的一些外国作家，虽然他们没有“文以载道”的观念，但都非常注意“道”。比如南非作家戈迪默，她得了诺贝尔奖。在反对种族歧视，为南非的民主、自由和黑人权利斗争方面，她表现得非常激烈。不仅如此，南非的许多作家，包括白人作家...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0409/c405057-40212450.html 发布日期： 2024年4月9日15时14分18秒 三人“插队”北海道...就这样，我们成了北海道的“名人”，在列车上、游船里、饭店中，常常被当地人认出来，有人甚至能叫出我们每个人的姓名，请求签名或合影留念。北海道新闻社的社长渡边喜久雄说，在北海道的历史上，你们是第一批到访的外国作家，不仅带来了中国人民的友情，也创造了一种新颖的交流方式，在日中文化交流史上留下浓墨重彩的一笔。 近六十天的旅行，愉快而充实。回国后，我们先在媒体上发表文章，再将其汇编成书，一共出版了三本散文集：《北海...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0415/c404019-40215959.html 发布日期： 2024年4月15日8时0分13秒 解码塔什干：中国作家的亚非作家会议之旅与中亚的空间政治...究工作，在一九五八年以前编印出版苏联、各人民民主国家、欧美各主要国家、印度、日本、印度尼西亚、缅甸、泰国、菲律宾、埃及等国家的文学概况资料”。《纲要》同时强调了人员往来的重要性，要“努力扩大中国作家与外国作家之间的联系”，“与世界各主要国家的作家团体建立联系”，同时“有计划地派遣作家出国访问、考察各国文学发展情况”，特别是“与苏联及各兄弟国家的作家协会建立亲密合作关系。经常互相交换情况，推荐翻译书目，互派...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c404063-40217048.html 发布日期： 2024年4月16日9时7分35秒 今天我们如何做书？青年编辑探讨未来出版...地教给你，我也希望这种机制一直传承下去，”顾莉丹说。 作为文学编辑，陈欢欢责编有2019年诺贝尔文学奖得主彼得·汉德克系列作品，美国作家大卫·福斯特·华莱士作品《无尽的玩笑》等。她和她的团队将许多经典外国作家的作品带到了中文世界，其中有多位获诺贝尔文学奖获得者，包括2019年得主彼得·汉德克、2020年得主露易丝·格丽克，2023年得主约恩·福瑟。 陈欢欢介绍，在选书的时候，他们会把目光投向一些大家非常陌...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c403994-40216804.html 发布日期： 2024年4月16日8时16分1秒 “‘世纪末’的果汁”——《野草》的外来影响与鲁迅的创造...系一样，是个不得不谈又非常危险的话题。竹内好认为，《野草》里许多作品是对实际发生的事件的记述和对现实事件的想法。但同样重要的是，即使离开这些实事，这些作品仍然是可以鉴赏的。依此观点，我以为，《野草》与外国作家，尤其是与存在主义为代表的现代哲学之间的关系，是既受其启发、影响而创作，但同时必须强调，《野草》与它们之间的关系，更是一种精神上的暗合，一种思想上的呼应，一种观念上的靠拢。即使没有这些影响，同样会有《...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0326/c404063-40203040.html 发布日期： 2024年3月26日7时15分46秒 《上海文学》2024年第3期｜陈村：相约榕树下...活着》，那可以指望它养老，而一般的书印个几千册一两万册就无疾而终了。运气好的话，可以用版税换一台新电脑。进入挣了钱买电脑，买了电脑去挣钱的死循环。 我有幸是所谓“专业作家”，有一份工资和公费医疗。那年外国作家听说我们有工资，羡慕得穷眨眼睛。我说，一个月二十美元，您来吗？我知道，全世界的严肃作家都不容易，陀思妥耶夫斯基是著名的穷鬼，写《百年孤独》的马尔克斯连寄文稿的邮费都凑不齐。尽管收支无法平衡，但有工资这...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0314/c418962-40195822.html 发布日期： 2024年3月14日14时26分19秒 王军：当代笔记文学的现代传统...果就现代文学而言，那么谈论最多的则是认为汪氏的文学创作延续了废名和沈从文的文脉。对此，汪曾祺也有过夫子自道：“有人问我受哪些作家影响比较深，我想了想：古人里是归有光，中国现代作家是鲁迅、沈从文、废名，外国作家是契诃夫和阿左林。”（15）汪曾祺在谈及现代散文时，则这样认为：“鲁迅、周作人实是‘五四’以后散文的两大支派。鲁迅悲愤，周作人简淡。后来作者大都是沿着这样两条路走下来的。”（16）其实，不如说周作人所...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0308/c404030-40191729.html 发布日期： 2024年3月8日10时3分56秒 故事的回归意味着什么？在与文友的交流中，总不免要面对那个问题，你最喜欢的外国作家是谁？对于有选择恐惧症的人而言，这个排他性的设问总是难以回答。一来“文无第一，武无第二”，遴选出一位当然会很踌躇。二来我个人的备选名单可能与文友的期待有时代性的落差，莎士比亚、梅里美、莱蒙托夫、巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基、毛姆、纪德、契诃夫、艾特玛托夫，这些名字大概都会让我沉吟，因为在读大学的时候，他们中的每一位都令我着迷过，但他们大多是前现代的作家...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0301/c404092-40186629.html 发布日期： 2024年3月1日8时40分24秒 张楚谈枕边书...》，极为震撼。上大学后，只要有时间，我就去图书馆读文学杂志。当时长江文艺出版社出版了一套“跨世纪文丛”，我基本买全了，算是一个学财务会计的大学生对当代文学史有了一个基本的概念。当时文学杂志上会提到很多外国作家，比如博尔赫斯、卡尔维诺、纳博科夫、普鲁斯特、福克纳、罗伯-格里耶、西蒙、杜拉斯什么的，我就去图书馆找来看。可以说，我受文学杂志的影响很大。 会经常和同行交流阅读心得吗? 张楚：2000年之前，没有人...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0221/c405057-40180852.html 发布日期： 2024年2月21日16时39分0秒 陈漱渝：关于“随笔”的随笔...眼的彗星。任何天才作家，都会有其个人和时代的局限。 六 从梁遇春谈到丰子恺 鲁迅在谈到自己的小说创作历程时曾说，《呐喊》的内容忧愤深广、激情澎湃，而《彷徨》虽然减少了热情，但技巧圆熟，刻画深切，脱离了外国作家的影响。我以为从梁遇春到丰子恺（1898—1975）的随笔创作，也有类似情况。如果说前者是中国现代随笔的奠基者之一，后者的作品则成了中国现代随笔走向成熟的重要标志，完全形成了现代随笔写作的中国作风和中...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0218/c404063-40178485.html 发布日期： 2024年2月18日8时50分34秒 钱理群、杨庆祥：“二十世纪中国文学”和80年代的现代文学研究...年第1期王富仁的文章《在广泛的世界文学的联系中开辟中国现代文学研究的新道路》，它代表了走向世界的方向，当时还有一个很重要的举动，现在大家可能都不记得了，就是出了一本书，《走向世界文学——中国现代作家与外国作家》，这本书的特点就是旗帜鲜明地强调走向世界。 杨：你们都参与这本书了吗？ 钱：都参与了，都有文章，这本书是我们这批研究者的集体亮相。 杨：后来你们的“二十世纪中国文学”里面有走向世界的提法，就是受到这...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0218/c405057-40178376.html 发布日期： 2024年2月18日8时22分22秒 张楚：写作更多是一种自律...》，极为震撼。上大学后，只要有时间，我就去图书馆读文学杂志。当时长江文艺出版社出版了一套“跨世纪文丛”，我基本买全了，算是一个学财务会计的大学生对当代文学史有了一个基本的概念。当时文学杂志上会提到很多外国作家，比如博尔赫斯、卡尔维诺、纳博科夫、普鲁斯特、福克纳、罗伯-格里耶、西蒙、杜拉斯什么的，我就去图书馆找来看。可以说，我受文学杂志的影响很大。 中华读书报：会经常和同行交流阅读心得吗? 张楚：2000年...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0208/c405057-40175595.html 发布日期： 2024年2月8日7时32分38秒 读《路遥哈姆雷特与莎士比亚》内容提要：研究路遥的新著《路遥的哈姆雷特与莎士比亚》，从两位外国作家的维度入手，深入剖析路遥的精神世界和创作世界，提出了自己不乏独特的见解。由于作者是以文艺理论介入当代作家评论，这就增加了作家论的理论感和辨析力，而在他目前的路遥研究中，是其努力开辟的一条新路。显然，路遥与哈姆雷特、莎士比亚、尤其是与俄罗斯文学的继承阐发关系是极为复杂的，至少，将之建立与对当代中国农村观察的有效连接，吸收外来影响兼与自己思想...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c458524-40175361.html 发布日期： 2024年2月7日15时55分22秒 中埃文学交流系列活动在开罗国际书展举行...乐尼，埃及汉学家艾哈迈德·萨义德博士参加活动。 赵丽宏在现场分享了他对文学国际交流的看法和经验。他强调了文学作为一种跨越国界的语言，具有丰富的传播和交流价值。赵丽宏分享了自己在文学创作中的体验，以及与外国作家合作的感受，鼓励更多的作家、诗人和出版人积极参与国际交流，推动文学的多元发展。 薛涛则从文学的历史和传统出发，探讨了文学国际性的基础和本源。他分享了中国古代文学与外国文学的交流历史，以及中国文学在国际...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c404090-40175071.html 发布日期： 2024年2月7日9时17分21秒 文学翻译，成就文学的世界“旅行”...德在不懂中文的情况下，通过多次转译的文本翻译中国古典诗歌，虽然难免有谬误和误读，但这些译作引发了外国诗人和作家对中国古典诗歌及其独特意境的兴致，进而直接影响到意象派诗歌的诞生。这是中国文学经由译本影响外国作家的事例之一。近些年来，许多汉学家持续将中国现当代文学作品翻译成英语、法语、西班牙语等多个语种，新一代文学翻译者还关注到中国科幻、网络文学等，把更多样的中国当代文学风貌展现给国外读者。 中国文学走出去，...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0206/c431803-40174243.html 发布日期： 2024年2月6日8时47分37秒 “五四”文学观念下的古典重释重构...，小说一跃成为文学之最上乘。在评价上，由于小说解脱了“小道”的束缚，“白话文”又被树立为文学之正宗，《红楼梦》的经典性地位被逐渐抬升，成为新文学阵营认可的中国古代“第一流小说”。同时，随着易卜生等一批外国作家的引入，“写实主义”成为新文学初期的主要批评话语。但是，“五四”文学观因其思想启蒙的诉求而天然带有强烈功利主义的色彩，对《红楼梦》的重释重构，目的在于建立新的思想体系和评价标准。在胡适“铁证如山”的考...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0130/c404063-40169466.html 发布日期： 2024年1月30日9时45分17秒 谢有顺：文体也是作家思想的呈现...体比白话诗更具优势，而是鲁迅的文学才华远超胡适而已。现代白话小说的创立者是鲁迅，现代白话诗的创立者是胡适，鲁迅从一开始就对短篇小说的文体有深入的了解和实践，他的小说观念不仅与世界同步，而且比之同时代的外国作家，还不乏创新之处，但胡适作为出色的学者，其实并无多少诗才，他作新诗，更多是一种语言策略，是为了改变一种文学制度以传播新思想。这也是鲁迅对小说的影响至今深远，胡适的新诗观却早已被超越的缘故。 在中国文学...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0123/c404030-40164968.html 发布日期： 2024年1月23日16时18分36秒 《繁花》原作者金宇澄：我一直懂得个人的作用非常弱小...验上，很多作家谈过他们的阅读“排序”。有一个作家的版本：轻量级（鲁迅、芥川龙之介）——中量级（加缪、海明威）——重量级（福克纳、卡夫卡）——超级作家（莎士比亚、陀思妥耶夫斯基）……很奇怪，很多人都在谈外国作家，我想知道你的“排序”。 金宇澄：我确实读了一些，但一直没那种很清晰的判断和兴趣。上世纪九十年代，有个朋友经常半夜三更来电话聊这些外国作家，比如罗列他们的名字，当成《水浒》一百单八将、扑克大小王那样轮...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0123/c405057-40164902.html 发布日期： 2024年1月23日14时29分29秒