中国作家协会主办...起笔，当越来越多的普通女性写下她们的日常所见和所得，那是真正的女性写作之光，那是真正的女性散文写作的崛起。” 三 近年来，关于女性情谊的作品持续被翻译引进，已经成为当代中国图书出版市场的重要景观，比如埃莱娜·费兰特的《那不勒斯四部曲》，角田光代的《对岸的她》，波伏瓦的《形影不离》，它们共同构成了有关女性友谊的世界文学地图。这些在我们当下生活中引起热议的作品，几乎都是出自国外作家，那么，中国作家如何重塑女性情谊，...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0511/c404030-40233697.html 发布日期： 2024年5月11日9时45分58秒 《青年文学》2024年第4期｜蒋方舟：费兰特:身为女人，死而无恙...法、德、日等多国语言。活跃于网络媒体、电视媒体和其他跨媒体领域，与中外建筑师、艺术家进行艺术跨界等合作。 费兰特：身为女人，死而无恙 文/蒋方舟 今天我们要聊的是世界上最神秘，也最受欢迎的女作家——埃莱娜·费兰特（Elena Ferrante），她创作出风靡全球的“那不勒斯四部曲”（《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的，留下的》《失踪的孩子》），但是她的真实身份却不得而知，因为她从出版第一本书开始，就跟出...
新作品#报刊在线#《青年文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0428/c418979-40225712.html 发布日期： 2024年4月28日11时48分34秒 张惠雯、文珍、修新羽：身为女性，你好吗？...庄》《达洛维夫人》，也写不出狄金森那种气质独特、思路乖张的诗。这使我更加相信，女性特质是个好东西。 文 珍：喜欢的女作家很多。那些能够真正恰如其分写出女性经验和女性视角的故事的作家都值得钦佩。最近在看埃莱娜·费兰特的《成年人的谎言生活》，就像当时看“那不勒斯四部曲”一样，再次感受到一种真实的震撼和感动。她说出很多其他国家和时代的女性想说而未能说出的话。如果可能，我也希望成为一个这样勇敢而犀利的作家。萨莉·鲁尼也...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0418/c405057-40218751.html 发布日期： 2024年4月18日14时31分59秒 2024国际布克奖长名单：半数作家作品拥有中文版，拉丁美洲文学再度被聚焦...区的故事，作为铁路工人的父亲同时有着成为画家的梦想，他雄心勃勃却屡遭挫折，才华横溢却充满傲慢和怨恨，由此他与长子之间发生了一系列亲情的纠缠故事。在一些国外媒体眼中，多梅尼科·斯塔尔诺过去被猜测是笔名“埃莱娜·费兰特”背后的作家，但他对此坚决否认。 今年长名单中唯一出现的亚洲作家是来自韩国的黄晳暎，小说《铁道员三代》（Mater 2-10）书写三代铁道员的生活，展现了从日据时期到21世纪的朝鲜半岛的百年历史面貌...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c404090-40201376.html 发布日期： 2024年3月22日15时41分9秒 2023，青年阅读的潮水涌到了哪儿...斯的《尤利西斯》、威廉·加迪斯的《承认》和托马斯·品钦的《万有引力之虹》等相提并论。此外，爱尔兰作家科尔姆·托宾的《魔术师》，秘鲁作家巴尔加斯·略萨的《艰辛时刻》， 意大利作家、“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的《被遗弃的日子》，也是畅销榜上的常客。 非虚构阅读：回归质朴平实的大地 作为新兴业态从业者的代表，外卖员、快递员时常登上网络平台的“热搜”。他们的身份、处境也得到深入阐释，进入公众非虚构阅读的视野。...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1226/c403994-40146569.html 发布日期： 2023年12月26日8时14分16秒 始于重新“看见”的远游...亚作为叙事人，一面阅读和批注年轻时的旧情人罗兰的日记，一面则是在脑海中不时浮现关于女儿露西、外孙女凯瑟琳的记忆，李翊云以冷冽的语言讲述的富于感情密度的往事，在时间的淘洗中获得了峻洁的质地。在意大利作家埃莱娜·费兰特的小说《被遗弃的日子》里，面对婚姻存余期间的家务和儿女的喧闹声，女主人公奥尔加写下与体内那个时时刻刻旋转着的混乱自然共生的精神状态，写下自我意识的激荡与缓慢浮现。在一股躁郁不安的气流里，小说揭示了一位...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0216/c404034-40177919.html 发布日期： 2024年2月16日8时58分4秒 范墩子：小说家心里永远住着一个喜欢冒险和想象的少年...动，职业心态是坚持写作的习惯，就如同农人日日在田间耕作的生活常态。保持职业心态，让我们只享受写作的过程，只关注写作本身，而不必太在乎外界的东西。过于在乎文学奖和评论界的声音，容易迷失自我、止步不前。 埃莱娜·费兰特是这个时代最为神秘的小说家了，在“那不勒斯四部曲”出名之前，谁又知道她曾经写过多少篇文章呢？就是现在，又有几人知晓她的真实身份和身世情况？她只是坚持着写，一张稿纸一张稿纸地写，甚至忘记了自己的存在，完...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0124/c405057-40165741.html 发布日期： 2024年1月24日16时11分17秒 像“侦探”一样，探寻费兰特“那不勒斯四部曲”的源头《寻找天才女友埃莱娜》这本书中有很多“寻找”的痕迹。作者瓜达尼是位资深的文化记者，从上个世纪七十年代就开始积极投身于女性运动，曾是女性主义杂志《我们女人》的主编。意大利作家埃莱娜·费兰特作品的出现以及在世界上的传播，无疑让她眼前一亮，因为这是和之前完全不同的声音，坚定、顽强又清晰，坚定地站在女性的立场，试图建立一种新的叙事，展示女性真实的处境和体验。事实也确实如此，同为意大利作家，费兰特和飘逸、迷人的卡尔维诺没...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1013/c404092-40094545.html 发布日期： 2023年10月13日9时14分35秒 过强的代入感消弭了它本该与读者保持的距离在当今世界文坛，埃莱娜·费兰特无疑是个风云人物。“谜”一般的身份使她成为评论界乐此不疲的追踪热点，被全球图书市场“封神”的《那不勒斯四部曲》，叠加此前根据“四部曲”第一部《我的天才女友》改编的同名电视剧的走红，使她成为当代女性的必读作家。日前，费兰特创作生涯的第二本小说《被遗弃的日子》的中译本问世，将国内的“费兰特热”再度推向了高潮。 “四月的一个下午，吃完午饭后，我丈夫告诉我，他要离开我。”小说的开篇是看似平...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0927/c404092-40086340.html 发布日期： 2023年9月27日9时26分51秒 作家如何面对与人工智能联合写作的新变化...里的旅行者一样。” 肖恩·迈克尔斯获得这样的感受并不奇怪，如今许多人工智能软件公司为了提高软件的语言水平，正大量使用高质量的文学文本进行“投喂”训练，有媒体多次报道，包括扎迪·史密斯、史蒂芬·金、埃莱娜·费兰特、玛格丽特·阿特伍德、村上春树等在内众多作家的作品被用于此类项目。 当整个故事完成后，肖恩·迈克尔斯似乎找到了他想到追问的答案，“当人工智能生成的艺术作品被显得陈腐、笨拙或平庸时，人们很容易对它嗤...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0916/c403994-40079176.html 发布日期： 2023年9月16日9时42分5秒 独家 | 常小琥《如英》：那些不得不说出口的终将发出鸣响...感上有差距，尤其我写东西比较陈旧，题材或主题有可能不适合现在的年轻人。我更多是为了过程而写，并且越来越写不快。 我特别尊崇与“圈子”保持距离的作家，比如不久前去世的米兰·昆德拉、《那不勒斯四部曲》作者埃莱娜·费兰特。我曾半开玩笑地对编辑崔欣老师、徐晨亮老师（《如英》责任编辑）说，自己想改个笔名，就叫“常识”，让常小琥这个名字消失，不背负期待也是一种保护。 中国作家网记者：但保持距离本身不是一件容易的事，需要克服...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0813/c429168-40055616.html 发布日期： 2023年8月13日18时34分50秒 杨静南：小说及其背后的视角...交缠，构成了别有意味的对话与互文。 5 小说创作是一个非常个性化的东西，而这个性最根本的就是小说家的视角。小说家的视角从一开始就决定了一个作品水准的高下。写出煌煌四大卷《那不勒斯四部曲》的意大利女作家埃莱娜·费兰特曾说，“小说不是非虚构写作，不能沦为媒体塑造的刻板印象的集合，也不是为了表达某一个政党的姿态，一项人类学或社会学研究的成果，不是去讲今天的那不勒斯是什么样子，现在的年轻人是什么样子，女性变成了什么，家...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0811/c404033-40054883.html 发布日期： 2023年8月11日11时26分20秒 朱婧：让光进来...》《光进来的地方》《我的太太变成了鼠妇》，以期冀“消失的”在复现的过程中愈加明晰，“无光的”打开人生的缝隙让光进来。 再有，写作可以帮助我们理解自身的存在，而文学通过植根过去而创造未来。从简·奥斯汀到埃莱娜·费兰特，诸多女性作家既在写具体的女性经验，也在更辽阔的时代书写女性的命运和现实。伍尔夫说过女作家常常试图修正现存的价值秩序，改变人们对“重要”和“不重要”的看法。我想这是女性书写的意义所在吧。 2 写自身或...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0807/c405057-40051549.html 发布日期： 2023年8月7日7时51分17秒 埃莱娜·费兰特《烦人的爱》：逃离之后，如何和解...待伤害她的人，苦中作乐。阿玛利娅曾经的生存困境与“我”的现实遭遇联系在一起，境遇的相似使“我”终于与母亲产生了共鸣，理解她曾经的苦难生活，也想为她做些什么来弥补自己的过错，即使她已经死亡。 由此，作者埃莱娜·费兰特以“我”作为小说中的核心人物，透过“我”的视角刻画出母亲阿玛利娅充满苦难与束缚的一生，并借此展现出两代人复杂的恩怨纠葛。 作为女儿，“我”在叙述的过程中自然维护母亲，何况父亲的所作所为实在无法令人忍耐...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0727/c404092-40044613.html 发布日期： 2023年7月27日8时37分52秒 跨越语言，在文学里与世界连接...欢的年轻女作家，比如说这两年很火的林棹，但是这个推广版权的过程还是挺艰难的，比如《潮汐图》中的设定，主人公是一个雌性巨蛙，对于很多外国编辑来说还是觉得很怪，难以理解，所以我们还需要付出更多的努力。”从埃莱娜·费兰特、萨尼·鲁尼，到去年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺，越来越多的女性作家在成为现象级的作家。在彭伦看来，如今女作家在全世界的普及，可以被看作是“对于目前世界范围内女性主义崛起的一种文学上的补偿”。“我们...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0704/c403994-40027069.html 发布日期： 2023年7月4日8时27分52秒 跨越语言，在文学里与世界连接...欢的年轻女作家，比如说这两年很火的林棹，但是这个推广版权的过程还是挺艰难的，比如《潮汐图》中的设定，主人公是一个雌性巨蛙，对于很多外国编辑来说还是觉得很怪，难以理解，所以我们还需要付出更多的努力。”从埃莱娜·费兰特、萨尼·鲁尼，到去年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺，越来越多的女性作家在成为现象级的作家。在彭伦看来，如今女作家在全世界的普及，可以被看作是“对于目前世界范围内女性主义崛起的一种文学上的补偿”。“我们...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0703/c403994-40026745.html 发布日期： 2023年7月3日16时19分2秒 《我的天才女友：图像小说》...改编：[意] 基娅拉·拉加尼 绘画：[意] 玛拉·切里 译者：陈英、于冰倩 出版方：中信出版社·中信无界 出版时间：2023年5月 ISBN：9787521754766 内容简介 《我的天才女友》是埃莱娜·费兰特“那不勒斯四部曲”第一次被改编成图像小说。“那不勒斯四部曲”讲述了两个在那不勒斯贫困地区出生的女孩持续半个世纪的友谊，第一部《我的天才女友》从两个女主人公莉拉和埃莱娜的少女时代开始……再现混沌、危险的...
书汇#新作快读#W 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0602/c405084-40005095.html 发布日期： 2023年6月2日15时13分35秒 真亦假时假亦真...谱中，虚构与真实的国界线逐渐溶化，形成了一块暧昧而模糊的地带。塞巴尔德利用来自于现实世界的照片为他建构的陆离的世界做注脚，赫塔·米勒的《心兽》携带着显而易见的自传色彩；进入21世纪后最负盛名的两个作家埃莱娜·费兰特与克瑙斯高，前者虽然刻意隐退至大众视线之外，但那不勒斯四部曲不断让万千读者们猜测这究竟是不是源自小说家本人的经历，而她的不露面容某种程度上更加强了这种揣度；后者继承了普鲁斯特的衣钵，《我的奋斗》以六部...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0508/c404092-32680977.html 发布日期： 2023年5月8日9时17分3秒 在日常与传奇之间——自媒体时代小说写作的两种叙事策略...威克菲尔德出差几天之后返回家里并与妻子天长日久的日常生活，那么这种重复、平淡、无意义感的日常叙事又有谁感兴趣？也不会成为我们在150多年后讨论的对象。正是这一传奇性赋予了日常生活“价值”——意大利作家埃莱娜·费兰特说：“威克菲尔德在场，同时又不在场……这种不动声色的监控，这种冷漠的接近，深深地吸引着我。”博尔赫斯说：“他在伦敦的中心，却和世界失去了联系。他没有死，却放弃了在活人中间的权利和地位。”——小说艺术也...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0420/c404030-32669144.html 发布日期： 2023年4月20日10时52分37秒 张悦然谈女作家：补齐一块遗失的文学版图...已接近完结，播放量过20万。在节目中，张悦然从作家、读者、女性主义者的三重视角出发，着重解读了弗吉尼亚·伍尔夫、多丽丝·莱辛、克拉丽丝·李斯佩克朵、弗兰纳里·奥康纳、玛格丽特·阿特伍德、安吉拉·卡特、埃莱娜·费兰特这8位西方20世纪女性作家，尝试构建尚未形成图景的二十世纪女性文学。 《女作家》讲到的女性作家作品 书签 “活得更多一点” 在分享开始，张悦然就送给广大女性读者一句话：“活...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0403/c403994-32656423.html 发布日期： 2023年4月3日8时33分57秒