中国作家协会主办...作是成为作家的起点。部分得益于编辑罗宾·罗伯逊（Robin Robertson）的协助，约翰·伯恩赛德的诗艺精进得很快，并在早期就得到了很多认可与关注。他不奢求精雕细琢，而相信诗歌的音乐性，信赖诗歌的口头传统，正如曼德尔施塔姆所说，真正的事情发生在嘴唇上。 1970年代以来，约翰·伯恩赛德以各种方式参与环境保护运动。提出深层生态学（Deep Ecology）的阿尔内·奈斯（Arne Næss）、提出更新世...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0409/c404090-40212232.html 发布日期： 2024年4月9日9时3分38秒 世界诗歌日｜作为记忆载体的诗歌...我们每次对朋友说“提醒我给玛格丽特打电话”时，就是这样做的。另一种策略是“思考令人难忘的想法”——将这些想法转变为一种有助于记忆的形式。这些形式中最普遍的是在变化中重复的呼唤与回应，在世界各地的文学和口头传统中，格律和押韵——诗歌的两种重复基础——总是分别或同时出现。只需观察一个婴儿学习说话的过程，我们就能看到重复所带来的天生的满足感。如同舞蹈，抒情诗和歌曲是作为原始的快乐而产生的，它们确认了身体自身的韵...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c404092-40201074.html 发布日期： 2024年3月22日8时59分43秒 从不同视角观照灿烂多姿的文学景观...据库建设等议题展开深入研讨。 关于“三大史诗”的研究，成为了2023年度的学术热点之一。《玛纳斯》史诗是柯尔克孜族社会历史发展的百科全书，也是“一带一路”跨界流传的史诗。阿地里·居玛吐尔地《英雄史诗与口头传统——〈玛纳斯〉史诗的文本形态及史诗艺人的演唱艺术》一书以国内外《玛纳斯》学的肇始与发展为基础，讨论史诗文本的产生与创作、玛纳斯奇的学习与演唱、文本创编规律和法则以及史诗的传承方式与途径。毛巧晖《从口头...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0306/c404101-40190038.html 发布日期： 2024年3月6日9时7分28秒 充分展现新疆各民族口头文学之美...光荣使命和历史担当。 随着时代的变化，口头传统艺术表演的场所日益减少，在集市巴扎、婚礼和各种节庆活动中演述口头传统的情况也越来越鲜见。另外，随着近几年老艺人的相继过世，师父带徒弟的学习技艺模式在各民族口头传统演述中也日渐衰微。在此情形下，创造性保护和传承口头传统艺术，有效记录和出版新疆各民族口头传统艺术显得尤为重要。可以说，《中国民间文学大系》是对当代新疆各民族民间文学的一次全面搜集整理、补充和完善。通过...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1227/c404101-40147362.html 发布日期： 2023年12月27日8时22分17秒 在口头文学中感受故事的语词如何流淌...学者的思考与国外同行的交流。这种对话交流，对双方都有利。朝戈金说：“就国内外口头传统研究的理论转向而言，人类学、民族学等更多的学科方法和更新型的技术手段均参与进来，不断探索着更加宽广的新领域。这不仅为口头传统研究整体带来了更多可能，也为理解中国口头传统研究的多样性、人类文明的互鉴关系提供着智力支持。”以史诗研究为例。荷马史诗等西方史诗，如今早已没有活形态的演述，这给研究带来很大困难；我国不仅拥有大量的史诗...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1226/c404098-40146804.html 发布日期： 2023年12月26日9时7分15秒 重新理解革命诗歌的“民间性”...次增订本自序》，《阮章竞文存 散文卷（上）》，第375页。 16 周敏曾关注新曲艺中的“口头性”问题，尤其关注新曲艺对于传统曲艺的借鉴、对“故事性”的肯定与发挥、对革命政治的民间化与情理化把握。参见《口头传统与“人民文艺”的普及面向——对“十七年”新曲艺创作情况的考察》，《杭州师范大学学报》2019年第3期。“口头性”也存在于诗歌这一艺术门类中。 17 阮章竞：《致刘守华》，《阮章竞文存 书信·札记卷》，...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1122/c404063-40123269.html 发布日期： 2023年11月22日8时15分53秒 世俗时代的史诗思维——论刘亮程《本巴》对《江格尔》的发展...一定是惯性想象中的篇幅与体量，而是思维。 史诗研究的现代范式却走向了相反的道路，它基本上遵循了现代以来在科学理性思维下的民俗学经典范式，比如资料的搜集与整理、口头传统与书面传统的关系、搜集者或作家对于口头传统的创编等。这实际上是一种文本中心主义，并且将史诗客体化的范式。就史诗的本性而言，是大于现代意义上的任何一种纯文学体裁的，它同其发生时间与地方的民众生活密切相关，作为集体互动和参与的活动，演述者、受众、...
专题#专题#第十一届茅盾文学奖 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1106/c457894-40111481.html 发布日期： 2023年11月6日15时18分20秒 探索新时代民族文学研究话语体系构建...文学的时间性、口头文本和书面文本的关系等一系列理论与实践问题。《民族文学研究》集中篇幅对这些问题进行长时间的研讨，为相关工作提供了有力支撑。20世纪90年代以后，我国民族文学研究和学科建设的重心逐步向口头传统转移，史诗的搜集、记录、翻译和研究进入全新阶段，《民族文学研究》在其中发挥了引领作用。 研讨会上，不少学者表示，《民族文学研究》在个人学术成长中有着重要影响。中国社科院文学研究所研究员施爱东深情回忆在...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1030/c404098-40106278.html 发布日期： 2023年10月30日11时43分39秒 中华民族共同体视域下的多民族文学交融共生...是要看广大民众，而不只是少数精英阶层，所以通过民间文学来检测其思想意识形态是有效的。 相形于中原汉文化浩如烟海的文献典籍，我国各少数民族以世代口耳相传的神话、史诗、故事而著称。在这些少数民族广泛传播的口头传统中，既有盘古、炎黄、大禹、玉帝、王母、太上老君、天后、梁山伯与祝英台等传说，神话中的主人公，也不乏孔子、老子、屈原、关羽、诸葛亮、岳飞等历史人物，通过神话历史化、历史神话化的不断发展演变， 仁义礼信、...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1021/c404101-40100319.html 发布日期： 2023年10月21日8时49分22秒 作为文学修辞的田野调查：《成都传》的非虚构诗学...几代的情况。因为时间往往比较有限，可能一个采访对象就一两个小时，我把生活环境、家谱资料、人物这些该拍的照快速拍完，然后进行集中的提问，通过这些把他的生活场景盘成一个面。 人类学对底层社会、地方性知识和口头传统的重视，田野观察、访谈的内容与方法，无疑都在蒋蓝心中播下了种子。在后来的田野实践中，他逐渐建立了一套自己的方法体系。他的田野调查并不拘泥于人类学民族志的规范，而是根据自己的写作需要采用多点、多时段、专...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1007/c404030-40090183.html 发布日期： 2023年10月7日10时31分4秒 《玛纳斯》：丝绸之路上的英雄赞歌...利之师就去损害对方民族人民的利益。他主张受压迫与奴役的人民必须联合起来对抗强大的敌人，因而他的队伍是一支有着共同目标的多民族的队伍，他的目标带有强烈的人道主义色彩。 “玛纳斯奇”的发展传承与未来传播 口头传统具有民众活态文化的流动性，所谓“活鱼要在水中看”，只有以全观的视野、立体的观照，才能真正让史诗在当代焕发出超越于具体族群与地域的光辉 《玛纳斯》是靠“玛纳斯奇”演唱传承。“玛纳斯奇”一般是见多识广、文...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0918/c404101-40080223.html 发布日期： 2023年9月18日14时26分44秒 刘思诚：短篇小说——冷遇与自由的协奏...构成经典还不甚明朗。事实上，短篇小说有比进入文学史更重要的使命，就是对自身文体的自由探索。 注释： ①安德明：《反义谚语：一个探究中国谚语的新视角》，《民间文化论坛》2022年第5期。 ②朝戈金：《口头传统概说》，《民族艺术》2013年第6期。 ③余华：《我们生活在巨大的差距里》，北京十月文艺出版社2015年版，第56页。 ④杨义：《口头传统研究与“重绘中国文学地图”——祝贺口头传统研究中心成立》，《文...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0715/c404030-40036509.html 发布日期： 2023年7月15日23时0分8秒 浇灌出更加璀璨夺目的民族艺术之花...，有了越来越逼真的多媒介记录和场景还原工具，大大拓展了民族民间文艺研究中极为强调的“在场”实现方式。智能手机和移动互联网完成了互联网和社交媒体的跨越式覆盖，来自民间甚至边远地区的自媒体也能记录下活态的口头传统，并在地理意义上传播到全世界。而今人工智能、机器学习的兴起，不仅提供了更高效的研究工具，甚至能在一定意义上参与类似于“创作”的活动，带来重大的理论和伦理挑战。民族文艺理所当然的场景、作者、受众都变化了...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0530/c404101-40001782.html 发布日期： 2023年5月30日8时15分5秒 毛巧晖：2022民间文学研究——回归文学及其当代价值的探求...神话纹理：神话叙事多样性的生成机制”“讲述的力量：民间故事研究与土地情怀”“八仙过海：古典民间叙事和古代民俗的流变层累”“图文互显：图像文献世界里的民俗”“口头诗学研究”“少数民族典籍研究”“史诗学与口头传统研究”“少数民族民间文学学术史”等专场。集中讨论是在华东师范大学国际汉语文化学院主办的“新时期中国民间文学学科发展研究”学术研讨会上。会议围绕“民间文学的理念基石”“回归本体的民间文学学科范式检讨”“...
专题#专题#2022年度文学概观#其他门类 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0526/c457545-32695098.html 发布日期： 2023年5月26日8时22分58秒 汉学伉俪傅汉思与张充和...心娴”的张充和。张充和富有才情，恬淡自适，在海外默默坚持着中国传统文人的生活方式，恰似暄香远溢、凌寒静放的梅花。除此之外，傅汉思古诗译研的焦点体裁乐府诗也可能间接受到张充和昆曲事业的影响，因为二者同属口头传统。 张充和为傅汉思的古诗译研事业提供了身体力行的辅助。她先后用以小楷为主的各种字体书法为傅汉思的10种著述撰写正文中的汉字、尾注、古诗原文、中文书名等。例如，她为《梅花与宫闱佳丽：中国诗选译随谈》...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0411/c404063-32661521.html 发布日期： 2023年4月11日9时38分54秒 百川学海 丘陵望山——纪念钟敬文先生诞辰120周年...理念中，是“五四”民主精神的百年延续。钟老说：“民主思想，是人类精神活动上的宝贵财富，也是促使近现代各国人民社会和生活进步的一种精神力量。”所以，民主思想是历史上任何时代都具有的，民间文化的构成虽然以口头传统为主，被关注的程度很低，甚至受到蔑视，但也必然有它传承的脉络和渠道，即使在上中层文化的典籍里，也会透露出中国古代各民族底层文化的丰盛与光辉。这时，我更加明白陆先生传达黄季刚先生的教导：“研究历史和经学...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0407/c404064-32658932.html 发布日期： 2023年4月7日7时22分34秒 网络文学：互动性、想象力与新媒介中国经验...，另一方面也带来海量生产者，无论专业作家或业余写手都可参与仿写和再创作。在此意义上，文学不再具备本雅明意义上的本真性、此时此地性、唯一性，而成了媒介语法中“类”意义上的文学，新媒介时代的作家也成了类似口头传统相互启发的生产集体。 三、网生宇宙与时代面貌呈现 作为当代青年的自由创作，网络文学在展现现实生活和青年心态方面，相对传统文学更有优势。网络文学表面看来充满欲望叙事与白日梦，但深层却呈现社会现实...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0403/c404027-32656555.html 发布日期： 2023年4月3日8时54分0秒 以文为戏：数字时代文学的游戏批评范式...行“融梗”的说法，即套路、设定成为公共财产，无数网文之间互相借鉴，“融梗”究竟属于抄袭还是借鉴，在网文圈存在巨大争论，这种争论本身表现了新的写作关系的来临。 可以看出，数字时代创作的游戏逻辑类似于口头传统。在口头文化中，人们根据程式的记忆库进行现场个人化的创编。一些学者认为口头传统与游戏具有契合性：“在游戏和口头叙事当中，文本都是由诗人/玩家即兴编织。”不过也要看到区别，口头传统是口头吟唱，而游戏更强...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0321/c404027-32648144.html 发布日期： 2023年3月21日8时46分10秒 2022民间文学研究：回归文学及其当代价值的探求...神话纹理：神话叙事多样性的生成机制”“讲述的力量：民间故事研究与土地情怀”“八仙过海：古典民间叙事和古代民俗的流变层累”“图文互显：图像文献世界里的民俗”“口头诗学研究”“少数民族典籍研究”“史诗学与口头传统研究”“少数民族民间文学学术史”等专场。集中讨论是在华东师范大学国际汉语文化学院主办的“新时期中国民间文学学科发展研究”学术研讨会上。会议围绕“民间文学的理念基石”“回归本体的民间文学学科范式检讨”“...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0310/c404034-32641102.html 发布日期： 2023年3月10日9时7分52秒 当古老非遗遇上美丽风景...关非遗项目的传承状况越来越好。正如当地居民万代维所说的那样：“巴山大峡谷从山区发展为景区，最大的变化是文化生活。人人穿上了巴人服，唱起了巴山歌，跳起了巴人舞，这对巴文化是很好的传承。” 表演艺术及口头传统是非遗的重要类型，也是各地发展旅游业的核心文化资源之一。文化资源在转化为旅游产品与服务的过程中，不可避免地需要基于游客体验进行适度改编和再创作。过去，不少学者对非遗表演融入旅游表达过诸多担忧，认为那种...
艺术#非遗 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0301/c419393-32633693.html 发布日期： 2023年3月1日8时40分21秒