中国作家协会主办...争论”——吸引眼球无数，而作为主战场的《纽约书评》也借此一战成名，进一步巩固了其在文学圈的地位和声望。 两位文学友人争论的首个焦点问题是：普希金是否掌握英文？根据威尔逊的考证，普希金笔记本中摘引了若干华兹华斯、柯勒律治和拜伦等人的诗文段落；普希金关于《奥赛罗》的部分论述直接源自柯勒律治《燕谈录》（Table Talk）；《奥涅金》全篇包括题记和脚注在内，提及拜伦其人其作凡十余处；再加上普希金对《恰尔德·哈...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0506/c431803-40229350.html 发布日期： 2024年5月6日8时31分51秒 《封面之下》：放飞“托尔斯泰”和“上帝”...Ted Solotaroff）告诉他，贝娄要为他的新小说（已经是第四次冲锋）写一段blurb（吹捧文字），只因泰德出版了贝娄的一位已故友人的生前文集，贝娄欠了泰德一个人情。在莫顿心中，这可是比弥尔顿、华兹华斯、布莱克还要遥不可及的索尔·贝娄！编辑也非常实在，说如果没有贝娄的推荐，他是绝对不可能出版莫顿的小说的。 总之这一切很像标准的“aporias”（自相矛盾）：贝娄会为不认识的莫顿写吹捧文字，但他不会读...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0428/c404092-40225460.html 发布日期： 2024年4月28日8时36分21秒 专访格非：写作的根本就是隐喻...是一种“互文性”的编织，我觉得很有道理。在中国的古典诗词中，这种仿写或编织，是以“典故”的形式出现的。在写作中，类似的例子实在是太多了。 在《登春台》的第三章，当我在描述窦宝庆这个人物时，会自然地想到华兹华斯的名作《迈克尔》。我原来还设想过，在窦宝庆和迈克尔之间建立真正的联系性，犹豫了一段时间后决定放弃，只是在第二章的结尾处简单地提到了华兹华斯，没有做更多的勾连。 至于说到开头的难度，你的看法是十分准确的...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0409/c405057-40212362.html 发布日期： 2024年4月9日11时44分10秒 创意写作在当代文学教育中的可能形式与实践途径...能一样，人的创造力水平可以在不同程度上不断发展。”该发现打破了创造力属于天才的偏见，开启了普通人创造力的时代。澳大利亚创意写作学者保罗· 道森之所以把创意写作的源头归结为浪漫主义诗人华兹华斯，也是因为华兹华斯首次将“创造性”一词作为文学的本体，其观点中就包含了“天赋人人皆有”的内涵。不论是斯滕伯格，还是华兹华斯，都认为“创造力”的来源是人人皆有的，而非只是少数人的天赋才能。也正是创造力概念的民主化，才为创...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0417/c404033-40217962.html 发布日期： 2024年4月17日11时2分34秒 什么是未来诗学？——关于当代诗困境与危机的历史反思...的那些叽叽喳喳的东西，作为现代诗人来说，其实是软弱的东西，是不符合时代的。”[23]同样的角度，在诗人唐捐那里却能看到徐志摩的“撒旦诗人精神”是与时代共振的结果，“总括志摩诗歌创作的进程，可以说是：在华兹华斯的诗艺基础上，加入从拜伦到波德莱尔的撒旦诗人精神”。[24]如此比较，并非重评徐志摩，捍卫或者辩解某种诗学立场，而是试图指出，二十世纪八十年代以来无论在诗歌创作、诗歌批评以及诗歌史研究等方面都是以现代...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0226/c404033-40183762.html 发布日期： 2024年2月26日20时12分49秒 新时期文论话语分析之“透视主义”...对当代独断式的绝对主义或“趣味无争辩”，也反对历史观点背后的历史主义及其相对主义。在他看来，一方面，文学不是一系列独特的、没有相通性的作品，也不是被某个时期（如浪漫主义时期和古典主义时期，蒲伯的时代和华兹华斯的时代）的观念所完全束缚的一长串作品。文学当然也不是一个均匀划一的、一成不变的“封闭的体系”，这只能是早期古典主义的理想体系。然而，在另一方面，相对主义或者坏的文学史更是要不得的错误。彼时英美文学盛行...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0204/c419351-40173105.html 发布日期： 2024年2月4日23时18分39秒 人生在世一定要对你的栖身之所自作多情...之美——这种公理之美，美到让我心服口服甚至会不由自主打个哆嗦，甜蜜的哆嗦，这就够了。 甜蜜的哆嗦，人生能有几回？ 或许你没有这行诗句，或许你就不了解这位诗人。但如果你读到我写的这里，就间接有了湖畔诗人华兹华斯的诗句。丰富的阅读，适当的无知，这是情绪价值的一个保值诀窍，很管用，所以顺便提一下。现如今我们最大的困难之一，就是自己的情绪管理。而太多人都以为是金钱问题，实质不是。如果把金钱物质奉为圭臬，快乐必定短...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0201/c404018-40171056.html 发布日期： 2024年2月1日9时15分29秒 从乡村到新荒野：英国自然文学史...动阶层和有色人种的作家一样，被边缘化不足为奇。本书纳入了多位女作家：夏洛特·史密斯将博物学知识与流行小说、儿童文学和诗歌融为一体，创作了多部自然主题的文学作品也成为浪漫主义时期不可忽视的作家；多萝茜·华兹华斯将自己和兄长以及其他湖畔诗人在湖区的乡间生活写在日记中，她的自然观察不仅启发了华兹华斯的灵感，也成为她自己文学创作的源泉；伍尔夫虽以小说创作闻名，她对自然、性别等议题有着大量思考，熟悉达尔文和怀特的作...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0125/c404090-40166177.html 发布日期： 2024年1月25日8时39分23秒 《我不是博物学家》：欢愉地做一个牧羊人...大地上的植物，一旦对人类有用便受到瞩目，得到各种荣誉、各种照顾、各种打探和邀约。这何尝不是一种灾难。它们的好日子就是默默驻在山间，保有遗世独立的风范。”他指出了问题的关键。 生态文学家的身上往往有华兹华斯般“牧羊人的品质。他热爱那些羊群、高地、小湖，柔软的草本植物，受到庇护的小溪谷，带有几分诗意的牧羊人的本能。”薛涛把自己在白旗镇住所旁边的池塘取名“瓦尔登湖”，给自己取名“南山护林员”，在这里，他欢愉...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1119/c404030-40121517.html 发布日期： 2023年11月19日22时26分3秒 诗学的范畴：俄罗斯现代文论钩沉...，许多诗人、批评家和作家都对这个话题进行了阐述，他们的论说往往标志一种特定的文学运动或哲学思潮。诗学史上著名的例子包括贺拉斯的《诗艺》、朗吉弩斯的《论崇高》、锡德尼的《为诗歌辩护》、蒲柏的《论批评》、华兹华斯的《〈抒情歌谣集〉序》（1801—1802）。这一术语扩张到了当代理论中，包括把阐释学美学应用于各种文化实践、政治话语和社会现象中，如彼得·斯塔列布拉斯的《跨界的政治学与诗学》（1986）和莫里斯·迈...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1117/c404090-40120365.html 发布日期： 2023年11月17日8时31分58秒 黄亮斌：生态文学必须深入生态文明建设主战场...放的污水如何化作一泓清水……”黄亮斌说，优秀的生态文学作品，兼具时代内涵和优美的文字表达。也许，不久的将来，在中国，也能出现如梭罗的《瓦尔登湖》、蕾切尔·卡逊的《寂静的春天》、利奥波德的《沙乡年鉴》、华兹华斯的自然诗歌等等生态文学经典，如同长鸣的警钟，给人以恒久的精神滋养。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1101/c403994-40107630.html 发布日期： 2023年11月1日8时35分31秒 寻找语言不存在的边界...马、但丁的声音出现了，那是一种在现代派诗人中非常罕见的气质（后来我发现米沃什和博尔赫斯蘸染了一些），那种声音崇高、高贵而永恒，现代诗人根本无法与其相提并论。在阅读面的扩展中，普希金、雪莱、济慈、拜伦、华兹华斯迷人的声音同样被发现。依我现在的眼光看，他们在文学史书籍上的地位原来是那么坚不可摧。如果说现代派诗人的关键字是绚丽和痛苦，那古典诗人的的关键字就是崇高和永恒。 任 皓：您的诗歌中，有很多写人物的，有的...
专题#专题#“早知潮有汛”专题-第十期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1031/c458180-40107252.html 发布日期： 2023年10月31日16时2分27秒 作家“不读”，还是作家“必读”...真的文学性，而是某种“旗号”层面的东西，为不同的文学意图提供着合理性。 比如中国文学传统中《毛诗序》所说的“正得失，动天地，感鬼神”，或者韩愈的“文以载道”；又或者西方亚里士多德所说的“完整统一性”，华兹华斯的“一切好诗都是强烈情感的自然流露”，雅各布森的“形式化的语言”，萨特的“作品仅仅存在于读者的理解水平之上”[2]……先贤所讨论的文学性其实各不相同，都针对着特定时代、立场上的文学“策略”。在这个角度...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1029/c404033-40105738.html 发布日期： 2023年10月29日21时30分17秒 网络作家横扫天涯走进大英图书馆和剑桥大学...，在引进收藏更多中国优质网文作品的同时，也在本国鼓励英文网文创作，以网络文学为桥梁，增进两国人民之间的理解和友谊。 在英国第二站，横扫天涯来到英国剑桥大学，参观了三一学院、国王学院等知名学院，参访了华兹华斯、拜伦、徐志摩等文学名家留下的足迹，到康河出版社（Cam Rivers Publishing）与读者见面，并与毕业于剑桥大学人类、社会和政治科学专业的出版社资深编辑拉文特·克洛斯先生进行文学对话，分享...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1028/c404090-40105413.html 发布日期： 2023年10月28日11时22分10秒 历届鲁迅文学奖获奖作品一览...、伍孟昌、朱维之、陈冰夷、齐香、方平、金隄、蒋路、磊然、李芒、钱春绮、孙家晋、唐笙、辛未艾、袁可嘉、叶水夫、郑永慧、草婴、任溶溶 1993—1996年全国优秀文学翻译彩虹奖 作品 译者 《华兹华斯抒情诗选》 杨德豫 《艾青诗百首》 燕汉生 《浮士德》 绿原 《修道院纪事》 范维信 《莱蒙托夫全集2·抒情诗Ⅱ》 顾蕴璞
文学奖项#鲁迅文学奖#历届评奖 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0811/c405646-30223204.html 发布日期： 2018年8月11日15时5分56秒 《古舟子咏》：让人心甘情愿进入假象世界...cal Ballads）。作为整部诗集里最长的作品（共计六百七十一行），它被放在诗集的开头，其重要性不言自喻。出版后，读者反应令柯勒律治大失所望，评论者指责此诗用词陈旧、语法别扭，内容混乱晦涩。次年，华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850）对此诗的价值也开始怀疑。1800年《抒情歌谣集》再版时，在华兹华斯的敦促之下，柯勒律治替换了一些废弃不用的古词、更正了一些过于陈旧的拼写，并...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1023/c404092-40101305.html 发布日期： 2023年10月23日9时40分4秒 深入生活的深度，决定着作品的高度...。面要揉到了，才软熟，筋道，有劲儿。”在论及如何学习群众的语言时，他强调了四个字：随时随地。这就揭示了人民群众语言的魅力。群众的思想最鲜活、语言最生动，群众的语言中蕴含着大智慧、大能量。他们的语言，如华兹华斯所言，是“一种更纯朴和有力的语言”，是“从屡次的经验和正常的情感产生出来，比起一般诗人通常用来代替它的语言，是更永久、更富有哲学意味的”。“人民的语汇是很丰富的，生动活泼的，表现实际生活的”，是单纯而...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1016/c404030-40096008.html 发布日期： 2023年10月16日9时14分25秒 艺术是有“越界冲动”的...了解这一段学术史。我在翻译前做准备工作时，看过两人关于《艺术的罪与罚》的访谈，得知本书的关键主题出自两人私下交谈时产生的创想。斯托克豪森事件不仅仅是本书聚焦的第一个话题，也是本书的灵感来源。 百道网：华兹华斯、雪莱、叶芝等浪漫主义的艺术家，似乎都有一种内在的想要推翻西方经济文化秩序的逻辑，所以作者认为，他们的出发点和一部分恐怖主义者非常相近。您对这种观点的起始和来源是否有所了解？这是否为作者独创？作者是如...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1008/c405057-40090804.html 发布日期： 2023年10月8日14时49分29秒 李一鸣：何为生态文学 生态文学何为...然”的旗帜，它之所以关注自然，乃是缘于工业革命的兴起和物质欲望的弥漫，导致人类与大自然的和谐逐渐丧失，人性原有的纯朴自然逐步消解。恰如韦勒克指出的，欧洲浪漫主义就世界观来说是一种自然观。在拜伦、雪莱、华兹华斯、歌德、雨果等作家那里，自然成为他们的心之所想、笔之所向。 中国现代文学史上，不乏描绘人与自然自由自在融合的名篇佳制。在徐志摩笔下，大自然被喻为“一本绝妙的奇书，每张上都写有无穷无尽的意义”“人是...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0927/c404030-40086451.html 发布日期： 2023年9月27日11时27分13秒 丰子恺：用心“赞扬儿童” 矢志“曲高和众”...崇拜者”，以艺术目光打量世界 有汉学家说丰子恺是“现代中国最像艺术家的艺术家”，这是针对他的散文创作而言的。 丰子恺的散文创作，一开始就十分注重艺术性。《青年与自然》是一篇美育随笔，他在文章的开头引用华兹华斯的一句话：“嫩草萌动的春天的田野所告我们的教训，比古今圣贤所说的法语指示我们更多的道理。”可以想见，丰子恺是要谈自然之美，文章充满了艺术的气息。散文《山水间的生活》也很有特色。他写道，有人说：“山水间...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0920/c404064-40081287.html 发布日期： 2023年9月20日8时8分24秒