中国作家协会主办...成部分。此次中国少数民族作家诗歌分享活动的成功举办，不仅向当地读者展示了少数民族文学的创造力和生命力，还展现了中国女性作家在当代社会发展中自立自尊自强的信念。通过对中国少数民族文学作品的解读，墨西哥“中国文学读者俱乐部”向当地读者展示了中国多民族文学融合共生的和谐关系。 黄芳与现场师生合影留念
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0508/c404090-40231555.html 发布日期： 2024年5月8日16时36分16秒 中国文学扬帆法国——“新时代文学攀登计划”海外译介系列活动在巴黎图书节举办...、图书公司等机构共同打造文学生产、传播、转化、译介全生态链，推出优秀文学作品。本次海外推介活动由中国作家协会主办，中国作家协会创作研究部和中国图书进出口（集团）有限公司承办，环球新闻出版发展有限公司、中国文学读者俱乐部、巴黎中国文化中心等给予支持。系列活动旨在于2024年中法建交60周年暨文化旅游年之际，通过版权输出和文化交流对入选攀登计划的图书进行海外推介，促进形成中国文学图书版权输出矩阵，有力推动中国文化更好地...
专题#专题#中国作家协会新时代文学攀登计划#扬帆计划 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0426/c458424-40224690.html 发布日期： 2024年4月26日14时35分45秒 中国文学扬帆法国——“新时代文学攀登计划”海外译介系列活动在巴黎图书节举办...、图书公司等机构共同打造文学生产、传播、转化、译介全生态链，推出优秀文学作品。本次海外推介活动由中国作家协会主办，中国作家协会创作研究部和中国图书进出口（集团）有限公司承办，环球新闻出版发展有限公司、中国文学读者俱乐部、巴黎中国文化中心等给予支持。系列活动旨在于2024年中法建交60周年暨文化旅游年之际，通过版权输出和文化交流对入选攀登计划的图书进行海外推介，促进形成中国文学图书版权输出矩阵，有力推动中国文化更好地...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0423/c403994-40221771.html 发布日期： 2024年4月23日9时11分51秒 匈牙利中国文学读者俱乐部推介鲁敏作品2 月 29 日，由中国作协外联部指导、布达佩斯中国文化中心支持的匈牙利中国文学读者俱乐部第八期活动在布达佩斯播种者书店咖啡馆（Magvető Café）成功举办。 在这场座无虚席的活动上，俱乐部负责人宗博莉·克拉拉（Zombory Klára）与文学翻译余·艾丽卡（Yu-Barta Erika）、匈牙利前驻华大使梅萨洛什·山多尔（Mészáros Sándor）一起讨论并推介了鲁敏的长篇小说《此情无法投递》。 ...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0320/c404090-40199225.html 发布日期： 2024年3月20日8时24分22秒 杨志鹏《百年密意》法文版在巴黎举行首发式...为享受物质高度发达却不断面临精神危机的现代人，提供了一种心灵归宿的可能途经。杨志鹏希望法文版的出版发行，能与更多的法国读者广结善缘。 首发式由法国Éditions René Vienet出版社和法国“中国文学读者俱乐部”联合主办。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0317/c403994-40197305.html 发布日期： 2024年3月17日13时48分14秒 法国中国文学读者俱乐部在巴黎举行杨志鹏《百年密意》法文版首发式...ns René Vienet出版社创始人魏延年（René Viénet），乌力波写作团体秘书长马赛尔·贝纳布，马歇尓雷斯基金会总监安迪，翻译家马克·雷布（Marc Raimbourg)和艾米，以及法国中国文学读者俱乐部成员出席，并与杨志鹏一起座谈交流创作体会。 《百年密意》由《中国作家》杂志首发，修订后由作家出版社于2017年出版，《长篇小说选刊》同时进行了转载。2019年法国翻译家马克·雷布（Marc Raim...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0312/c404090-40194048.html 发布日期： 2024年3月12日8时28分24秒 霍达作品广受土耳其读者好评近日，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司和土耳其“中国文学读者俱乐部”联合土耳其于都斤 (Ötüken)读书俱乐部共同组织的《穆斯林的葬礼》读书分享会在土耳其成功举办。于都斤读书俱乐部负责人富阿特·亚卡尔、土耳其民俗学家纳齐耶·恰基奇作为嘉宾参加活动并围绕该书的文化背景、故事情节、哲学思想等进行分享。当地作家、文化艺术家和读者等共40多人参加了此次活动。 活动海报 主持人富阿特·亚卡尔首先讲...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c404090-40175442.html 发布日期： 2024年2月7日17时22分0秒 新加坡读者俱乐部分享“新时代文学攀登计划”女作家作品近日，在中国作协外联部指导下，新加坡“中国文学读者俱乐部”举办了笛安作品《亲爱的蜂蜜》分享会，并回顾了俱乐部在2023年举办的“新时代文学攀登计划”女性作家系列作品，包括徐坤的《神圣婚姻》和王安忆的《五湖四海》，引起了新加坡读者的广泛关注。 周亮导读笛安的《亲爱的蜂蜜》 资深华文老师周亮对笛安作品《亲爱的蜂蜜》做了导读。她介绍说，这部以婚恋题材为主的长篇小说，侧重讲述了两个成年人与一个孩子的爱与羁绊。名为蜂蜜的小...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0129/c404090-40168284.html 发布日期： 2024年1月29日8时24分40秒 中国文学读者遍五洲...羊犬环绕，将《鄂温克的驼鹿》的创作故事与生活经历娓娓道来。天真活泼的孩子们纷纷举手，提出了一个个充满童趣的问题：笔名黑鹤是什么意思？鄂温克人的帐篷什么样？蚊烟是干什么用的？驼鹿能长多高？ 这是俄罗斯“中国文学读者俱乐部”举办的最新活动。为了推动中国文学在海外常态化、本土化传播，迅速便捷地传递中国文学最新动态，中国作家协会于2021年8月牵头发起了“中国文学海外读者俱乐部”（以下简称“俱乐部”），先后在新加坡、俄罗斯...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0608/c403994-40008868.html 发布日期： 2023年6月8日8时28分18秒 中国文学窗口，吸引世界目光...者深入探讨小说的创作思路、翻译过程、文本分析和阅读体验，这是一场富有精神高度和深度的思想对话，为中拉文明互鉴、民心相通提供了新的文学例证。 “这部作品是中国人民不断奋斗进取的当代壮丽史诗。”在突尼斯“中国文学读者俱乐部”活动中，突尼斯作家、评论家安瓦尔·巴西利如此评价中国报告文学作家何建明的《山神》。近日，突尼斯“中国文学读者俱乐部”围绕何建明的《山神》阿文版展开阅读分享。参加分享会的突尼斯读者表示，这是一部表达中...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1222/c403993-40144528.html 发布日期： 2023年12月22日8时38分26秒 泰国“中国文学读者俱乐部”举办李东华作品《焰火》泰文版首发式暨阅读分享会12月9日，由中国作家协会外联部指导，中国图书进出口（集团）有限公司联合泰国南美书局举办了2023年泰国“中国文学读者俱乐部”活动——李东华作品《焰火》泰文版首发式暨阅读分享会。泰国陈氏金出版社社长陈美琪、编辑卢伊惠，南美语言学院、泰国达叻男子中学学校汉语组学生以及泰国汉语教师等30多人在线参加。 活动海报及《焰火》泰文版封面 《焰火》以女孩哈娜和艾米为主角，通过真实事件刻画了青少年成长过程中微妙的内心世界。作者...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1229/c404090-40149534.html 发布日期： 2023年12月29日16时29分54秒 法国"中国文学读者俱乐部"分享张欣作品《不在梅边在柳边》...活动的情况，并向读者们梳理了中国文学源远流长、绵延至今的发展脉络，详细解释了中国传统生肖和干支纪年法等文化元素，便于法国读者理解农历新年和文学作品中的中国传统风俗内容。 参加活动的读者们纷纷表示，法国中国文学读者俱乐部的活动十分精彩，有好书读，有好琴听，非常享受，度过了一段美好的时光，也点燃了自己阅读中国文学的热情。不少读者仔细询问到哪里能买到中国当代文学作品，有的还当场借阅了俱乐部提供的小说作品带回家阅读。他们表...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1222/c404090-40144771.html 发布日期： 2023年12月22日10时13分21秒 刘震云《吃瓜时代的儿女们》与匈牙利读者见面新华丝路布达佩斯12月16日电（记者 陈浩） 匈牙利“中国文学读者俱乐部”读书分享活动第七期14日在布达佩斯举办。活动由中国作家协会、Geopen出版社支持，布达佩斯中国文化中心和匈牙利“中国文学读者俱乐部”联合主办，分享主题为刘震云作品《吃瓜时代的儿女们》（匈文版）专题赏析。 图为匈文版《吃瓜时代的儿女们》 著名汉学家、翻译家，同时也是该书的译者宗博莉·克拉拉主持读书分享会，并特邀Geopen出版社主编鲍拉日...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1220/c404090-40143105.html 发布日期： 2023年12月20日10时14分53秒 法国“中国文学读者俱乐部”举办《人民文学》法文版分享会...，中国文学魅力无穷，当代作品也充满哲思和启发，希望有机会能读到《人民文学》法语版的更多内容，希望法国“中国文学读者俱乐部”能带他们认识更多的中国作家，不断加深对中国文学的理解。他们也将积极转发法文版“中国文学读者俱乐部”脸书（Facebook）账号内容，希望通过最新的传播方式把中国文学资讯推荐给身边更多朋友。 《人民文学》法语版 （图片由法国“中国文学读者俱乐部”提供）
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1218/c404090-40141378.html 发布日期： 2023年12月18日10时52分35秒 当中国作家遇上世界青年近期，德国“中国文学读者俱乐部”与中国图书进出口（集团）有限公司合作，利用中国作家范稳、徐坤、祝勇、弋舟、张楚访问德国的机会，分别在海德堡大学和法兰克福大学举办了两场小型青年读书活动，引起德国青年学者对中国当代文学最新创作成果的浓厚兴趣。 德国海德堡大学外景 海德堡大学是德国最古老的大学，建于1386年，是德国浪漫主义与人文主义的象征，也是欧洲最重要的学术中心之一。在海德堡大学孔子学院外方院长丁蕾(Petra T...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1219/c404090-40141986.html 发布日期： 2023年12月19日8时27分31秒 越南“中国文学读者俱乐部”举办谢凌洁作品读者交流会...历，展现出大众对时代的记忆。特别是不同代际人物间文化与思想的差异，使读者“遍览”欧洲历史，引发了对社会问题和人类发展的深刻思考。 读者交流环节 今年是中越建立全面战略合作伙伴关系15周年。本次越南“中国文学读者俱乐部”活动不仅为中国作家和越南作家、评论家提供了交流舞台，也为当地中国文学研究者、出版从业人员以及越南读者提供了了解中国文学和中国作家的宝贵机会。作家谢凌洁通过对《双桅船》这部作品以及未来写作计划的真诚分...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1215/c404090-40139571.html 发布日期： 2023年12月15日8时51分36秒 何建明《山神》阿文版阅读分享会举行...更多优秀的中国文学作品。何建明老师也期待自己有更多作品翻译成阿文，与更多的阿拉伯读者分享中国故事、中国文化。 近日，在突尼斯正式出版的《山神》已上架当地主流书店，并将在突尼斯国家书展上亮相。突尼斯“中国文学读者俱乐部”联合中国图书进出口（集团）有限公司，依托突尼斯东方知识出版社，通过翻译出版中国优秀的文学作品，为阿拉伯读者提供了解中国文化和当代发展情况的机会，助力中突两国出版交流，推动文明交流互鉴。
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1214/c404090-40138553.html 发布日期： 2023年12月14日8时28分20秒 “从阿凡提故事到新疆文学”...野，增进两国人民之间的理解。 活动掠影 墨西哥国立自治大学位于墨西哥城，创建于1551年，拥有30万名学生，25000名教师，是墨西哥和拉丁美洲地区历史最悠久、规模最大的综合性大学。此次墨西哥“中国文学读者俱乐部”活动走进墨西哥国立自治大学，面向当地青年进行深度传播，展示了中国丰富多彩的民族传统文化在当代进行创造性转化、创新性发展以及国际化传播的魅力，也为进一步促进“一带一路”沿线各国青年之间的心灵相通增加了...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1204/c404090-40131649.html 发布日期： 2023年12月4日17时4分42秒 南非“中国文学读者俱乐部”举办《流浪地球》英文版青年读书会11月20日，由中国作协外联部指导、南非“中国文学读者俱乐部”主办的“中国文学下午茶”活动第二期在西开普敦大学举行，以刘慈欣作品《流浪地球》英文版为主题举办了一场“小而美”的青年读书会。来自学校不同专业的青年学生积极参与，不但在读书会现场热情分享读后感，还在全球最大的网络书评网站goodreads上发布短评，分享了对该作品的真实感受。 《流浪地球》英文版网络书评社区部分短评 南非读者俱乐部部分青年读者 南非青...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1129/c404090-40128127.html 发布日期： 2023年11月29日10时16分10秒 智利“中国文学读者俱乐部”举办周大新作品《首次唤醒》西文版分享会11月3日，由中国作协外联部指导，智利“中国文学读者俱乐部”及智利文学网联合举办的周大新作品《首次唤醒》西班牙文版分享会在线上举行。作家周大新，智利前驻华大使、智利“中国文学读者俱乐部”负责人、安德烈斯贝略大学中国研究中心主任费尔南多·雷耶斯·马塔，智利文学协会主席、著名作家迭戈·穆尼奥斯·瓦伦苏埃拉，西班牙汉学家夏海明，智利大学文学系教授、评论家克里斯蒂安·蒙特斯参与讨论，北京语言大学拉丁美洲研究中心主任孙新堂主...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1114/c404090-40117560.html 发布日期： 2023年11月14日8时37分19秒