中国作家协会主办...文化交流经过长期积淀，历久弥新。近年来的交流呈现出多元化的特点，渗透到文学、艺术等方面，从而产生了更多的碰撞与交流。 比如，里昂灯光节是一个国际性的灯光节，在欧洲具有很大的影响力，它每一年都会特别加入中国元素。2018年是中国广州—法国里昂缔结国际友城关系30周年，广州国际灯光节专门将灯光作品《雨打芭蕉》送展法国，让更多法国市民领略岭南风韵。这便是一场十分有趣的文化交流。 南方日报：如何加强中法文化交流，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0515/c403994-40236027.html 发布日期： 2024年5月15日8时2分38秒 2023年德国文学奖回顾：文学对多样人生的包容和理解...业图书奖： 《中国、我的父亲和我》 设立于2007年的德国商业图书奖旨在奖励年度最佳商业题材图书，继2022年李开复、陈楸帆合著的《AI：未来进行时》获得此奖项之后，2023年的商业图书奖中再次出现了中国元素，获奖的图书是华裔作家菲利克斯·李（Felix Lee）的作品《中国、我的父亲和我》（China, mein Vater und ich）。评审委员会认为“该作品非常巧妙并高度聚焦地将个人的生活经历与...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0513/c404090-40234444.html 发布日期： 2024年5月13日7时30分23秒 从宫崎骏与功夫熊猫看“转文化传播”...为了达到这一商业目标，它们会有意识地从世界各地取材并与好莱坞自身的类型电影资源相结合，最终的目标是最大化的传播效应。 《功夫熊猫》系列对中国文化的选择也是以国际观众的欣赏为出发点，拼贴了其最熟悉的两个中国元素：熊猫+功夫。动画类型创作中本来就有一条重要规则：动物比真人更受欢迎。而熊猫作为中国独有的动物，加上本身的憨态可掬，所以享誉世界。除了熊猫，《功》中的乌龟大师、小浣熊师傅，鸭子爸爸，“盖世五侠”，包括...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0509/c419388-40231836.html 发布日期： 2024年5月9日8时19分33秒 2024年4月全国文学期刊目录盘点... /唐呱呱 评论 小镇的茉莉在城市间游走——评唐呱呱小小说中的诗性语言/周兴全 地方·东北城市笔记小小说专辑 我的地标/白小易 观战/侯德云 强拆/于德北 摆渡/赵 冬 玉先生/袁炳发 良方/安石榴 中国元素·名士 曹操二章/邓石岭 芳华 酱油拌饭（外一篇）/达瓦次里 六指/袁正华 素年 烟火人间（二题）/关山 心事/杨逸云 世相 翠巧/张玉强 送水工/陈来峰 浮生 走一个/奚同发 心宇宙/陆惠明 寓言 ...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0402/c436741-40208623.html 发布日期： 2024年4月2日15时22分15秒 2024年3月全国文学期刊目录盘点...庆 阅 微 江湖三杰/瞿 炜 铁轨深处/余 途 素 年 床的诱惑/李 宇 送货/倪 锐 世 相 同学/邢 可 云豆/喻永军 彪子/九峰云 宝二哥/陈 慧 浮 生 弥留之际/张国平 酒鬼刘三江/颜洪斌 中国元素·家风 父亲要我帮忙/曾 瓶 逃离/岑燮钧 寓 言 狼与人/李永康 擦拭/飘 尘 无数次醒来/周泽宇 它 们 猫/侯建臣 暂住/王瑞琪 村 庄 回来/刘国芳 起早/张建春 喊麦/曹明雄 杨树下的王木匠...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0301/c436741-40186912.html 发布日期： 2024年3月1日12时14分59秒 英皇家艺术家学会年度颁奖礼举行 艺术家张怀存设立专项大奖...品云集，张怀存也为本次展览贡献了两幅自画像画作。 大卫·索亚的作品《北京海淀区》。 大卫·索亚的作品描述了重庆市郊的荷塘。 此外，展览上有绘制故宫、颐和园、重庆郊外荷花池等五幅中国元素的作品引人注意，这是由英国著名现代印象派画家大卫·索亚（David Sawyer）所作，他是英国皇家艺术家学会会员、切尔西艺术协会会员，作品多次获奖，并被英国皇室和多家机构收藏，曾作为官方巡回艺术家随...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0417/c404071-40217879.html 发布日期： 2024年4月17日9时26分8秒 揽八方之音 聚国乐之美...金野的执棒下，北京交响乐团在国家大剧院、北京艺术中心的音乐厅分别举行国乐大师协奏专场音乐会、国乐青年名家协奏专场音乐会。北京交响乐团团长李长军说：“我认为未来乐团发展趋势应该是带有融合性的新形态乐团，中国元素是其中非常重要的一部分。” “清风语”中央音乐学院民乐专场音乐会于4月13日在国家大剧院上演，呈现重奏、协奏、合唱、民族管弦乐等多种形式，师生同台演出了《秦川情》《云想花想》《清风语》《望春风》《...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c404003-40216767.html 发布日期： 2024年4月16日8时5分47秒 诉说紫禁城与凡尔赛宫的相知...有皇家金银器工场使用的法国王室盾形纹章和三皇冠标记。”郭福祥说，路易十四和1793年大革命政府曾先后下令熔化金银器，这件文物两次幸免于难，成为当年金银器礼物中唯一的幸存者。壶面錾刻的花纹里有寓意美好的中国元素——梅花、竹子等。“已经证实，这是一件中国岭南地区的外销银器。”郭福祥说。 文明光映万里远 故宫与凡尔赛宫的相知，不以万里为远。 装饰了铜镀金底座的龙泉窑青釉瓶、路易十六王后在卧室墙壁上用过的“北京”...
艺术#展览 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0402/c419390-40208117.html 发布日期： 2024年4月2日7时47分38秒 世界戏剧节将再度来华...会副主席陈涌泉说，追求真善美、关注人，是中国剧协和世界剧协的共同理念，也描绘了中国和世界戏剧发展以及第32届世界戏剧节的前景。 廊坊丝绸之路国际文化交流中心理事李晓菲说，期待本届世界戏剧节加入更多中国元素，推动中国戏剧更好地走向世界，让更多中国观众为中国戏剧而骄傲。
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0401/c404003-40207397.html 发布日期： 2024年4月1日8时13分6秒 “国潮”折射青年群体新的情感诉求和社群认同...流行于日常生活，它们较好地结合传统与时尚、百搭而又吸睛，传统元素和设计既不落俗套，又契合国人的审美，价格丰俭由人，性价比高，从而超越了时间和空间，自历史走向现实，展示了持久的文化与美学魅力。不止服饰，中国元素在许多领域逐渐引领潮流。比较典型的是在动画领域，基于神话传说、民间故事等题材结合现代科技创作的中国动画电影票房高涨，迪士尼、好莱坞动画电影不再持续占据神坛……中国元素的风靡带来的商业现象，成为了“国潮...
理论评论#文化时评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0329/c407521-40206269.html 发布日期： 2024年3月29日9时38分13秒 陈西滢与抗战时期的中国叙事...范式，也是一个问题。二十世纪三十年代，熊式一用中国题材创作英文剧本，吸收毛姆戏剧的叙事范式，将《红鬃烈马》编译成话剧《王宝川》在伦敦上演，大获成功。陈西滢日记多次记录听毛姆戏剧场景，熊式一的改编显然在中国元素基础上加入英国读者的文学审美，这或许也是传统名著走向世界的方式之一。然而，莎士比亚在英国乃至世界的崇高地位，使得中国戏剧英译本在英国受到诸多审视与对比在所难免。再次，中国文艺的海外接受与传播同中国翻译...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0327/c404063-40204245.html 发布日期： 2024年3月27日8时32分2秒 “中年危机”下的变与不变...为助儿子而跋山涉水、不避危难，令人印象深刻；还有小真那样亦正亦邪的“家人”们，他们平时打归打、闹归闹，关键时刻，有人振臂一呼，大家便齐心上阵。 更值得一提的，是影片中一如既往的精美画风和无处不在的中国元素。小到毛发、花瓣、表情，大到山川、峭壁、城池，都勾画精美，既细致入微，又具有神韵。除了宛若仙境的和平谷，这一部还出现了一个新地标——刺柏城。这个充盈着人间烟火、容纳着三教九流的城市，处处渗透出东方韵味...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0322/c419388-40200913.html 发布日期： 2024年3月22日8时25分19秒 新技术带来影视文化国际传播新可能...更紧密的连接，在现实与虚幻的结合中，感受不同场景下的社交体验，这在Z世代的年轻群体中，更容易形成广泛的传播影响。此外，演出前的换装、拍照带来的仪式感，主题餐饮等周边配套也进一步丰富了观众的参与体验。 中国元素+升级体验+国际营销 以年轻人视角搭建“洛阳IP”与大众的沟通桥梁，拆解文化IP的创新表达，可谓是在文化传播赛道上的创新探索。相比于从巴黎引进至国内、以胡夫金字塔为主题的《消失的法老》沉浸式体验展，《...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0321/c419388-40199971.html 发布日期： 2024年3月21日7时53分34秒 外国经典作品的中国化“落地”...界》，四川人民艺术剧院出品演出的美国剧作家阿瑟·米勒经典作品《推销员之死》……今年以来，多部外国经典作品被搬上中国舞台，这些作品或严格致敬原著，或对原作进行解构，或以现代剧场方式先锋呈现，或运用戏曲等中国元素杂糅混搭……在这样百花齐放的舞台呈现中，对国外经典的中国化“落地”也成为戏剧界热议的话题。 中国话剧从诞生开始，历来重视外国戏剧作品的翻译介绍和演出。“20世纪初西风东渐时，戏剧界的跨文化戏剧实践已经...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0320/c419389-40199123.html 发布日期： 2024年3月20日8时5分7秒 网飞版《三体》能让人放心吗...，原著中的重要场面如充满诡异氛围的“幽灵倒计时”、红岸基地通过射电望远镜探寻外星文明、三体世界中最具毁灭性的凌空，视觉效果全面“升维”。 此外，在一些具有年代感的场景中，网飞尽可能地重现原作氛围并融入中国元素，无论是使用道具还是简体字的文本都处理得相当精细。
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0315/c419388-40196123.html 发布日期： 2024年3月15日8时14分18秒 2024年1月全国文学期刊目录盘点...4年第1期 言说 我心中的文学/冯骥才 正典 简要/胡炎 盐事/张建春 专辑 鸦羽/包文源 记忆之森/包文源 拟声词/包文源 关于我的谎言之一（创作谈）/包文源 评论 新寓言：关于记忆的神话/谢志强 中国元素·家风 家人四题/张望朝 芳华 候鸟/于德北 少年与枪/何君华 芳邻/白糖 素年 纽带/王生文 花事/喻永军 吃面条的男人/刘晶辉 讨爱/傅敏 世相 候鸟/于德北 唯有泥土是永恒的/陈宏伟 野泳/七戒...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c436741-40151139.html 发布日期： 2024年1月2日12时17分12秒 人工智能＋文化，听听委员怎么说...例子来说吧，就在2023年，我们启动齐白石诞辰160周年国际项目的时候，曾尝试借助AI绘画，以齐白石的画法画北京。我们希望AI绘画能够把齐白石的绘画理念、绘画形式、笔法融入到大模型里面，由此将中国画、中国元素也融入大模型。我想，这也是为人工智能的发展提供一些中国智慧吧。 应对人工智能冲击，立法很重要 主持人：如何应对人工智能的冲击？您有何建议？ 刘玉婉：人工智能技术为音乐产业提供了巨大便利的同时，也给音乐...
专题#专题#聚焦2024全国两会#两会声音 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0308/c458621-40191590.html 发布日期： 2024年3月8日8时58分18秒 如何以更多精品力作奉献人民...要评价指标之一；实行演员信用评分管理，将各电视台、视频网站、演出机构、影视出品机构纳入到信用管理体系中来。 从国际传播着力，推动演员参与国际交流与合作，成为文化传播使者。鼓励演员学习中华文化礼仪，穿着中国元素服饰，参与国际交流活动，利用自身文化影响力宣传中华文化；建立海外演艺推广平台或机构，展示中国演员的才华和魅力，提升中华文化的国际影响力。 全国人大代表、湖北省文联主席杨俊： 凝心聚力 打造新时代文艺精...
专题#专题#聚焦2024全国两会#两会声音 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0306/c458621-40189734.html 发布日期： 2024年3月6日7时55分35秒 2024年2月全国文学期刊目录盘点...年夜饭/于德北 九宫格/聂鑫森 专 辑 孤岛/何君华 一只和九只/何君华 烈狗之死/何君华 AI时代的精准小小说写作（创作谈）/何君华 评 论 孤勇者——浅谈何君华小小说三题中的内在情感联系/邰婉婷 中国元素•名士 嵇康三章/邓石岭 芳 华 茶叶蛋/达瓦次里 辛明凤/穗 子 素 年 别人家的长寿花/蒋静波 珍馔牛上脑/石露芸 世 相 他们不是路人/袁省梅 花脸/郑俊甫 不仅是喜好/戴智生 你也可以成为一名...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0201/c436741-40171248.html 发布日期： 2024年2月1日15时36分18秒 中国芭蕾独特魅力惊艳阿联酋观众...当寓意吉祥的仙鹤在苍劲的松树下迎着朝阳翩翩起舞——一幅“松鹤延年”的祥瑞画卷中，西方芭蕾艺术在中国文化意象中焕发出了美妙的东方神韵；扇子舞、丝绸舞、糖葫芦舞、风筝舞、陀螺舞、金元宝舞、瓷器舞，一派颇具中国元素的庆典场面让阿联酋观众游历在瑰丽多姿的中国传统文化艺术长廊中，在欢乐祥和、喜庆温馨的气氛中与“团团”“圆圆”一家共同迎接中国农历新年的到来…… 《过年》 中芭在阿布扎比国际艺术节首演圆满成功后，观看...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0205/c404003-40173621.html 发布日期： 2024年2月5日11时22分49秒