中国作家协会主办...，他也未 能译竣。”不过，周作人未能译出 的《东海道 徒步旅行记》，由与他有忘年之交的香港鲍耀明译出，山东画报社二○一一年八月出版；未能译完的《平 家物语》则 由翻译 家申非予以续译，由人民文学出版社一九八四年六月出版。 2024年4月18日，凌晨
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c404063-40237947.html 发布日期： 2024年5月17日9时50分36秒 泾川茂林是故乡...满目的青山绿水，文房四宝中的宣纸宣笔，李白桃花潭赠汪伦诗，古村查济、黄田，新四军军部旧址云岭，成就了泾县“红绿相间，黑白分明”的地域文化特质，因此早就高山打鼓，远近闻名。 小如先生曾两度还乡。第一次在一九八四年初夏，系应邀到合肥，参加渐江与新安画派的学术会议。会后集体到黄山、徽州游览，路过泾县时，在宾馆吃了一餐中饭。因为来的多是有名望的专家学者，县里招待得很隆重，饭桌上的菜肴非常丰盛。可是宾馆的卫生间不怎...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0511/c404063-40233651.html 发布日期： 2024年5月11日9时23分11秒 一夕合肥...去找“宿州路九号”，无果。宿州路八号（商之都中心广场）、十号（青皮树酒店、淮南牛肉汤店、伊莎洗衣店……），清晰存在于那些线条与红箭头之间。或许，那九号，消失于八号、十号的规模扩张之中了。 宿州路九号，一九八四年创刊的《诗歌报》地址。与《星星诗刊》地址“成都市红星路二段八十五号”、《诗刊》地址“北京农展馆南里五号”一样，是上世纪八九十年代中国诗人心中的圣地。《诗歌报》与《深圳特区报》联合推出的“中国先锋诗大...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0507/c404018-40230622.html 发布日期： 2024年5月7日16时43分24秒 《十日终焉》：网络一代的“游戏现实主义”力作...现实感让这部高设定的作品引发圈外读者的共鸣，从生肖的生存法则，到以“道”为名义的卷和割，从设定到情绪，比比皆是。作者虽然年轻，但是有生活的。经由终焉之地，现实进来了。 读这本书的时候，很多时候会想起《一九八四》，那是此前我读过的最恐怖的恐怖小说。封闭的绝境被拉到一千章那么长，如果没有爽文套路托底，怎么能看得下来？但这又分明不是传统爽文，“不后宫，不套路，不无敌，不系统，不无脑，不爽文，介意者慎入。”开篇的...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0507/c404027-40230321.html 发布日期： 2024年5月7日9时22分25秒 《西部》2024年第2期｜汗漫：通往寒山的道路...也未归去 就忘记来时的道路吧。 三 西湖上，荷叶半枯绿。几只水鸟被人语桨声惊动，振翅而起，朝苏堤方向飞去。加里·斯奈德坐在船头，低语：“关关雎鸠……”端起相机啪啪拍照。坐在船尾的杭州诗人老龙，笑了。 一九八四年秋，五十四岁的加里·斯奈德，在访问北京、苏州、天台山后，来杭州逗留数日。同行的诗人金斯堡，则前往白洋淀、上海、三峡。他们试图从不同地域，深度认识这个向往半生的社会主义国度，寻觅唐诗宋词与禅宗里的古中...
新作品#报刊在线#《西部》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c419009-40214095.html 发布日期： 2024年4月11日15时10分38秒 《上海文学》2024年第3期｜陈村：相约榕树下...我首次见到那个大头大脑的男人，他们说他叫吴亮。吴亮是男高音，另外一个音色稍逊的叫程德培。他们一伙还有蔡翔、李劼等，那时十分活泼。 那张上海作协的合影上，有上世纪八十年代初上海的小说作者们和编辑老师。 一九八四年杭州的“寻根会议”的合影，拍下来自全国的几十个批评家和作家。 彼此不可能都亲如一家，但气氛还是不错。气味相投的人自动聚集。有赞赏也有批评，不带恶意。记得吴亮写文章批评张辛欣，要她少来点杂碎汤。张辛欣...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0314/c418962-40195822.html 发布日期： 2024年3月14日14时26分19秒 刘醒龙：写作者要清楚，是大地需要你，还是你需要这大地...终归还是受着文学的影响。也许是自己早期对文学不那么热爱，反而格外受到文学的恩宠。 书香人文中，才华是教不会的，一个人再怎么努力，也无法将才华灌输给另一个人。 人与人之间的交往，关键在于人品人格的修习。一九八四年三月上旬，《安徽文学》通知我的小说处女作将刊登在第四期上，没想到才过几天，竟然在大别山中最偏僻的山沟里，偶然遇上责任编辑苗振亚老师，那也是自己生平见到的第一位文学编辑。后来的经历越多，越是觉得，生我...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0311/c405057-40193542.html 发布日期： 2024年3月11日11时58分54秒 我想写出温州百年前天工开物的图卷...“海晏”号船主陈阿昌用了我爷爷真名，故事有虚有实。我为了小说的整体平衡，压制了写自己爷爷的冲动，给他分配的文字不是很多。作为一个曾经在温州公路运输行业工作过多年的人，我内心的桥梁情结很深。温州一直到了一九八四年九月二十五日，瓯江上才有了一座永嘉梅岙桥。我在史料里看到了一九三四年民国时期浙江省府委任茅以升建造钱江大桥，得以在一九三七年十一月成功建成通车。仅仅一个月之后，为了大桥不落入日寇之手，茅以升接到密令...
专题#专题#行进的风景——《误入孤城》#创作心路 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0307/c458672-40190997.html 发布日期： 2024年3月7日13时30分45秒 怀念 | 2023，他们怀落日而下沉，光芒遗泽在我们身上...并不表示我们对外国艺术的偏爱，仅为依据‘他山之石’之进步原则……我们感于旧有的艺术形式和风格不足以表现我们作为现代人的艺术情感。所以，我们决定试验，摸索和创造新的艺术形式和风格。” 许子东｜除了翻译《一九八四》，刘绍铭还有很多成就 http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0105/c403994-32600337.html 耿林莽（1926年3月7日-2023年1...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1228/c404057-40148284.html 发布日期： 2023年12月28日8时29分9秒 回忆录写作与新时期沈从文文学史形象建构...好友”105。“小林说不出这是一种什么规格的告别仪式，她只感觉到庄严和真诚。”106 区别对待的情况还延续到《沈从文全集》的整理与出版。“一九八一年《鲁迅全集》出版，一九八二年《郭沫若全集》开始面世，一九八四年《茅盾全集》开始出版，一九八六年《巴金全集》开始出版。这些‘文学大师’的全集，都由官方组成阵容庞大的编辑委员会。比如为了出版《郭沫若全集》，就由周扬领衔，由三十四位委员组成了身份不一般的‘郭沫若著作...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c458524-40175378.html 发布日期： 2024年2月7日15时57分7秒 地处边缘的疼痛与文学 ——关于阿莲长篇小说《一个人的哈达图》...正一滴一滴往下滴，像血一样。她悄无声息地哭着，泪水在她脸上，肆无忌惮，横冲直撞。”推算下来，如果说“我”在哈达图出生的时间是一九七二年，那么，等到她十一二岁离开哈达图的时候，具体时间就应该是一九八三或一九八四年。从社会历史的角度来说，这个阶段也正好是当代中国由“文革”后期而到“新时期”之初的一个关键转折时期而已。但因为这个看似偏远贫瘠不起眼的小村庄最大程度地滋养并容纳了“我”天生的自由与野性，所以，虽然不...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0207/c458524-40175370.html 发布日期： 2024年2月7日15时56分20秒 “有明天，就有未来”...有未来。 对于《浪潮》中所描绘的未来，他读之有悟，不吐不快，来年一开春就写下来一篇文章，很快就在《读书》杂志第四期上发表了。对此，沈昌文有过记述： 我们很荣幸地能请到一些老革命家为我们写稿。例如夏公，一九八四年二月特地给《读书》写了篇《关于读书问题的对谈》，有很大影响。于光远老先生也经常来稿。这些，大都由范用亲自组稿。或者他指派董秀玉办，我很少插手。（沈昌文：《也无风雨也无晴》，繁体字版中配发有夏衍手稿的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0206/c404063-40174382.html 发布日期： 2024年2月6日10时3分13秒 名家新春在读...清先生是一个著名的翻译家，无论是文学作品的翻译，还是思想哲学类的译著，都是一流的，尤其是他能够将原著准确而深刻地译介给读者，让我们从中不仅得到审美的愉悦，而且得到极大的思想震撼。比如他翻译的奥威尔的《一九八四》、毛姆的《在中国屏风上》、纳博科夫的《独抒己见》、菲斯杰拉德的《夜色温柔》、格罗斯曼的《我心深处的文法》、冯内古特的《2081：冯内古特短篇小说全集》、格林布拉特的《大转向》、沙甘的《现代信仰的诞生...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0204/c403994-40172512.html 发布日期： 2024年2月4日8时8分39秒 胡竹峰：我内心住了一个古中国...然好，天衣无缝，天外来物，天马行空、天成浑然、天花乱坠、天真烂漫……只能敬而远之。私心更喜欢杜甫，他像我的祖父。家里存有线装本《杜工部诗集》，夜里翻翻，好像在心里炖了一锅羊肉。 对谈者简介： 胡竹峰，一九八四年生，安徽省作家协会副主席。先后任安庆晚报、安徽商报编辑，现为安徽文学艺术院专业作家。出版有五卷本“胡竹峰作品”，《中国文章》《民国的腔调》《空杯集》《墨团花册》《茶饭引》《雪下了一夜》《惜字亭下》《...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0120/c405057-40163012.html 发布日期： 2024年1月20日9时3分42秒 《上海文学》2024年第1期｜陈村：从电脑说起...店的柜台外常常站着一众男人，他们什么型号什么功能都知道，目光热切，言语激昂，见识多多，欠缺的是人民币。觊觎电视机的人最多，看到《参考消息》上提到，西方工人一个月工资可买两台电视机，眼珠也要掉出来。这里一九八四年的金星牌十四吋彩电998元，大约是一年半工资。 我这个大专生在一九八五年五月调入上海作协后的月薪是65.50元。 那时的人虽不富裕，但都知道一部苏联电影里的台词：“面包会有的，牛奶也会有的。”他们生...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0113/c418962-40158339.html 发布日期： 2024年1月13日17时33分1秒 《太阳照在桑干河上》劫余首印前后...门。这一回不再是单枪匹马，而是组团前往，不仅依然有谢明清出马，为表达诚意，领衔的是总编辑韦君宜，另有杨桂欣和朱盛昌这两位编辑助阵。与丁玲一样，韦君宜也是一位有延安生活履历的女作家，二人素有往来。韦君宜一九八四年在出席联邦德国举行的中国新时期文学国际讨论会时，做了题为《我所认识的中国女作家》的发言，把丁玲列在新中国成立前投身于战争的女作家的首位，并将《太阳照在桑干河上》视作“将永远在中国文学史上站住脚的”作...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1229/c404063-40149299.html 发布日期： 2023年12月29日9时53分16秒 谁为《箫声》题写了诗句？...题诗”一事的“背景”作了进一步交代： 说到瓦莱里与徐悲鸿，不能忽略徐悲鸿的一个友人，就是以《我的母亲》一书轰动法国、曾获得法国“总统奖”的著名小说家、翻译家盛成。他是与徐悲鸿在震旦公学读法文的老同学。一九八四年，他曾回忆说:“我与悲鸿的关系，一般人知不甚详。当时我已是国际知名的作家，我写了许多信，介绍他给法国朋友,尤其代我作长篇序言的瓦莱里。……” 盛成又说:“我写了一封信给瓦莱里，特别介绍悲鸿，还有一封...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1205/c404063-40132318.html 发布日期： 2023年12月5日13时41分40秒 《青年作家》2023年第10期｜郝景芳：树叶（节选）...。我不知道最终的真相，我只知道我爱你，这就够了。” …… 全文见《青年作家》2023年第10期 【作者简介：郝景芳，作家，生于1984年7月，天津人，清华大学经济学博士；著有长篇小说《流浪苍穹》《生于一九八四》《宇宙跃迁者》，短篇小说集《孤独深处》《去远方》《人之彼岸》《长生塔》，散文集《时光里的欧洲》《孩子，愿你一生勇敢，心中有光》等。曾获世界科幻雨果奖、华语青年作家奖、《花城》文学奖最佳中篇小说奖；现...
新作品#报刊在线#《青年作家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1030/c418967-40106413.html 发布日期： 2023年10月30日16时22分16秒 《当代》2023年第5期｜沈念：渔火（节选）...坐在桥廊上晒风景。风景多少年没变过，但生活在这里的人，过去沿水迁动多，来来往往有人气，现在老人老了，年轻人离开了，村子就有些灰暗，死气沉沉的。 陈保水是在外务工返乡的“渔三代”，春节前才上任的村支书，一九八四年生，左眉间长了颗肉痣，抬头纹密麻麻的，看起来比大几岁的我还显老。我们很快处熟了，说话做事有了默契。我拍过他的腰后，他的背似乎挺得更直了。在他心里，他想带着村民过好日子，我是来给他撑腰的。有次喝过酒，...
新作品#报刊在线#《当代》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1009/c418950-40091356.html 发布日期： 2023年10月9日9时24分44秒 《巴黎评论 · 诺奖作家访谈》：卡米洛·何塞·塞拉...方式重写经典名著《塞拉斯蒂娜》。在嘲弄完旧制度后，塞拉又变得严肃，并于一九八三年出版《为亡灵弹奏玛祖卡》。那是一部结构复杂的出色作品，一个关于爱和死亡的故事，背景为内战时期的加利西亚。凭借此作品，他于一九八四年获西班牙国家文学奖。一九八六年，他又重回拉阿尔卡利亚地区，写下了《拉阿尔卡利亚新旅》。但是，在这第二次旅行中，他并不是背包步行，而是坐在劳斯莱斯里，司机则是一个雕塑家的模特。 后来，塞拉获得了几乎所...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1005/c405057-40089407.html 发布日期： 2023年10月5日9时30分7秒