中国作家协会主办...身心性命”，用中医术语解释西医理论，就像用毛笔写洋文。这种“中国化”的翻译让读书人觉得亲切，虽然偏离了原著，却让“科学”这个概念在四书五经的夹缝里发了芽。严复在翻译《天演论》时，全面采用“科学”作为“science”的对应词，取代了中国传统“格致”的表述，标志着现代意义上的“科学”概念正式进入中文。二十多年后，全中国的青年学生们举起了“赛先生”的大旗。他们用崭新的视角所看到的世界，与往昔完全不同了。 新文化运动...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404063-40454531.html 发布日期： 2025年4月7日8时44分4秒 科幻诗学问题与当代文学的知识论...化的世界。通过科幻小说，许多关于技术变革引发的欲望和焦虑得到预先处理并呈现在想象之中。”⑭奇切里-罗内提出了七个对科幻小说至关重要的形式元素，他称之为“科幻七美”（seven beauties of science fiction），由此建立了开辟想象新视野的科幻美学。他最激进的想法是，在现实发生之前，科幻就可以拥有预期的认知和审美体验，并已然在虚构的文本性中生成了现实未来之前的虚拟存在。 在关于科幻小说的各种...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1217/c404080-40383839.html 发布日期： 2024年12月17日10时9分16秒 樊迎春：写实作为一种召唤——茅盾节编《红楼梦》意义重释...彼时也都推介了不少欧美写实主义的作家与作品，左拉、莫泊桑、龚古尔兄弟等写实作家的作品纷纷进入国人视野。为何“写实”会在这一时期变得尤为重要？这和“五四”时期对德先生、赛先生的提倡密切相关，“赛先生”（science）所要求的正是客观、真实，“对彼时的知识分子和文人而言，‘写实’相对于蒙昧不义，充满解放和启蒙意义，俨然奉了‘写实’之名，真相得以显现，真情得以流露，真理得以昭彰”[9]。换句话说，对“写实”的诉求正...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0627/c404063-40265205.html 发布日期： 2024年6月27日7时28分16秒 第12届亚洲图书奖揭晓，《海贝与贝币》获年度最佳图书奖...ia Book Awards 2023——Best Asian Books of the Year (The category of humanities, social sciences, and science technology books with the theme of Asia)]” 。 亚洲图书奖，原“坡州图书奖”（the Paju Book Awards），是亚洲出版界最重要、最具公信力的奖...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0426/c404090-40224458.html 发布日期： 2024年4月26日8时54分58秒 《科学外史》作者江晓原：通俗地谈科学，严肃地看科幻...学技术、强调哲学意味的倾向？ 江晓原：这和软科幻之间没有直接的关系。其实在早期的科幻中，软科幻就占有很大的位置，所以西方人也不分科幻的软硬，都称为“幻想作品”（fiction），我们更喜欢称“科幻”（science fiction），强调和科学有关。在我们汉语中，大部分情况下，“硬”是作为正面的含义来使用的，比如说硬核、过硬，提到“软”比如软文、吃软饭，是负面的。当你接受硬科幻、软科幻的区分时，就天然地认为硬科...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0401/c405057-40207817.html 发布日期： 2024年4月2日7时34分0秒 刘宇昆 × 顾适：技幻小说是我们当代的现实文学...往对当下的威胁。这种新现实已经清晰可见，我希望让更多人注意到它的到来。 刘宇昆：我对你说的这些很有共鸣。我觉得很多时候，“科幻”其实不是一个很准确的类型文学标签。许多“科幻”其实应该叫“技幻”。科学（science）和技术（technology）不是一回事，而大多数科幻小说的中心不是科学，而是技术。 顾 适：确实！在中国，科幻作者里似乎有不小的比例是工科背景。 刘宇昆：什么是“技术”？从希腊文的词根来说，“te...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1012/c405057-40093964.html 发布日期： 2023年10月16日8时6分49秒 姜振宇：方程式中的真理与愉悦...少年儿童科学读物的创作问题——读“少年儿童知识丛书”后所想到的》，《读书》1956年第7期，第21页。 26 Kingsley Amis， New maps of hell: a survey of science fiction, London: Penguin Books, 1960, p.2. 27 鲁迅：《藤野先生》，鲁迅：《鲁迅全集·第2卷》，人民文学出版社，2005年，第316页。
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0917/c404030-40079391.html 发布日期： 2023年9月17日8时43分31秒 全球科幻电影的历史谱系与发展态势研究...。 参考文献： [1] 陈健.法国科幻电影发展研究[J].科技传播,2015,7(2):184. [2] JOHNSTON N. Beneath sci-fi sound: primer,science fiction sound design,and American independent cinema[J]. Alphaville: Journal of Film and Screen Med...
科幻#科声幻影 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0104/c404084-32599584.html 发布日期： 2023年1月4日8时58分59秒 詹玲：启蒙视野下的中国科幻小说发展流变...为代表的科学知识启蒙两种；（2）娱乐传统，即在神怪叙事传统、商业化文学时代潮流推动等诸多因素下，为满足市民阶层娱乐需求，被异化为借科学名义证明神道鬼怪之不诬的猎奇故事，类似于美国软科幻中的“pulp science fiction（通俗科幻）”，如醉农的《桃花依旧红》、毋我的《吾夫》、野民的《仙枕环游记》、枕流的《极乐国》等。 由于“五四”时期启蒙精英的大力批判，以及现代中国内忧外患的社会现实，单纯以猎奇为...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1229/c404080-32596015.html 发布日期： 2022年12月29日9时0分13秒 科幻是一种类型吗？...e Best of Science Fiction. Penguin Books,1960,p.2. 7.Kingsley Amis. New maps of hell: a survey of science fiction, Penguin Books,1960,p.2. J·R·R·Tolkien. On the Fairy-8.Stories. 1947. The Letters of J. R...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1227/c404080-32594402.html 发布日期： 2022年12月27日8时53分17秒 食色动粤港——《燕食记》的历史、现实与社会互动...含有一种动态的主客关系。而‘格致’是由‘格物致知’缩略而成的名词可被视为一个gerund，即动名词。与此后通行的‘科学’概念相比，这一概念特别注重主体的认知、观察、体验的过程”17。因此，将来自西方的science对译为“格致”，也反映了彼时知识分子看待“科学”的方式。虽然之后这一译法渐废，“格致”依然记录了中国知识分子走进“现代”的步履痕迹，即以带有中国传统文化色彩的方式认知世界、获取真理，这种色彩里包含着对...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1125/c404030-32574629.html 发布日期： 2022年11月25日16时31分59秒 李庆本：“美学”译名考...学》第一部分第三章“美的概念与认知”（The Conception and Cognizance of the Beautiful）中，海文将“美学（Aesthetics）”定义为“美的科学（the science of the beautiful）”［23］。这也是西周将“美学（Aesthetics）”翻译为“美妙学”而不再使用“佳趣论”或“善美学”的原因。 今查罗存德的《英华字典》，里面收录有“Beau...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1118/c442005-32569048.html 发布日期： 2022年11月18日8时16分37秒 中国科幻研究的知识演进与趋势探析（2000—2020年）...-11]。我国科幻创作体系的建构与转向、机遇与桎梏[12-14]也成为21世纪之初科幻研究的热点议题。 在理论思想方面，科学、科幻、科技等概念的翻译与辨析问题也成为21世纪初的研究焦点。研究者认为science fiction的“错译”不仅容易造成读者认知的错乱，也造成“我国学术界对西方science fiction研究的滞后”[8]。然而，“科幻小说”的译法更为大众接受，并沿用至今。 科幻作品的影视化...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0921/c404080-32530662.html 发布日期： 2022年9月21日8时26分21秒 在“世界”中的中国科幻小说...狂人日记”的主旨不谋而合。就像狂人在字缝间读出“吃人”两字，韩松的小说中，一位科学家在看到这个世界可怕的真实面貌后便疯了。正如那个科学家所发现的，世界是一片深不见底的空白。这是韩松的元科幻(meta-science fiction)。它赋予科幻小说基本的伦理意识，要求人们以明智清醒的意识直视，而非无视真相，即便真相再丑陋怪诞、再令人不安，也不能对它视而不见。韩松几乎所有的作品都有着这无畏的选择，克服“看的恐惧”...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0918/c404080-32528541.html 发布日期： 2022年9月18日8时22分59秒 赵元任的哈佛大学成绩单... （三）1917—1918学年 在哈佛大学学习的最后一个学年——也是受教育生涯的最后一年，赵元任修的课最多，共有六门，包括了两门科学史课程，即“科学史2a1号课”（History of science 2a1）——名为“直至牛顿时代（包括了牛顿）的物理学史”（history of physics to [and including] Newton）的课程和“科学史2b2号课”——名为“18世纪和1...
文史#名人手迹 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0610/c419382-32442799.html 发布日期： 2022年6月10日7时51分39秒 帕西瓦尔·埃弗里特谈小说的实验性与现实感...是它会发生变化，因为随着人类的知识储备增加，旧的科学认识会被新的发现推翻。但是，科学决不可能是某种宗教信仰。所以，疫情期间，你突然听到很多人说“我不信仰科学”（don’t have faith in science），简直荒谬。我不认为现在有充分的理据让我们无视科学。科学是我们了解经验世界的最好手段。这并不意味着它一定准确无误，但是它是我们目前最好的手段。我们不能凭一己之言决定物理世界里孰真孰假，世界不是这么运...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0606/c405057-32439277.html 发布日期： 2022年6月7日8时47分45秒 李昕：我与钱锺书和钱学森先生的书缘...nd the science of art》但是钱先生说，艺术特指优美的艺术，应该用The fine art 来表示。最后书名译成《The fine art with science and the science of fine art》，是他亲自改定的。 接下来的事情很顺利。“人文社”非常重视这本书，我们做了精装本，请设计师柳成荫做了一个大气典雅的装帧，只用了三四个月就出书了。钱先生看到样书，非常满意。...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0513/c404063-32420906.html 发布日期： 2022年5月13日8时45分14秒 赵勇、王瑶：会说谎的机器人...备脱控的潜能。 作伪文本，为达到对真实意图的成功伪装，都会尽量让文本逼真“可信”。而以人工智能说谎为主题的科幻电影则呈现出一种“谎中谎”结构，即此类影片本身就是一种谎言文本——基于科学的虚构文本（science fiction），它必须自圆其说，足够仿真。一个谎言文本需要具备经得起逻辑推敲的结构与仿真精致的形式，才能保证骗局的效果。而此类电影的谎言呈现嵌套结构，如果影片中故事的整体设定或细节要素存在纰漏的话...
科幻#科声幻影 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0420/c404084-32403978.html 发布日期： 2022年4月21日8时41分56秒 房伟：语言的“过量”及转型焦虑的“超克”...，山东师范大学博士论文，2007年。 [2] Max Weber, The Protestant Ethic and The Spirit of Capitalism, China social science Publishing House, Chengcheng Books, LTD, 1999,162-163.转引自卢风：《启蒙之后》，湖南大学出版社2008年版，第144页。 [3] [美]艾恺...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0320/c404030-32379301.html 发布日期： 2022年3月21日8时58分6秒 汪荣祖：另一种新文化运动...l）。新文化运动，甚至于科学和民主都不是理性的。科学当然很理性，可是他们当时所谈的科学是科学主义。夏威夷大学有个教授叫郭颖颐（D. W. Kwok），她写的博士论文就专门讨论scientism，科学（science）是理性的，可是科学主义（scientism）就不是理性的，崇拜科学、科学万能，这个不是理性思维，而是一种浪漫主义。民主也是一种理性的东西，可是在当时的社会中，所谓的民主基本上还是浪漫风潮下的东西，而...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0214/c404063-32351278.html 发布日期： 2022年2月14日8时20分14秒