中国作家协会主办...今年的龚古尔奖得主产生得颇为轻松，《天国美女》在第一轮投票中便以六票胜出。 去年此时，十位院士进行了14轮投票，最后由主事的迪迪埃·德库安动用院长特权，以他一票顶两票的规则，才定出胜负。 2023年的龚古尔奖颁给了法国作家和电影导演让-巴蒂斯特·安德烈亚（Jean-Bap⁃tiste Andrea）的第四部长篇小说《看顾她》（Veiller sur elle），写的是法西斯统治下意大利一位出身贫寒的男雕塑...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1127/c404090-40369975.html 发布日期： 2024年11月27日8时39分20秒 马丁娜·黑夫特尔以《嘿，早上好，你好吗？》赢得德国图书奖...艺术表演和写作为生。 她时常在艺术表演中结合她的诗歌，或在文字作品里融入舞蹈元素。 中华读书报今年8月报道了她获得五万欧元德国文学基金会大奖的消息。 德国图书奖创办于2005年，效仿英国布克奖和法国的龚古尔奖，成为德语区头号年度小说奖。而在法兰克福书展开幕前两天开奖，显然意在版权外销。 今年，德国、奥地利和瑞士出版商共选送了197部小说参与角逐，略多于2023年提交的196部作品。 去年的德国图书奖颁给了...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1101/c404090-40351962.html 发布日期： 2024年11月1日9时11分30秒 最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗？...特里克·莫迪亚诺 法国 法语 《暗店街》 上海文艺出版社 帕特里克·莫迪亚诺因“用出色的‘回忆艺术’唤醒了最难以道明的人类命运”获得2014年诺贝尔文学奖。代表作《暗店街》出版于1978年，同年获得龚古尔奖。主人公居伊·罗朗患遗忘症，把前半生忘得一干二净，可是他百折不挠，坚持不懈地寻找过去。作品通过这一离奇的故事，向我们展示了二次大战后西方社会问题和人们普遍存在的内心空虚与幻灭感。 1984年《外国文艺...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c404090-40336399.html 发布日期： 2024年10月10日16时37分21秒 黄荭谈龚古尔奖作品《每个人》：写一种当代的法国生活2019年，让-保罗·杜波瓦（Jean-Paul Dubois）凭借小说《每个人》摘得法语世界最重要的文学奖项龚古尔奖。故事从主人公保罗·汉森在蒙特利尔监狱服刑开始写起，回忆从寒冷狭窄的监狱伸往更广阔的空间，法国、丹麦和加拿大，他去过的地方，遇到过的每个人，在故事里逐一浮现。 法文版封面 “保罗·杜波瓦的作品有他一贯的调性，他的文风总是忧伤的，又不全然是绝望，会让你看到生活的光亮，”日前，《每个人》中译...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0822/c404090-40304272.html 发布日期： 2024年8月22日17时1分32秒 孔戴：加勒比亮丽的文学风景...元，用以介绍非洲和加勒比地区法语作家。值得注意的是，尽管非洲和加勒比地区法语作家被纳入法国作家之列，但是仍然被排除在“法国文学”之外，被刻意安排在所谓“法语地区”栏目。1921年，《巴图阿拉》摘得法国龚古尔奖桂冠，但是，马朗并没有被看成法国作家。1977年，在《文化引领——法语文明与文学》一书中，马朗仍然被安排在法国的安的列斯和圭亚那作家之列。马朗是个黑人，但是，他早就加入了法国籍。正是由于法国公民的身份...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0801/c404091-40290149.html 发布日期： 2024年8月1日8时30分11秒 黄荭：我穿越了杜拉斯的文字，还有我自己的四分之一个世纪...上是战争创伤书写，而这种创伤，跟当时70年代末、80年代初国内兴起的伤痕文学有一种呼应。 像《广岛之恋》，它当时在中国的受众也比较广，因为这种伤痕唤起对另外一种伤痕的记忆。很快到1984年，《情人》获龚古尔奖，她一下子成了举世闻名的“大众作家”，为什么杜拉斯在今年会成为致敬和纪念的焦点，今年不仅仅是她诞辰110周年，也是《情人》出版40周年。 40年已经过去了，我们现在读这样的文本，年轻人可能并不觉得这是...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0726/c405057-40285873.html 发布日期： 2024年7月26日8时12分42秒 走出撒哈拉：马邦库笔下的非洲元素与现代性...并获得2010年乔治·布拉森斯奖，接着，被评为法国文学回归季最佳小说之一。近年来，马邦库先后发表了《闭嘴，去死吧》《黑角之光》《小辣椒》《鹳鸟不死》《漫长的交易》等作品，其中，《小辣椒》入围2015年龚古尔奖。他的作品被译为英、西、葡、意、韩、波兰等多国语言，在世界范围内产生了巨大反响。 早在中学时代，马邦库就读于刚果（布）卡尔·马克思中学，学习文学和哲学。在此期间，几内亚湾的大海赋予了他诗歌创作的热情，...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0715/c404091-40277707.html 发布日期： 2024年7月15日8时20分37秒 布克文学奖也有“速成班”？...作第一人”的布雷德伯里是怎么做到如此成功地提携后辈的？换言之，他是如何将自己在文学界的声望转移并投射到整个创意写作上的？其中关键一环就是布克文学奖。 布克奖与“东英吉利大学黑手党” 1969年，在法国龚古尔奖的媒体热度和诺贝尔文学奖的高额奖金的启发下，出版商人汤姆·马斯勒游说了赞助商食品供应公司布克（Booker McConnell）设立了布克文学奖。奖项成立之初，即便有5000英镑的高额奖金，也没有引起...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0422/c404090-40220877.html 发布日期： 2024年4月22日9时28分8秒 第四届“龚古尔文学奖中国评选”在上海揭晓...曾获得多项文学奖项。其作品《守护她》2023年荣获龚古尔文学奖，这部作品的中文译本将由深圳出版社出版。 法国驻华大使馆于2018年设立了“龚古尔文学奖中国评选”，中国成为全球第12个、亚洲首个设立龚古尔奖评选的国家。“龚古尔文学奖中国评选”评委会由就读于中国国内19所高校法语专业研究生二年级学生和博士生组成，评选活动时长数月。
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0329/c404090-40206218.html 发布日期： 2024年3月29日9时16分48秒 世界文学视野下的当代写作：创意写作在法国的发展管窥...房间，后来慢慢有了“工房”的意思。作为先锋性的文学社团，乌力波致力于“创造出跨越学科边界的‘限制’写作，从而挖掘文学创作的无限可能性”，它自创始之初便被定义为一种文学流派。2020年，法国重要文学奖项龚古尔奖被授予乌力波团体主席艾尔维·勒泰利耶（Hervé Le Tellier）的小说《异常》，引发了人们对该写作样式的新一轮关注。乌力波将数学和实验的方法引入文学之中，注重对文学形式和结构的探索，它最重要的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0314/c404090-40195444.html 发布日期： 2024年3月14日8时19分50秒 一月世界文学期刊动态...看其他自出版书籍的致谢页面，看看它们是否列出了封面设计师。 《法国世界报》｜安·斯科特新作推出 凭其关于孤独与新生的内省小说《无耻者》，法国作家安·斯科特获得了最新一届雷诺多文学奖。雷诺多奖由十位等待龚古尔奖结果的记者创立，通常被视为龚古尔奖的补充，是法国最富盛名的文学奖之一。安·斯科特出生于1965年，因其描绘当代青年肖像的小说而被视为社会现实主义者，对亚文化人群的描绘十分精湛。她的第二部小说《超级巨星...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0209/c404090-40176280.html 发布日期： 2024年2月9日7时5分20秒 世界文学新动向｜“葡萄牙文学正在沦为真人秀”...种科幻小说特有的法语品类。它们大部分都由格拉塞出版社发行。值得注意的是，他每本小说都在出版后数月到数年推出了英译版。 阿明·马卢夫几乎是以自己的非虚构作品著称的，我们可以从他所获得的奖项中理解这一点：龚古尔奖、地中海奖（Prix Méditerranée）、阿斯图里亚斯公主奖（Prix Princesse des Asturies）即前阿斯图里亚斯王子奖（Prix Prince des Asturies）...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0201/c404090-40171047.html 发布日期： 2024年2月1日9时9分40秒 “不是为了押宝，只是因为他重要”...头就提到莫迪亚诺的《暗店街》。他就问我能不能出版这本书。我就想，他一方面是王小波的粉丝，一方面也对这个《暗店街》非常有兴趣，同时因为《暗店街》之前在译林出版社也出过，可能国内也有一定的读者群，又是一本龚古尔奖获奖作品，所以我鼓励他主推，他就去联系版权。我记得当时他一下子签了四本莫迪亚诺小说的版权。莫迪亚诺小说都非常薄，每一本都一百多页的样子。我后来看到版权出版合同时非常吃惊，因为每一本书的预付金是350欧...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1222/c404090-40144586.html 发布日期： 2023年12月22日8时52分37秒 安德里亚获法国龚古尔文学奖：想写一本我年轻时想读的书据龚古尔学院官网，当地时间11月7日，让-巴蒂斯特·安德里亚 （Jean-Baptiste Andrea）凭借小说《守护她》（Veiller sur elle）荣获法国最负盛名的文学奖龚古尔奖。这是一部以意大利法西斯主义兴起为背景，讲述一位雕塑家动荡生活的畅销传奇小说， 安德里亚之前曾长期担任编剧，后转向小说写作，他将获奖作《守护她》（Veiller sur elle）描述为一个关于爱情、友谊和复仇的广阔...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1109/c404090-40114477.html 发布日期： 2023年11月9日8时41分16秒 弗朗茨·法农：疗愈殖民文化创伤传记电影《黑皮肤，白面具》海报 资料图片 法农全集封面 资料图片 问世于1933年的龚古尔奖“桂冠小说”《人的境遇》塑造了一个青年革命者的形象。作品中，主人公陈身处波诡云谲的时代，为前途深感不安。因缘际会，陈被推向反法西斯运动。为了捍卫自由，他不惜献出生命，以希腊英雄般的悲情方式铭刻于20世纪法国文学记忆中。 弗朗茨·法农便是如同陈一般怀有英雄情操的人。在第二次世界大战中他前往法国参与抵抗斗争。战争结...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1026/c404091-40104000.html 发布日期： 2023年10月26日9时38分27秒 用文学跨越边界...度来说，老子确确实实活着。 艾士薇：当您处理创作中的虚实问题时，是否将自己视为或大或小的历史见证者或创造者？您写作时会有这份历史责任感吗？ 杜青钢：有。现在的非虚构写作很火，前年的诺贝尔文学奖和去年的龚古尔奖都奖给了这类作品。我们却要清楚一点，现在的非虚构与巴尔扎克、左拉式的写实有很大的区别。当今作家在采访时，几乎都会说句话：我就是社会，我就是他人。写作时，注重个体与历史，自己与他人及社会的联系，清醒地把...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0921/c405057-40082065.html 发布日期： 2023年9月21日8时13分13秒 米兰·昆德拉九十四岁客逝他乡...与演员哈索娃的婚姻只持续了几年。昆德拉后来再娶电台播音员薇拉·赫拉班科娃。 在巴黎，昆德拉夫妇住在 第七区的雷卡米耶巷八号——如果这不是精心伪装的通信地址的话。他曾从这里致信龚古尔学院，要求对方不要用龚古尔奖打扰他平静的生活，也曾从这里把亲笔手绘的、涂鸦风格的图画寄给摩洛哥和法国青年作家莱拉·苏莱曼尼（Leïla Slimani）。 不过，多次有人在第六区的寻找正午巷看到米兰和薇拉手挽着手，在街头漫步。 ...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0801/c404091-40047753.html 发布日期： 2023年8月1日8时9分7秒 米歇尔·图尼埃：在万事万物深处，有一条鱼在游...的评委，一直到2010年才退出（理由是年事已高、疲惫、没有胃口，不想辜负好书和美食）。 2006年，当乔纳森·利特尔的大部头《复仇女神》横空出世时，米歇尔·图尼埃和达尼埃尔·布朗热曾半开玩笑半认真地说龚古尔奖颁给一部写纳粹的小说（《桤木王》）就够了，后来有人在拍卖的名人手稿中发现了图尼埃的一封信：“我劝您不要选《复仇女神》，这本书很沉重，令人悲痛。我投票给了史岱凡·奥德纪的《独生子》，这是一部杰作。”或许...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0724/c404091-40041848.html 发布日期： 2023年7月24日8时19分0秒 阿尔及利亚现当代小说初探...、记者卡迈勒·达乌德的首部法语小说《莫尔索，反调查》（Meursault,contre-enquête）获得2015年法国龚古尔小说处女作奖，同时也在贝鲁特法语国家图书展上被评为2014年“东方之选”龚古尔奖。小说以阿尔贝·加缪的成名作《局外人》为蓝本，叙述者是在《局外人》中被莫尔索杀害的“阿拉伯人”的弟弟，由此展现阿尔及利亚的法国殖民时期、国内政局和社会问题。阿拉伯世界一些评论家认为这部小说是反对阿尔及...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0620/c404090-40017484.html 发布日期： 2023年6月20日8时4分50秒 诺贝尔文学奖不应成为外国文学出版的唯一标准...奖的那位作家本人及其作品本身去的，也不完全是冲着文学本身去的。这不得不说是文学的悲哀！这种作家一旦获奖便抢购其作品中文版权并急速推出的现象，如今已逐步扩展到一些其他文学大奖，比如，英国的布克奖，法国的龚古尔奖，美国的普利策奖和美国国家图书奖等。 近年来，每年九、十月份，也就是诺贝尔文学奖公布最新得主之前，常常会有新闻媒体打电话来问我：今年谁会获诺贝尔文学奖？我反复说，近年来的现实表明，诺贝尔文学奖基本上是...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0607/c404090-40007855.html 发布日期： 2023年6月7日7时50分16秒