中国作家协会主办...统绘画、建筑的“留白”手法，加上烟雨绵绵的效果，与故事氛围巧妙融为一体，空灵深远、韵味无穷。此外，《知否知否应是绿肥红瘦》《大宋宫词》片头片尾的长卷式构图、《琅琊榜》中浓淡相宜的水墨画风、《清平乐》《鹤唳华亭》中淡雅古朴的影像基调，均为中国传统美学在古装剧中的创新应用。 古装剧还自觉传承弘扬中华美学精神。真善美的高度统一是中华美学精神的重要内容，在儒家思想中善的重要表现形态为“仁”。《长安十二时辰》中的张...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0626/c419388-40264320.html 发布日期： 2024年6月26日8时8分9秒 论中国网络文学改编剧国际传播的现状、问题与策略...ou forever（永远失去你）”；《东宫》剧名的典故是指“古代太子所住宫殿”，指代太子本人，象征着男主角李承鄞的命运，英文剧名被译为“Goodbye，my princess（再见，我的公主）”；《鹤唳华亭》剧名出自南朝刘义庆《世说新语》典故，原有留恋过往、伤痛惋惜之意，英文剧名被译为“royal nirvana（皇家天堂）”，与原意相差甚远，这些过于浅白的翻译消弭了中华文化的典雅深邃，破坏了作品的独特...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c458526-40258462.html 发布日期： 2024年6月17日18时51分50秒 侯小强：千帆阅尽，归来仍少年侯小强，山西孝义人。北京金影科技有限公司董事长，中国作协会员。曾任新浪副总编辑、起点中文网董事长、盛大文学首席执行官。曾一手打造新浪博客，运营《少年的你》《鹤唳华亭》《天才基本法》《莲花楼》及“学长Leo”等多个现象级IP，两获奥斯卡提名，被誉为中国社交媒体先驱，中国IP第一人。 骁驰（以下简称骁）：侯老师好，《靠谱》是你的新作，涉及的时间跨度在1992年到2022年之间，整整三十年，于您个人而言，是...
网络文学#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0416/c404024-40217357.html 发布日期： 2024年4月16日16时53分3秒 影视剧纷纷营造传统美学意境...获得一种哲理性的感受和领悟。所以，中国传统文艺创作讲求情与景、意与象、虚与实的和谐统一，强调无画处皆成妙境,不着一字尽得风流。这种韵外之致、味外之旨融入影视创作中，多采取视觉表达、符号呈现的方式。如《鹤唳华亭》《清平乐》《梦华录》等以清幽雅致的宋代美学为创作基底，人物衣着采取低明度和纯度的温和色调，配色繁而不杂。山水田园、亭台楼榭、家居陈设也尽显远逸闲淡之感。人物与场景融为一体，如同古画一般，还原了尚“意...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0816/c419388-40057491.html 发布日期： 2023年8月16日8时19分16秒 2020-2022年文学改编影视作品蓝皮书...图景与人物谱系。43集电视剧《叛逆者》的小说底本仅4万余字，电视剧中增设了特务处陈默群、王世安两任站长的形象，既丰富了故事拓展的可能，也以陈默群人物弧光的变化，为主人公林楠笙的成长线推进提供了动力。《鹤唳华亭》一改原著娓娓道来的叙事风格，以萧定权梦魇中的景象开篇，在典型的“热开场”中预设悬念，引发观众的欣赏兴趣。《显微镜下的大明之丝绢案》将小说中帅家默“讼”与“玩”的尖形特质，分散给程仁清、丰宝玉，使剧中...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0606/c403993-40007684.html 发布日期： 2023年6月6日19时41分3秒 古装剧迭代传统文化的“荧屏复兴”需注意哪些误区？...文化符号的细节化呈现，从审美层面掀起了荧屏上中华传统文化的复兴潮流。那么，荧屏上林林总总的传统文化传统符号讲述了怎样的“中国故事”？又存在着怎样的误区？ 历史文化符号的荧屏复兴 从2019年《鹤唳华亭》《大明风华》等以充满历史质感和古韵文化符号著称的电视剧为开始，还有《别云间》《清平乐》《风起陇西》《梦华录》等展现古建筑、礼仪、饮食和生活习俗制作精良的古装剧层出不穷，不仅掀起了我国古装剧的新一轮审...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0802/c419388-32491743.html 发布日期： 2022年8月2日8时24分37秒 影视改编如何向优质文学借力... 以优秀改编来打开海外市场 伴随着国内精品改编影视剧的不断出现，一些优质剧集也开始在海外探索市场，向更深的文化传播层面发展。 近期，在文学改编影视剧中，《长安十二时辰》《有翡》《庆余年》《鹤唳华亭》等古装剧成功“出海”，这些作品不仅拓展了中国历史文化的表达维度，更对外展现了中华传统文化的不朽魅力；《隐秘的角落》《沉默的真相》《开端》等悬疑题材剧同样在海外广受关注，并逐渐开拓出一席之地；《大江大...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0509/c419388-32417194.html 发布日期： 2022年5月9日7时57分8秒 影视改编如何向优质文学借力...千多平方米的道具库，精心雕琢细节，只为让观众一看到剧就回到那个年代。 而在古装剧的塑造之中，历史质感和艺术审美则是重要的发力点。《长安十二时辰》《风起洛阳》对瑰丽奇绝的盛唐景象的呈现，《清平乐》《鹤唳华亭》对素雅庄重的宋朝美学的还原，《山河月明》对明朝历史的鲜活演绎，乃至众多以清朝历史背景为依托的剧集，无不是在精彩的剧情之外探索历史的诗意空间和美学想象。从这些剧集的市场表现和观众口碑来看，兼具历史质感...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0509/c403994-32417173.html 发布日期： 2022年5月9日7时45分12秒 “首届扬子江网络文学最具IP潜力榜”发布...作品具有转化为精品IP的潜质。 8.《你与时光皆璀璨》（火星小说） 顾七兮 《你与时光皆璀璨》表现了苏绣这一“非遗”传统文化。近年来，在弘扬传统文化方面，网络文学表现突出。无论是影视剧《鹤唳华亭》《长安十二时辰》的出色口碑，还是融入国风、国潮元素的“破圈”晚会，都证明着结合传统文化打造文艺作品、宣传城市特色的重要性。《你与时光皆璀璨》具有重要的题材优势，对苏绣和苏绣之乡的描写，不仅契合弘扬传...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0418/c404023-32402194.html 发布日期： 2022年4月18日23时12分0秒 黄志忠：超越皮相而奔向更深度的灵魂...。他一方面在《天字一号》和《风云1949》等剧中维系自己的优势路线，另一方面也能在《家常菜》《咱家那些事》等剧中演绎沉稳可靠的居家男人。更不用怀疑的是，黄志忠既能在《皮五传奇》中驾驭市井喜剧，也能在《鹤唳华亭》中展现皇族气质。他的戏路既不狭窄，深度上则更为精进，而他厚积薄发的浩然之气，也让他在重塑革命者方面卓有成效。 这些角色中，点睛之笔无疑是《建军大业》中的朱德。作为黄建新“建国三部曲”的最后一部，...
艺术#人物 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0118/c404005-32333825.html 发布日期： 2022年1月18日8时43分58秒 《风起洛阳》是否跟上了古装剧的审美升级？...样改编自马伯庸的小说，观众不免拿《风起洛阳》与《长安十二时辰》相比较。2019年播出的《长安十二时辰》（准确地说是前16集），为行业树立了有关剧作和摄影剪辑的新标准。近三年来，我们可以看到，从之后的《鹤唳华亭》到今年的《骊歌行》《千古玦尘》，以及不久前完结的《周生如故》等剧，从环境造型到服装道具乃至整体色调，虽各有风格，但无一例外地追求与中国传统美学相呼应的审美情趣。比如曾经的古装剧中所呈现的高饱和度的“...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1221/c419388-32313170.html 发布日期： 2021年12月21日8时47分45秒 唯优质内容是硬通货，好作品被世界看见...剧的传统优势项目，古装题材在网剧领域也有着亮眼表现。《长安十二时辰》除了在日本、新加坡、马来西亚、文莱、越南等亚洲国家播出后，更以“付费内容”形式在北美地区上线，标志着出海国产剧首次进入包月付费区。《鹤唳华亭》和《上阳赋》在全球多个平台多语种上线，并且实现了海内外同步播出……此外，青春爱情题材也逐步打开了“破圈”的切口，《致我们单纯的小美好》与《最动听的事》分别于2018年、2019年被奈飞买下海外发行权...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1019/c419388-32257432.html 发布日期： 2021年10月19日8时18分8秒 古装剧能否更古雅地体现现实主义品质...奇幻叙事特征的网络文学及改编古装剧也可为新的现实主义风格提供可能。近年来由架空背景的网文改编而来的剧集纷纷将朝代“落实”，由虚转实筑基审美时空。如《琅琊榜》将朝代落至南北朝，《知否知否应是绿肥红瘦》《鹤唳华亭》的服化道、礼仪等均遵循宋制，点茶、插花、制香等细节考究，细腻还原历史情境，比架空的《我就是这般女子》《上阳赋》等内蕴更实。《清平乐》《大明风华》改编也都弱化宅斗宫斗倾向，以宋明美学打底。《锦心似玉》...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0406/c419388-32070094.html 发布日期： 2021年4月6日8时6分33秒 创作若赶不上观众的审美进阶，“电影感”也难以弥合...台方代表喊出“电影级质感只是一流网剧的入门级门槛”，以此宣告网剧粗制滥造的年代已翻篇。何止网剧，电视剧、网络大电影等也都出现了理念转变，大片级别的制作在大银幕之外不再是新闻。近年来， 《九州缥缈录》《鹤唳华亭》《大秦赋》等都能拿出堪比电影级别的美术场景。而所谓“电影咖”出演电视剧，也不再被一片掌声包围。此前，陈坤、倪妮携手的《天盛长歌》被评价 “只能倍速观剧”，过低的市场反响导致该剧70集缩减为56集草草...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0115/c419388-32000384.html 发布日期： 2021年1月15日8时9分34秒 融媒体时代：大众目光洗礼下的历史剧...诵到场景道具，从实景到特效，打造更加精美的视听古典美学系统，以便在信息洪流中第一时间赢得观众的好感。应该看到，无论是基于史料还是架空历史，近年来的《琅琊榜》《花千骨》《三生三世十里桃花》《天盛长歌》《鹤唳华亭》《九州缥缈录》《长安十二时辰》《庆余年》《清平乐》《大秦赋》等作品营造的“古风景观”，的确甩掉了“粗布麻衣”“草率造型”和“五毛特效”的标签，大大抬高了这一大类型剧的标杆。可以说，近十年来，历史剧成...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0113/c419388-31998040.html 发布日期： 2021年1月13日8时33分0秒 宗城：被遮蔽的青年写作...科幻的刘慈欣、郝景芳，写玄幻的猫腻、江南，写历史题材的雪满梁园、吹牛者，还有名震网文界的奇幻耽美作家Priest——她的《默读》，我以为并不逊于《收获》《当代》这样的杂志发表的小说。再如笔者最近读的《鹤唳华亭》，不仅仅赢得了大众喜爱，在文学技法和历史考据上也十分讲究，倘若摒除“纯文学”与“网络文学”之成见，我们大可以欣然接受它的文学价值。 网络文学已不再是文学中的支流，而是文学这个国度里不可忽视的重镇...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1124/c404033-31942383.html 发布日期： 2020年11月24日11时9分3秒 高分短剧刷出了电视剧创作怎样的“黄金定律”？...“候车”的短剧还有广受关注的、同样是“正午阳光”出品的16集扶贫主题剧《闽宁镇》；于正的16集年代传奇剧《双镜》；曾推出《琅琊榜》《伪装者》的山影，也将把一部12集当代都市剧《女主播攻略》推向台前；《鹤唳华亭》导演杨文军也将要推出一部12集古代传奇剧《别云间》。据广电总局备案的电视剧数据显示，今年上半年短剧数量的占比直线上升，30集以上的中长剧及40集以上的长剧比例首次下跌到了44%。也就是说，短剧以超过...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0928/c419388-31877863.html 发布日期： 2020年9月28日9时2分25秒 百本年度好书书单出炉 2020京东文学盛典邀你荐书...书入选“儿童文学作品组”推荐书单；“科幻文学作品组”入选书单包括《群星》《人生算法》《宇宙晶卵》《星海旅人》《天光之地》等；“文学IP作品组”书单包括《流浪地球》《长安十二时辰》《鬼吹灯之怒晴湘西》《鹤唳华亭》《锦衣之下》等。透过这些优秀文学作品，可以看见一个不凡的世界。读者们可以在每组的20本中，为自己热爱的文学作品打CALL，选出10本推荐书目。 文坛名家一票推荐，领阅五大组别年度好书 为了增...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0916/c403994-31862846.html 发布日期： 2020年9月16日8时8分29秒 追剧的观众多了 作品的格调高了...过分美丽》《穿越火线》等行业剧洞察现实、延伸视野，还是《鬓边不是海棠红》《龙岭迷窟》等嫁接不同题材要素的年代剧，以及《我才不要和你做朋友呢》《腾空之约》等创新内容表达的青春剧，与去年《长安十二时辰》《鹤唳华亭》《庆余年》等为观众留下深刻记忆的古装剧一起，共同构筑起丰富多样的网剧内容版图，满足不同观众的观剧、追剧需求。 基于快速生产的“求稳”“跟风”等非理性抉择，致使此前的剧集市场长期存在内容同质化现象...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0812/c419388-31819053.html 发布日期： 2020年8月12日7时56分5秒 刘卫国：IP剧时代的网络小说“电视剧化”问题...《翻译官》，2017年的《风筝》《风起长林》《三生三世十里桃花》《择天记》，2018年的《扶摇》《如懿传》《延禧攻略》《天盛长歌》《将夜》，2019年的《黄金瞳》《陈情令》《长安十二时辰》《庆余年》《鹤唳华亭》《从前有座灵剑山》《剑王朝》《大明风华》，都改编自网络作家的网络小说。网络小说成为热门IP剧的主要来源之一。这也让看衰网络文学的言论不攻自破。网络小说诞生之初，因为有别于传统文学的编辑和发表机制，降...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0728/c404027-31800698.html 发布日期： 2020年7月28日9时52分13秒