中国作家协会主办...品展、中国陶瓷文化展等在巴西多个城市绽放华彩。蓬勃的人文交流为两国间相知相亲注入新的活力，昔日巴西全境难觅中文译者的景象已成为历史。 巴西文学作品的中文译本在国内不断涌现，保罗·科埃略、米尔顿·哈通、鲁本·丰塞卡等巴西著名作家逐渐为中国读者熟知。《幻灭三部曲》《弗洛尔和她的两个丈夫》《牧羊少年奇幻之旅》《星辰时刻》等作品在中国赢得口碑与市场的双丰收。同时，众多中国文学经典被译成葡萄牙文在巴西出版发行。《论语》...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1108/c404090-40356621.html 发布日期： 2024年11月8日8时21分0秒 世界文学新动向｜当我们不再理解世界...tura en Lenguas Romances）。FIL罗曼语文学奖由胡安·鲁尔福拉丁美洲及加勒比文学奖民间协会组织，并在瓜达拉哈拉国际书展上揭晓。尼卡诺尔·帕拉、内利达·皮尼翁、塞尔吉奥·皮托尔、鲁本·丰塞卡、安东尼奥·洛博·安图内斯、克劳迪奥·马格里斯、伊达·比塔莱、米尔恰·格尔特雷斯库等作家曾获得该奖。 布拉乔的诗歌被纳入新巴洛克潮流，既尖锐，又直入深渊。从文辞上说，布拉乔经常采用有几分怪诞和陌生的词...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1206/c404090-40132890.html 发布日期： 2023年12月6日8时32分10秒 中巴儿童文学家云交流：以文学，让世界变得更好...透过文学家的笔触，传递给双方人民和世界人民。从古代的孔子到当代的莫言等中国文学大家的作品深受巴西朋友喜爱并成为了解中国的窗口；巴西国宝级作家若热·亚马多是中文译介最多的拉美作家，克拉丽丝·李斯佩克朵、鲁本·丰塞卡等文坛巨匠及其作品走近中国读者，引发对未来之国的向往。文学交往加深了我们的相互了解和互鉴互赏。 圣保罗州立大学孔子学院教授保利诺透露，巴西的著名学者曾经把巴西称为“热带的中国”，在这个过程中中巴两...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0707/c404071-32469006.html 发布日期： 2022年7月7日14时27分5秒 代表作《远航船》中译本首次问世，直面“后大航海时代”...和福克纳的接班人”。他于1979年凭借处女作《象的记忆》登上文坛，迄今已创作了20余部小说，2007年获得卡蒙斯文学奖。该奖项是葡语文学世界的最高荣誉，葡萄牙作家若泽·萨拉马戈、巴西作家若热·亚马多、鲁本·丰塞卡等都曾获此殊荣。颁奖词中，评委会赞扬这位1942年出生于里斯本的作家“运用葡萄牙语时有大师风范，善于揭露人性中最不可告人的黑暗角落，使他成为对文学现实清醒又具有批判性的模范作者”。安图内斯曾屡次入列诺...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0901/c404095-31845158.html 发布日期： 2020年9月1日16时20分47秒 女性、身份与现实问题：从雅布提文学奖解读多元化的新世纪巴西文学...困惑与挣扎、尝试与屈服。《日本人》中塑造的日本移民及后代形象真实而立体，颠覆了巴西文学中已有的日裔刻板形象。 对社会现实的反思： 在巴西文学中，暴力是一个重要的社会现实主题，无论是巴西著名作家鲁本·丰塞卡（Rubem Fonseca）在上世纪70年代创作的城市暴力文学作品，还是保罗·林斯（Paulo Lins）在90年代所描绘的“上帝之城”，都揭露了巴西社会的暴力问题。作为扰乱巴西社会的主要问题之一，...
专题#专题#21世纪文学20年#外国文学 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0729/c433142-31802702.html 发布日期： 2020年8月2日11时38分22秒 鲁本·丰塞卡：巴西奇迹下的天堂或地狱...上的一流作家也统统拘捕。 在为丰塞卡鸣不平的诸多抗议声中，最引人注意的是阿弗兰尼奥·科蒂尼奥（Afrânio Coutinho），这位德高望重的巴西文学院院士于1979年专门撰文《文学中的色情》为鲁本·丰塞卡辩护。他在文中开章明义地强调：“评价一部文学作品的首要原则是看它的艺术成就。”而在我们可以称之为“情色文学” 的谱系中，我们应当区分赤裸裸描写性行为的低级黄色与含有艺术价值的情爱文学，后者的范畴可以涵...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0417/c404091-31677475.html 发布日期： 2020年4月17日8时49分42秒 巴西作家鲁本·丰塞卡去世，享年94岁当地时间4月15日，巴西作家鲁本·丰塞卡（Ruben Fonseca）因心脏病抢救无效在里约热内卢去世，享年94岁。 鲁本·丰塞卡是巴西在世最伟大的作家，这位1925年出生的里约人可以看作是过去半个多世纪巴西暴戾的描绘者，有过警察工作经历的他以直白、干枯的叙事语言表现巴西城市生活中“暴力”的存在。 短篇小说集《新年快乐》是丰塞卡最重要的作品之一 鲁本·丰塞卡一生创作类型多样，包含短篇小说、长...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0416/c404090-31676508.html 发布日期： 2020年4月16日15时39分3秒 《太湖》2019年第4期卷首语、目录... 晚年钱锺书为何不出“全集” 钱之俊 微文学 微小说 地位 汤雄 骨中钢 葛成石 微散文 栀子花开 刘希 世界文学选载 万火归一 （阿根廷）胡利奥•科塔萨尔 夜游 （巴西）鲁本•丰塞卡著
新作品#报刊在线#《太湖》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0827/c420903-31320764.html 发布日期： 2019年8月27日16时0分20秒 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人...亚马多同为“百万书翁”的埃里科·维利希莫，因为其锐如利刃，令人拍 案的黑色幽默以及独到的讽刺与历史认知，显然也应忝列这一时代的一流作家阵营中。 除却上述作家，巴西还有一位声名斐然的“异类”：鲁本·丰塞卡，一位作品中弥漫着黑暗、异色、暴力、混乱以及感伤主义的奇妙作家。他于2003 年荣获葡语文学界的最高奖项——卡蒙斯奖，同年亦获得了墨西哥的胡安·鲁尔福文学奖，由诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯颁奖。...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0711/c404091-28541435.html 发布日期： 2016年7月11日1时36分1秒 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人鲁本·丰塞卡 上：《索取者》葡文版 下左：《阿戈斯托》葡文版 下右：《新年快乐》葡文版 20世纪的巴西文学界可谓佳作频出，精彩纷呈。始于19世纪，由现实主义作家库尼亚开创并在20世纪飞速发展的“腹地派”显然是巴西文学史上不可忽 视的一页，不过，尽管此派的开创者库尼亚具备极其高超的书写水平，但随之如雨后春笋般出现的大批作家(以山寨法国浪漫主义小说的阿伦卡尔为代表)却大都因 肤浅庸俗而广遭批评界诟病...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2016/0706/c404092-28527317.html 发布日期： 2016年7月8日21时56分13秒 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人(李??)...热·亚马多同为“百万书翁”的埃里科·维利希莫，因为其锐如利 刃，令人拍案的黑色幽默以及独到的讽刺与历史认知，显然也应忝列这一时代的一流作家阵营中。 除却上述作家，巴西还有一位声名斐然的“异类”：鲁本·丰塞卡，一位作品中弥漫着黑暗、异色、暴力、混乱以及感伤主义的奇妙作家。他于2003 年荣获葡语文学界的最高奖项——卡蒙斯奖，同年亦获得了墨西哥的胡安·鲁尔福文学奖，由诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯颁奖。...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2016/2016-06-17/274564.html 发布日期： 2016年6月17日12时37分14秒 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人...热·亚马多同为“百万书翁”的埃里科·维利希莫，因为其锐如利刃，令人拍 案的黑色幽默以及独到的讽刺与历史认知，显然也应忝列这一时代的一流作家阵营中。 除却上述作家，巴西还有一位声名斐然的“异类”：鲁本·丰塞卡，一位作品中弥漫着黑暗、异色、暴力、混乱以及感伤主义的奇妙作家。他于2003 年荣获葡语文学界的最高奖项——卡蒙斯奖，同年亦获得了墨西哥的胡安·鲁尔福文学奖，由诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯颁奖。...
外国文艺#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wgwy/2016/2016-06-17/274541.html 发布日期： 2016年6月17日10时34分53秒 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人...家均有出版，同时亦有不少作品被搬上荧幕。 批评家们普遍认为对1954年巴西总统盖图里奥·瓦加斯过世后巴西疯狂的政治与社会乱象进行了充分描写与刻画的长篇小说《阿戈斯托》(Agosto，1990)为鲁本·丰塞卡的最佳作品，但最初以创作短篇小说跻身作家行列的丰塞卡毫无疑问也是一名极其优秀的短篇大师。由久久读书人引进的短篇小说集《新年快乐》萃取了包含作家最为有名的《新年快乐》(Feliz Ano Novo，19...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2016-06-17/88200.html 发布日期： 2016年6月17日6时59分6秒