中国作家协会主办...是物质层面，更是道德和精神层面的”（托尔金书信第64号），但他也拒绝将自己和数千万被迫中断学业和日常生活的年轻人共同经历过的恐怖、创伤和死亡仅仅看作某种毫无意义的事情，从最早的“刚多林的陷落”到后来《魔戒》中的多场壮烈战役，托尔金一次又一次在两军交战的场景上耗费笔墨，不是为了讴歌战争本身，而是将意义还给那些不得不卷入其中的人们。 遗憾的是，与其他托尔金或长或短住过的房子一样，林谷路95号虽然挂了牌，却...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0325/c404090-40446508.html 发布日期： 2025年3月25日17时43分19秒 《哪吒》VS《封神》：同题同场竞技的冰火两重天...的戏份不到十分钟，却成为衍生文创的热门选择。足见主创的用心得到了市场的热烈回应。 反观《封神》系列电影开篇，将“封神榜”直接物化，成为人人争夺的象征“天下共主”正统性的宝物，疑似照搬了托尔金奇幻故事《魔戒》的设定。即便是口碑好于《封神2》的前作中，也有大量借鉴莎剧的“弑父”情节，与中国伦理道德与王朝历史产生了严重偏差。即便能够自圆其说，但让观众觉出了“水土不服”。 借鉴西方审美与故事，《封神》系列不是...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c419388-40422178.html 发布日期： 2025年2月20日8时55分20秒 “科学文艺”与改革开放后类型文学预案...加科学影片大会发现“超人”这一形象时，有谁能够想到他在二十一世纪二十年代还能被不断地重拍、翻新呢？西方国家的类型文学在纸媒时代的风行只是一个开端，其后的产业链才是最能构建消闲文化记忆的。如今，英美的《魔戒》《哈利·波特》《权力的游戏》等一系列受众指向鲜明的类型文学作品，都被翻拍成了影视作品，并且有着相当的口碑。日本的东野圭吾、热血漫画、校园故事也都早已完成了向影像甚至电子游戏的转变。我们国家的香港地区...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0130/c404033-40410985.html 发布日期： 2025年1月30日10时8分19秒 译注版《贝奥武甫》出版古英语史诗《贝奥武甫》位列欧洲中世纪四大史诗之首，是盎格鲁-撒克逊文明的第一座丰碑。《魔戒》作者托尔金、诺贝尔文学奖得主希尼等前辈学者都曾译注过这部文学史上的重要作品。 本书译注者冯象是北大英美文学硕士、哈佛中古文学博士、耶鲁法律博士，清华大学梅汝璈法学讲席教授，兼治法律、宗教、伦理和西方语文。他于1987年开始翻译《贝奥武甫》，其译注成为学界经典权威的译本。30年后，冯象重新修订旧译本，2025年1...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0120/c431803-40405409.html 发布日期： 2025年1月20日10时8分50秒 文艺气象·听涛...然而初战就失利了。 当时，审美偏于西化，文化流行慕洋，新生的网络文学也不能免俗，后来成为网文第一站的那个平台，编号001的小说也是西式幻想题材——在“鄙视链”的最高端，坐着的不是东方的传统神话，而是“魔戒”与“龙枪”。 在这样的环境中，当初我们这批坚持写东方神话的作者其实属于少数派，我的那本书虽然得到了好评却完全没有流量。 但我不甘心啊，于是苦心钻研，按照当时最流行的套路，写了一本历史穿越文《边戎》，...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c404018-40394806.html 发布日期： 2025年1月3日9时53分20秒 为中外文化交流互鉴贡献更多文学力量...正式揭牌成立。中国网络作家疯丢子、刘金龙走进格拉纳达毕加索书店，向西班牙读者介绍了充满活力的中国网络文学。他们表示，中国网络文学的起步与中西文学的交流互鉴密不可分，从塞万提斯的《堂吉诃德》到托尔金的《魔戒》、乔治·马丁的《冰与火之歌》，西方探险和幻想主题小说为中国作家提供了灵感和启发；而从中国古代的神话传奇、吴承恩的《西游记》，到体量巨大的中国当代网络文学，西方读者也越来越喜爱中国的幻想文学作品。面向...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1218/c403993-40384560.html 发布日期： 2024年12月18日9时24分3秒 张炜：一个美丽传奇被毁掉两次，你仍然要相信爱的力量么？...过严冬的描写堪称奇诡，在我想象中一点不比北极光逊色，这些描写都是现实主义的吗，还是有很多想象的成分，比如雪洞打通的地道，总体您笔下的沙堡岛的冬天有某种审美上的奇幻感，如真如幻，又让人身临其境，竟像在《魔戒》时空中的奇异，这些是历史上真实有过的吗？在这些一次次的胶岛半岛生态和物质史的呈现中，也是作者深切的故土情怀的一种表达，您似乎在方面一直有激情，仿佛不会枯竭不会审美疲劳？ 张炜：半岛是写不完的，而写作...
专题#专题#行进的风景——《去老万玉家》#深度访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1209/c459799-40378413.html 发布日期： 2024年12月9日11时2分18秒 西班牙中国文学读者俱乐部启动...、提炼现实生活中的精彩点滴。归根到底，写作者必须要对读者负责。她鼓励有创作热情的台下听众可以尝试从网络平台发表开始，勇敢表达自己。 刘金龙称，中国网络文学的起步与中西文学的交流互鉴密不可分，托尔金的《魔戒》和乔治·马丁的《冰与火之歌》曾为中国作家提供了灵感和启发，含有道教、武侠等中国特色元素的作品也受到西方读者的喜爱与欢迎。面向未来，网络文学的译介将会有益于中西年轻一代读者的交流与理解，也将助力彼此尊...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1114/c404023-40361009.html 发布日期： 2024年11月14日9时12分8秒 西班牙中国文学读者俱乐部启动仪式暨中国网络文学分享座谈会成功举办...生活中的精彩点滴。归根到底，写作者必须要对读者负责。她鼓励有创作热情的台下听众可以尝试从网络平台发表开始，勇敢表达自己。刘金龙在发言中介绍到，中国网络文学的起步与中西文学的交流互鉴密不可分，托尔金的《魔戒》和乔治·马丁的《冰与火之歌》曾为中国作家提供了灵感和启发，含有道教、武侠等中国特色元素的作品也受到西方读者的喜爱与欢迎。面向未来，网络文学的译介将会有益于中西年轻一代读者的交流与理解，也将助力彼此尊...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1106/c403994-40355468.html 发布日期： 2024年11月6日17时30分22秒 三位译者谈新译本《魔戒》：一支对勇气的赞歌在长沙举办的岳麓书会上，人民文学出版社举办了两场《魔戒》译者交流分享会。 今年5月，人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本。 《魔戒》三部曲是英国著名作家J.R.R.托尔金的经典之作，今年5月，人民文学出版社推出了《魔戒》的全新译本，由三位译者组成的“远征队”再度讲述托尔金的神奇想象。 阎勇为中南大学外国语学院副教授，主要研究方向为英美文学，她翻译了《魔戒》的第一部；辛红娟为宁波大学外国语学院教授，...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1018/c404090-40341865.html 发布日期： 2024年10月18日8时39分48秒 以镜为鉴，当代儿童文学理论批评的自我提升之路...著有童话心理学经典著作《童话的魅力：童话的心理意义与价值》，女性童话心理学著作《拯救王子的公主：唤醒世界的女性童话故事》，童话政治学论著《冲破魔法符咒：探索民间故事和童话故事的激进理论》，以及《谱写“魔戒”传奇的人：托尔金评传》《亿万年大狂欢：西方科幻小说史》等。舒伟的儿童文学理论翻译有效弥补了中国儿童文学研究域外视野的不足，也形成了他个人的儿童文学研究领域，《中西童话研究》《希腊罗马神话的文化鉴赏》...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0929/c404072-40331026.html 发布日期： 2024年9月29日15时58分49秒 迈克尔·伍德：文学有着一份脆弱的自主权...德曼流畅有力地讨论过的问题，而“谁在乎？”则是另一个好问题。知道它是不是修辞性的反诘，以及是或不是又有什么意义，是很有帮助的。 我的阅读岁月包括了，举几个随机但颇有重量的例子，等不及要看到托尔金写出《魔戒》的完结篇，以及梅文·皮克（Mervyn Peake）“戈门卡斯”（Gormenghast）系列小说的最后一本（令人失望）；深深着迷于劳伦斯·杜瑞尔（Lawrence Durrell），之后则完全读不...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0912/c404092-40318579.html 发布日期： 2024年9月12日8时39分21秒 《安南想象》：在失落的南方，唤起对“妖怪”的好奇心与信念...言之是一种对未知的，保留在好奇心当中的一种渴望。这种渴望现在我们可能只能去一些比较远的地方或者是一些亚文化、或者是一些古老的典籍当中去寻找。像小朋友们也很喜欢，并且长大以后依然会很喜欢的《哈利波特》《魔戒》那些魔法、那些精灵，包括日本非常蓬勃的妖怪文化。” 而在当下，朱琺觉得，似乎我们对世界的好奇心钝化了，失去了对不可理解之物的好奇，科学让我们对万事万物祛魅了，而华夏文明自孔子“子不语怪力乱神”便是高...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c403994-40302443.html 发布日期： 2024年8月20日11时51分16秒 “讲故事的人”——J.R.R.托尔金...公身上体现着小人物的质朴、勇敢和顽强，也无时无刻不显露着普通人的纠结、彷徨和抉择。这是一种带有20世纪气质的现代英雄主义。佛罗多从来都不是“天选之子”，没有特殊的技能，甚至不会使用任何武器，他参与销毁魔戒的冒险全然不是出于使命感或者荣耀感，而是出于被迫。 （下转第9版）（上接第7版）尤其能体现小说现代精神内核的，是小说中的人物拥有“主体性自由”或者说道德自由。 中土故事开启了奇幻文学书写平行世界/异空...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0728/c404091-40287012.html 发布日期： 2024年7月28日7时57分47秒 张炜：一个美丽传奇被毁掉两次，你仍然要相信爱的力量么？...过严冬的描写堪称奇诡，在我想象中一点不比北极光逊色，这些描写都是现实主义的吗，还是有很多想象的成分，比如雪洞打通的地道，总体您笔下的沙堡岛的冬天有某种审美上的奇幻感，如真如幻，又让人身临其境，竟像在《魔戒》时空中的奇异，这些是历史上真实有过的吗？在这些一次次的胶岛半岛生态和物质史的呈现中，也是作者深切的故土情怀的一种表达，您似乎在方面一直有激情，仿佛不会枯竭不会审美疲劳？ 张炜：半岛是写不完的，而写作...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0702/c405057-40269266.html 发布日期： 2024年7月5日7时37分35秒 幻想与现实之镜——以陈春成小说为例看“新世代”青年作家的互文与幻想...作品集中出现于新世纪之后，为论述方便，姑且将这些作家称为“新世代”作家，将他们的这种写作视为“幻想性叙事”。 “幻想文学”是多种相似但却具有不同艺术追求的非写实性文学类型的统称，以《爱丽丝漫游仙境》《魔戒》等作品为代表。可以简单地认为，“幻想文学”是“非写实”的文学。而“幻想类小说”在概念上和“幻想文学”稍有区别，后者大都是脱离现实的空想，而前者可以是书写现实的，只不过增添了“非现实”的“幻想性”特征...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0602/c404030-40248593.html 发布日期： 2024年6月2日21时16分6秒 奇幻网文海外传播的经验与问题...者熟悉的奇幻文学具有密切的关系。 “奇幻”这一概念来源于西方的“奇幻文学”，即“Fantastic Literature”，为西方通俗文学中一重要类型。现代奇幻小说的标志性人物当属创作《霍比特人》和《魔戒之王》的牛津大学教授托尔金，其也被誉为“现代奇幻文学之父”。除了托尔金，赫赫有名的奇幻小说作家还有创作《哈利波特》的J.K.罗琳，创作《纳尼亚传奇》系列的C.S.路易斯等。近十多二十年来，随着经典作品...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0521/c404027-40240089.html 发布日期： 2024年5月21日8时32分43秒 《托尔金传》:走近奇幻作家的真实人生...这就是新时代的宗教布道书。近年来排外主义甚嚣尘上，甚至有人把阿拉贡向索隆大军冲锋的画面，用在反对移民的宣传海报上。在意大利举办的托尔金展览的开幕仪式上，意大利总理梅洛尼作了致辞，作为极右翼代表的她将《魔戒》奉为经典，正因为右翼认为书中那些霍比特人象征着“普罗大众”，在积极对抗外来移民、外来文化那些“黑暗势力”。而这些，都与托尔金的创作本意南辕北辙。 是的，我们必须撇清误解，了解最真实的托尔金。那么，为...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0521/c404091-40240070.html 发布日期： 2024年5月21日8时26分39秒 《八十本书环游地球》：环球文学旅行之浮想...九六八年春天，我的九年级英文老师斯塔兹小姐送给我一本书，从而改变了我的一生：这本书就是劳伦斯·斯特恩的喜剧小说杰作《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》（中文简称《项狄传》）。我放下那时已经读了五六遍的《魔戒》，投入到一个崭新的世界……”这是一个更个人化的出发点，有了这个出发点，才会有多年以后向艰难时刻的不同读者展开多样性的世界和世界文学的《八十本书环游地球》。
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0514/c404092-40235327.html 发布日期： 2024年5月14日8时23分9秒 2024年4月全国文学期刊目录盘点...入高校教育的价值 《山西文学》2024年第4期 步履 寿衣 蔡思雯 创作谈也是一种故事（创作谈）蔡思雯 初声 阅后即焚 李晨玮 短篇小说 荆五的夜晚 段巧霞 九只羊 离 离 蜜蜡手镯 景亚杰 失去的魔戒 吴 言 瓦窑镇白夜 张全友 散文 沉默大佛与无言口碑 张 平 《中国随笔年选》摭忆 朱航满 那些年的酒 王 瑢 美食小记 孔祥庚 表兄 高海平 大黄饼子咸鲅鱼 李培德 多余的书房 许小根 视野 用文...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0402/c436741-40208623.html 发布日期： 2024年4月24日15时25分17秒