中国作家协会主办...也都经杨元铮先生汇编为《古吴汪孟舒先生琴学遗著》，前些年由中华书局出版。 在著作集出版之前，了解汪孟舒的古琴爱好者是很有限的。他们可能会在介绍北京古琴研究会的某些材料里看到这个名字和照片，可能会在关注高罗佩或王世襄生平之余看到这个名字，可在当时业已出版的古琴录音中却怎么都找不到他的演奏录音，也很少有人将他置于20世纪杰出琴人的行列。充其量，大家会津津乐道于这样一个故事：他是那张著名的宋宣和内府旧藏唐代雷...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c404063-40326068.html 发布日期： 2024年9月23日9时26分51秒 战玉冰谈晚清民国的侦探小说...。 另一条是中国古代公案文学的传统，比如《包公案》《狄公案》这些小说，题材上和侦探小说有相似性，本质上却有很大不同。我的看法是，从公案小说的文学传统中，是不可能独立发展出现代侦探小说这种类型的。像后来高罗佩的《大唐狄公案》这样的作品，完全是用现代侦探小说的形式对传统公案故事进行了彻底的改造。而晚清时期的中国侦探小说，其实是具有某种公案向侦探过渡的特点的，所谓“包拯与福尔摩斯交接班”。比如吴趼人写过一本《...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0521/c405057-40240509.html 发布日期： 2024年5月22日7时53分58秒 杨志军、傅小平：我只是想尽可能诚实地表达自己...。也许我做得还不够好，还需要再修改一遍。可惜没有机会了。 傅小平：可能和国人的思维有关，在我们的文化传统里，悬疑写作的根基并不深厚。我接触到最早的一本悬疑小说《狄公探案选》，写得很精彩，可惜那是一个叫高罗佩的荷兰人写的，按理这样一个题材国人写起来会更得心应手。就拿现在来说，网上网下、层出不穷的类型小说写作，也终究还是跟着西方在邯郸学步，脱不开那份模仿的稚气。 杨志军：我本人对中国传统小说并不特别推崇。“...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0410/c405057-40213134.html 发布日期： 2024年4月15日7时35分56秒 高罗佩写过北京故事...。”这是著名汉学家高罗佩在自传中写下的话。 提起高罗佩，必然会提到他的《大唐狄公案》，已多次被改编成电影、电视剧，新版《大唐狄公案》电视剧刚播完，可惜风评不佳，豆瓣评分仅5.7分。 值得注意的是，作为高罗佩的代表作，《朝云观》再度“触电”，它与老北京息息相关——朝云观的原型是白云观（小说中称它在四川汉源县附近龙门山顶），真凶孙天师的原型是安世霖。 高罗佩与安世霖往来于1946年6月，几个月后，即同年11...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0307/c404063-40190897.html 发布日期： 2024年3月7日10时36分41秒 声动未来！中央广播电视总台2024年云听内容产品发布...播及全网待播影视剧原著系列有声作品，让“书、影、音”美美与共，和合共“声”。张炜《去老万玉家》、李修文《猛虎下山》、金宇澄《繁花》、刘慈欣《球状闪电》、郭国松《猎冰》、桐华《长相思》、猫腻《庆余年》、高罗佩《大唐狄公案》等多部作品娓娓动听，持续汇聚流量高峰。 “国光·声动未来”篇章推出服务青少年用户的《少年国学课》，共8部作品，以国风雅乐启智润心。《讲给孩子们的经典·诗经》《讲给孩子们的经典·论语》为青...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0229/c403994-40186263.html 发布日期： 2024年2月29日17时52分59秒 高罗佩《大唐狄公案》的创作与接受...共鸣。 “代入”具有双重性，既可以是创作者把自我想象成作品主人公与之历练红尘、沉浮人生，也可以是接受者与文创作品人物之间的一种休戚与共的情感联接。当然，能具备这种双重代入感的作品并不多见，而荷兰汉学家高罗佩的小说《大唐狄公案》便是其中的翘楚。 一方面，作者将自己完全融入到狄公这个人物中，通过跌宕起伏的故事情节徐徐展开一幅全方位描绘中国古代民风民俗、司法刑律、宗教信仰、行政吏治、文学艺术等的社会画卷；另一...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0228/c404092-40184883.html 发布日期： 2024年2月28日8时47分12秒 《大唐狄公案》：诚意大制作，故事欠精彩...于一部聚合了“狄仁杰”角色IP、全员演技派、顶级主创团队等诸多优质资源的古装大制作来说，一个没有达到及格线的口碑评分显然有几分尴尬，也没能给新春剧集市场打响一个开门红。 《大唐狄公案》改编自荷兰作家高罗佩的同名小说，讲述了唐代名臣狄仁杰拜官之初，履职各地屡破奇案，同时破解自己身世之谜的传奇故事。 如果单从影视制作角度看，《大唐狄公案》是一部诚意满满的作品。全剧共有9个单元故事，每一个故事的地域特点、风...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0223/c419388-40181806.html 发布日期： 2024年2月23日8时7分25秒 高罗佩与《大唐狄公案》...1910年8月生于荷兰海尔德兰省的聚特芬，1967年9月24日因癌症病逝于海牙。他是荷兰陆军中将军医威廉·梵·古利克的第5个儿子。4岁随父去荷属印度尼西亚，5岁起就读于雅加达一所小学，学会了印尼文。 高罗佩从小对中国文化情有独钟，一早就对家中花瓶上的中文产生了浓厚兴趣。1923年他回国后便开始攻读中文和梵文。16岁时，还请了一位在荷兰学农业的中国留学生专门辅导他中文。他18岁进入莱登大学就读，主修政法学...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0220/c404090-40179924.html 发布日期： 2024年2月20日8时58分26秒 龙年电视剧佳作云集，文学改编稳居龙头...题材剧集，其中6部作品根据文学作品改编而来。改编自马伯庸同名小说的《长安的荔枝》，以小人物的成长史折射大历史；改编自冶文彪同名小说的《清明上河图密码》，以普通百姓视角展现北宋盛世图景；改编自荷兰小说家高罗佩同名英文著作的《大唐狄公案》，展现了唐代宰相狄仁杰的传奇经历；改编自水合同名小说的《风月锦囊》，以女性探案为视角，主角在探案破局的同时收获真心与自由；改编自猫腻同名小说的电视剧《庆余年（第二季）》、改...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0117/c403994-40160700.html 发布日期： 2024年1月17日8时47分13秒 龙年电视剧佳作云集，文学改编稳居龙头...题材剧集，其中6部作品根据文学作品改编而来。改编自马伯庸同名小说的《长安的荔枝》，以小人物的成长史折射大历史；改编自冶文彪同名小说的《清明上河图密码》，以普通百姓视角展现北宋盛世图景；改编自荷兰小说家高罗佩同名英文著作的《大唐狄公案》，展现了唐代宰相狄仁杰的传奇经历；改编自水合同名小说的《风月锦囊》，以女性探案为视角，主角在探案破局的同时收获真心与自由；改编自猫腻同名小说的电视剧《庆余年（第二季）》、改...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0117/c404003-40160433.html 发布日期： 2024年1月17日7时41分16秒 卖鱼湾的香案吏...个个小世界，这不仅是一个“香冢”，也是他生命投注的承载体。他生前是寂寞的，身后却是光芒四射，昔日的雕虫小技如今已成为一门显学，管劲丞、扬之水、艾俊川等著名学者都曾撰文研究。上世纪五十年代，荷兰的外交官高罗佩还在他的名作《迷宫案》中，巧借印香图翻作成迷宫图，打开了许多人窥视的欲望。 “读书窗下篝灯坐，一卷离骚一篆香。”也许，万籁寂静的深夜，陪伴你和文字的，就有一缕来自卖鱼湾的篆香。
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0108/c442005-40154684.html 发布日期： 2024年1月8日10时12分11秒 吴岳添：我的翻译之路...由广西师范大学出版社出版。2021年11月，出版社增订再版时改成了《文学社会学批评》。 1985年夏天，法国出版商布古瓦夫妇等一行访问我国，由我陪同翻译。在机场送别的时候，他把途中阅读的荷兰汉学家高罗佩（1910—1967）的名著《中国古代的性生活》送给我。这是一部非常重要的名著，其中有高罗佩担任驻日大使时收集的我国已失传的文献。我在1988年应出版社之约开始翻译，在没有电脑和复印等技术手段的情况下...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0307/c431803-32638614.html 发布日期： 2023年3月7日9时36分7秒 “狮子在北京”...—2005）教授。白先生与牟先生熟识，多有交往，不过有一件事令白先生颇为不悦，白先生开玩笑说：“这个美国佬，借了我的线装书，后来也不还。”白先生讲话时的神情，至今仍历历在目。他还提到他与著名荷兰汉学家高罗佩（Robert Hans van Gulik）的交往，提到有一次他拜访高罗佩，看到书架上有一本雕版图谱，就很好奇，伸手取来想看，高夫人看到了，连忙说：“此书不好，不能看不能看！”（聊以一笑） 19...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0128/c404063-32613023.html 发布日期： 2023年1月28日8时51分55秒 葛兆光：旧事琐记一则...过的，我一直认为，这是汤用彤先生《汉魏两晋南北朝佛教史》以来最好的中古佛教史著作。一直以为他年纪大了，想来已经退休，不容易见到，乍一听说能见到许里和，真是太高兴了。上午，我在莱顿大学汉学图书馆看了一阵高罗佩捐赠的藏书后，就到许里和的研究室。当时他虽然已经近八十岁，但是精神还很好，随意谈了一下佛教史研究（这是我有兴趣的）、天主教传教士研究（这是钟鸣旦有兴趣的）和我们共同认识的学界熟人（当然包括周一良先生）...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0117/c404063-32608094.html 发布日期： 2023年1月17日8时30分39秒 上海译文出版社2022年新书公布...个严密而完整的世界观。 荷兰作家高罗佩的相关作品也将出版，包括高罗佩唯一一部以荷兰为背景的侦探小说《天赐之日》，高罗佩创作的第二部狄公案系列小说《狄仁杰奇案》，以及荷兰作家扬威廉•范德魏特灵创作的高罗佩传记《高罗佩：其人其书》。此外，美国著名学者、文学批评家理查德•艾尔曼的随笔集《川流复始：理查德•艾尔曼随笔》《海史密斯日记与笔记》《赫尔曼•黑塞与托马斯•曼书信集》等书也将在今年与读者见面。 纪...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0313/c404090-32373610.html 发布日期： 2022年4月8日15时11分52秒 闯入者：徘徊或者凝望，宽门还是窄门？...风俗画面，各种矛盾与冲突会给小说家们提供天然的素材，大时代就会有大作品问世。二是植根于中国本土历史文化背景的作品，历史相当于中国人的信仰，数千年来的中国历史以及传统文化是取之不尽的文学资源，荷兰汉学家高罗佩的狄仁杰系列小说也是从中国文化中取材，还有太多的历史和文化盲点没有被我们关注到，值得深入挖掘。 海飞：近年来，类型小说出海逐年增加，你的《诅咒》系列、《荒村公寓》系列等作品很早都译介到了海外，类型...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0127/c405057-32341388.html 发布日期： 2022年1月28日7时57分11秒 舒飞廉：机器与《春夜》...多年，在他列出来的名单里，有蒲松龄、徐邦维、程小青、孙了红、陆澹安、江户川乱步、横沟正史、森村诚一、夏树静子、铃木光司、松本清张、东野圭吾、斯蒂芬·金、丹·布朗、爱伦·坡、柯南道尔、阿加莎·克里斯蒂、高罗佩、卡夫卡等，可以见证一个作家在书房里漫长孤寂的学徒生涯，一如张海在工厂车间中的学徒期。公案、推理、侦破、悬疑小说，固然有“破案”“解谜”“破译密码”“捉拿凶手”等程序化的、交给读者去同中求异的路数，但...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0116/c404030-32332414.html 发布日期： 2022年1月17日9时13分29秒 陈子善：藏书票，书斋长物...家”，确切地说，他是藏书家、版本学家、书话家、藏书票研究家、日本近代文学研究家和性学家。在这么多的领域里，斋藤昌三都有突出的成就。在20世纪的日本文化史上，斋藤昌三可算是一个特殊的人物，十分难得。荷兰高罗佩如果结识他，很可能会写出《中国古代房内考》的姊妹篇《日本近世房内考》。 叶灵凤说得好，对书籍没有爱恋的人，是毋需所谓藏书票的。小小的藏书票所承载的文化信息却甚大，在我看来，是超过中国传统的藏书印的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1013/c404063-32251811.html 发布日期： 2021年10月13日8时33分1秒 《金庸识小录》...加附三篇文章；选录两篇议论正大、补文章不足的书评。 作者简介 严晓星，江苏南通人，学者、媒体人。著有《近世古琴逸话》、《梅庵琴人传》、《金庸识小录》、《七弦古意：古琴历史与文献丛考》等，编有《高罗佩事辑》、《民国古琴随笔集》、《庄剑丞古琴文稿》等，主编《上海图书馆藏古琴文献珍萃·稿钞校本》、《掌故》丛刊、《现代琴学丛刊》等。 目 录 目 录 增订本序 初版序 紫白金青 蟹...
书汇#新作快读#J 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1011/c405071-32249604.html 发布日期： 2021年10月11日9时55分32秒 慎海雄：我们为什么要策划《典籍里的中国》...密码。 优秀文化是人类共同的语言。中华传统典籍是讲好中国故事的独特资源。优秀典籍一直是吸引国际汉学家濡染中华文化的磁石。瑞典学院唯一会中文的马悦然先生当年的汉语入门读物就是《左传》；荷兰著名汉学家高罗佩曾经翻译过竹林七贤嵇康的《琴赋》；公元9世纪，白居易的《白氏文集》就已成为东瀛皇室争读之文献……今天的中国，正在走近世界舞台的中央，传统经典正是我们与世界进行文明交流互鉴的一大优势。 世上没有登不...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0301/c419388-32039624.html 发布日期： 2021年3月1日17时4分2秒