中国作家协会主办...在草原长大，对这个故事比较熟悉，所以在翻译过程中也尽量使用史诗风格的语言来表达。 刘亮程的《本巴》充满想象力，书中许多描述也非常感人。在翻译过程中，我深刻体会到作家如何以史诗故事为素材，站在严肃文学的高度进行创作，这种创作方式值得我们学习。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0504/c403994-40472972.html 发布日期： 2025年5月4日18时7分2秒 我的诗歌阅读史...年随口聊起策兰时，对方抱歉地表示自己并不知道。我再次意识到在广阔的世界范围内，他和他代表的诗歌路径或许仍然是被遗忘、被抛弃和难以被理解的小传统。而与此形成鲜明对比的是策兰在当代中国的诗歌读者中间已经是高度显性的存在，这无疑归功于北岛、王家新、孟明等译者的译介。 这种国内外读者对策兰的接受上的明显差异令我有些迷惑，但或许这种差异恰恰表明，一部分当代中国诗人之所以选择翻译、追摹和崇拜这样的西方镜像，本来就...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0504/c404032-40472948.html 发布日期： 2025年5月4日8时57分17秒 重视读者的“期待视野”，让小说回归小说...某种古意。还有那些实验文本，所谓的先锋性，无论从哪个维度看，都找不到作者的更前卫的生活姿态和艺术主张，以及许许多多的陈词滥调。 写小说并不容易，要让读者接受，并有兴趣去完成最后的整合更难，在我看来应该高度重视读者的“期待视野”。本人在当文学编辑时，往往对青年作者多有苛求，可一旦自己操刀，就会落入已知或未知的坑里。一直在期待有更多的小说技术层面的探讨，要好好学习。读者的大量流失真是让人沮丧。我一直在告诫...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0503/c404032-40472779.html 发布日期： 2025年5月3日8时42分2秒 用创造拥抱新时代，以奋斗铸就新辉煌...位上创造不平凡的业绩”。 载人航天事业，集中体现逐梦寰宇的壮志雄心。 4月24日，神舟二十号载人飞船升空。55年前同一天，“东方红一号”成功发射。这场探索浩瀚宇宙的“飞天接力赛”，为何能一次次创造中国高度？ 抚今追昔，不禁感慨万千。 1998年，美俄日等16个国家联合建设国际空间站项目，却将中国排除在外。2011年，美国国会批准“沃尔夫条款”，以所谓“国家安全”为由，禁止中美太空科研合作。面对美国的“...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0502/c403991-40472417.html 发布日期： 2025年5月2日8时23分13秒 何以陌上花开？青山湖文学夜揭开临安千年人文密码...国戏剧家协会副主席，第十届茅盾文学奖获得者陈彦在致辞中提到：“近年来，中国作协选择在临安设立全国首个‘深入生活、扎根人民’新时代文学实践点，正是看中了这片土地独特的文化基因与实践活力。临安区委区政府以高度的文化自觉，做深研究阐释、做优活化利用、做活浸润融入、做强对外传播，为文学事业注入了源源不断的生机。今夜，我们以‘陌上花开’为名，既是对历史的致敬，更是对未来的期许。临安的青山绿水、吴越遗韵，需要更多...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c403994-40471870.html 发布日期： 2025年4月30日15时45分22秒 “必须待到我忘了努力，才又感到淡淡的哀愁”...在历史的演进中完成。鲁迅责任感、保护欲很强，这就造成了他推己及家人及他人的关心和温情，同时，也造就了他性格和文学上的某种先在的控制欲。他的文学中充斥着这种源自道德与美学上的不自觉控制。 作为一个道德上高度自觉的个体，他会过分地理解他人的痛苦，并在常人看来，过分地夸大这一痛苦，而对他自身的痛苦来说，由于无法被感同身受，而缺乏被关心和被理解，对此他会尽量避免直接呈现，而是采取一种不经意的诙谐的方式表达出来...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404064-40471078.html 发布日期： 2025年4月30日11时49分34秒 钱穆与熊十力、梁漱溟交往始末...穆虽然关心国家大事，但他始终一书生，把自己完全定位于文化担当上；他虽然也密切关注现实，写出《政学私言》这样的政论作品，但始终不愿意直接参与政治。而梁漱溟，则向来有“吾曹不出若苍生何”以及“舍我其谁”的高度自信，认为自己被赋予一种伟大的天命——那就是解决中国问题乃至人类问题的历史使命。为此，他不只是要撰写《东西文化及其哲学》那样震古烁今的巨作，更要将自己的生命投入到中国问题的解决上。这就是两人在根本上的...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404063-40471622.html 发布日期： 2025年4月30日10时13分26秒 孙中山与五四运动...激扬新文化浪潮，“从精神上物质上图国家及社会之改造”。《建设》杂志除了连载孙中山的《实业计划》、介绍建设国家的方法等，还积极宣传马克思主义思想，提倡民主和科学。 1920年，孙中山在《关于五四运动》中高度评价新出版物的思想意义：“各种新出版物，为热心青年所举办者，纷纷应时而出。扬葩吐艳，各极其致，社会遂蒙绝大之影响。”此种新文化运动，诚思想界空前之大变动。“倘能继长增高，其将来收效之伟大且久远者，可无...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404063-40471617.html 发布日期： 2025年4月30日10时10分58秒 个人微观史叙事的渺小与广大...东北乡的民间文化，在对个体的关注上呈现出多维度的深刻表达，实现了形式实验与本土传统的有机融合。余华的《许三观卖血记》通过民间视角重构了历史暴力的微观运作机制。格非的《人面桃花》以写实的手法达到了寓言的高度，对个人命运进行了深入挖掘和细腻描绘。这些作家和作品，都在文学思潮的动态演变与自我革新过程中，以个体视角去审视历史现场和人物的真实面貌，展现生活的日常性和真实性。 二 在中国当代文学领域中，个人微观史...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404033-40471589.html 发布日期： 2025年4月30日10时4分1秒 深耕四十载，创新启未来...，出版社先后推出《中国著名儿童文学作家评传丛书》《中国儿童文学大系》《玩具论》《世界儿童文学事典》《民国儿童文学文论辑评》等一批具有广泛影响力的理论著作。这些作品不仅受到儿童文学领域著名作家、评论家的高度关注，也赢得了广大读者的广泛赞誉，为希望出版社树立了良好的品牌口碑。其中，《玩具论》荣获第二届出版政府奖，《中国著名儿童文学作家评传丛书》斩获第三届中华优秀出版物图书奖，并入选国家“十四五”重点出版物...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404071-40471584.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分46秒 东君：中国小说的味与道...是拿来写长篇小说就非常困难。我们所看到的明清以来的长篇小说几乎都是用白话写成的。由此可见，文言小说在表情达意方面，在情节、细节的铺写方面，还是受到语言本身的束缚，很难自由展开。因此，能代表中国古典小说高度的，还是那几部长篇白话小说。 “五四”以来，哪些人的小说可以代表中国现代小说？这里还是要请出夏先生出来说话。在那部既有洞见又不无偏见的论著《中国现代小说史》里面，他尽管对鲁迅颇有微辞，但总体来看持论公...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471030.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 历史甬道与藏私美学——“80后”写作与90年代经验的多重缠绕...中的关键性区别，在于如何做出并看待“藏”的动作，即是否以其作为主体性的自由选择和文化认同。在前引的文章中，李静睿以一种在我看来相当激烈的方式，表达了对于“藏私”及其美学的捍卫，以及对公共权力无限扩张的高度警惕。这篇题为“喇叭”的文章，以作为“社会主义文化经验的传播器”（杨丹丹语）的大喇叭，象征单向操控、整齐划一、别无选择的集体生活，与以独立卫生间为标志的个体生活短兵相接。她写道：“个体生活并不时时宽松...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471032.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 4·23读书日，编辑的“遗珠”之书...后发现，这本书果然风格强烈，个性鲜明，能够带给读者独一无二的阅读体验。尤为特别的是，书中有很多搞笑的桥段和令人会心一笑的梗，比如音更风（书中主角）号称自己是某书中角色的转世，但虚拟人物哪有转世一说！她高度近视但嗅觉灵敏，声称牺牲视觉换来嗅觉，但一般视力不好的人都是听觉发达吧！音更风单纯可爱，思路清奇，不按常理出牌，但逻辑自洽，正是近几年非常流行的“电波系”。她负责装傻，豺负责吐槽，两人对话节奏紧凑，互...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c403994-40471341.html 发布日期： 2025年4月30日8时39分12秒 精品出版助力阅读推广，创新实践深化阅读服务...社会公开征求意见。这一消息引起行业高度重视，出版集团相关负责人对《条例》展开系统且深入的学习与思考，立足行业发展趋势，紧扣自身肩负的使命，围绕全民阅读推广的核心任务，以及出版集团的长远发展规划，从战略高度与实践维度，展开深刻分析与全面布局，致力于探索出版企业在推动全民阅读进程中的创新路径与关键举措，力求在新时代新阅读生态中，充分彰显出版集团的责任与担当，为书香中国建设注入强劲动力。 以阅读之力 激活文...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c403994-40471319.html 发布日期： 2025年4月30日8时34分36秒 《火花》2025年第4期｜李下：乌有之地...冰冷的出租屋，与子龙的相差无几。头顶的吊灯在晃，落地窗与冥暗的世界仅一窗之隔。在意识到无可挽回的下坠后，落地窗、炭火、煤气和刀，多次诱惑我，嘲笑我，贬低我。直到我从子龙爸妈脸上，看到我爸妈的痕迹，那种高度浓缩的相似，我才想，算了吧，还不行，再等等，我不够格。卑鄙，我很卑鄙，以子龙之死，为自己开悟。 关于我的部分，并未陈述给罗晓。然后，就是今天这个土洞。最早是子龙告诉我的，他还领我来看，只是他的说法与我...
新作品#报刊在线#《火花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0425/c459617-40468440.html 发布日期： 2025年4月30日8时31分53秒 奏出科幻动能与人文沉思的交响...程中对人类生活影响较大的话题，邀请相关专家学者做出阐释：细致解释现象，其中体现了哪些技术原理，在跨学科视角下，如何以社会大众听得懂的语言普及科学技术原理。此外，在坚持科普工作的同时，这类栏目也注重技术高度与文学审美的有效结合。在2024年2月的《跨媒介/新叙事：以科幻作为方法》中，三位青年作者以新出版的科幻小说为例，谈到“人类世”到来之际，当代青年应该如何在新媒介技术的影响下，传承中国传统文化，调整自...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404080-40471283.html 发布日期： 2025年4月30日8时29分1秒 书阁相望...藏于台北故宫博物院。今日，文渊阁依旧耸立在故宫东华门内，乾隆年间的楠木书架也犹在阁中。 传说中运到日本的文溯阁本，虽最早落入日本人之手，但并未离开沈阳。抗美援朝期间，文溯阁本被运往黑龙江暂存。中苏关系高度紧张时，又转至兰州市附近的榆中县战备书库。2005年7月，兰州市仿照沈阳文溯阁所建的藏书楼落成，文溯阁本才算安定下来。 最幸运的是文津阁本。1909年，清政府调承德的文津阁本进京，筹建京师图书馆。自1...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404019-40470420.html 发布日期： 2025年4月30日8时28分41秒 《芙蓉》2024年第6期｜陆春祥：富春江山水志...发，他对吴县令带领民众修筑堤坝这件事，十分感慨。他这样想：政府主导的大工程，需要用大量的民力，但只要事情有利于民众，百姓即便劳累也不会抱怨。此项工程，虽然时间紧，质量要求高，但吴县令将它一一落实，百姓高度配合，如此看来，吴县令是真心为民，而不是沽名钓誉。一个地方因一个人而命名——以前，苏轼任杭州知州，疏浚西湖造堤坝，这一堤坝被百姓赞为“苏堤”；现在，我们富阳，将堤坝命名为“吴公堤”——个中道理是一样的...
新作品#报刊在线#《芙蓉》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c418986-40470096.html 发布日期： 2025年4月30日8时28分7秒 《长江文艺》2025年第4期 | 雷平阳：牡缅密缅（五题 节选）...… 以上5棵古茶树——是被我神化了的5棵普通茶树，因为在面对它们时我同样像“往圣”们一样一味地遐想着它们精神空间的可能性，很难将生动的词语落实到它们具体的枝叶之上，尽管我已经目睹了它们足以匹配任何审美高度的植物之美。傣族创世史诗《甘琶甘帕》中说，在人类出现之前，所有的天神都名叫“令洼亭亚”，当他们在天国中闻到了新创的大地上飘来的泥土的香味，忍不住纷纷从天国来到大地上，尽情地品尝鲜美可口的泥土。可当他们...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c418961-40470094.html 发布日期： 2025年4月30日8时27分32秒 中国作家网书单|2025年第一季度网络文学新作推介...曲的蛛丝马迹，芥末般猛抽读者脑叶。精心构建的十五万字掀开了轻纱笼罩的一角，渺小人类们透过伤口和淋漓鲜血偷窥神明，却只发现天空上高悬着情感的肿胀尸体。 摆脱了众多高科技概念的堆砌套用，资本的深层原理、被高度异化的人类和始终掩藏不变的人性浮上水面，半麻手持刻刀，将声色描绘到极致，但本书刚刚开篇不久，故事到底是不是真的像他以为的那么“酷”，还要看后面写得怎么样。（执笔人：英格兰场） 《重启人生》（连载中...
网络文学#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404023-40470704.html 发布日期： 2025年4月30日8时25分1秒