中国作家协会主办...灯很受用。白天父母去劳动，收工后，母亲做饭，父亲有时会在油灯下读书、做笔记。父亲早年曾赴法国自费留学，学习美术专业，住在巴黎，参与各类文艺沙龙的活动，推崇具有“现代主义”观念的艺术家、诗人，包括兰波、马雅可夫斯基、阿波里奈尔，基于天性，也试着写诗。法国待了三年，回国后，他在上海加入中国左翼美术家联盟，因从事进步活动被捕入狱，从此结束了艺术生涯，专心于诗歌创作，一发而不可收。狱中所写的诗作，经友人推荐，发表在文...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404063-40464902.html 发布日期： 2025年4月21日17时32分6秒 《上海文学》2025年第3期｜陈世旭：读书人...就是没有放下。所谓放下，不过是一声无奈的叹息，骗不了别人，更骗不了自己。 大 家 著名作家张炜介绍过一则文人轶事： 高尔基是跨时代的文学泰斗。他主要写小说，也悄悄写诗，有一次拿给正在诗坛走红的马雅可夫斯基看。没想到后者看完毫不留情地说，这写的是什么东西！不行！根本不管面对的是谁。而让人惊讶并感动的是，高尔基的反应不是我们想象的恼羞成怒，而是让人心疼地呜呜哭了。 老人哭得那么可爱，那是一个大师在文学面前...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0319/c418962-40442201.html 发布日期： 2025年3月21日11时22分58秒 孙甘露谈他的文字生涯...现当代世界文学的最初框架。同一时期接触的许多西方文学分析也非常精到，但我往往不把它们当理论，而是当小说来读。 除了小说，是不是也读了很多诗歌？ 孙甘露：实际上诗歌可能比小说读得更多一点。早年读过苏联的马雅可夫斯基、叶赛宁，英国浪漫派的雪莱、海涅。此外，还有一个为我带来革命性体验的诗人：拜伦。我对他的《恰尔德·哈洛尔德游记》印象尤深。后来接触到了更多现代诗人，法国的瓦雷里、兰波，还有一些通常被冠以“深度意象主义...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c405057-40442579.html 发布日期： 2025年3月20日8时14分0秒 欧阳江河的“炼金术”与“窑变”工艺...多面向局部（节、段的）语境的变造、加工。他在《一分钟，天人老矣》中写道：“一分钟后，自行车老了。/你以为穿裤子的云骑车比步行快些吗？你以为穿裙子的雨是一个中学教员吗？表面的相似互文，不可当作简单套用，马雅可夫斯基关于云——裤子的意象和弦，其叠加效果暗喻了主人公对同性恋的认同以及对自由精神的追求。而欧阳江河的云——裤子，则是对时间流逝的感慨，表达了消费时代时间体验的驳杂与错乱，且自如转换为“穿裙子的雨”，至少取...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2025年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c460092-40424812.html 发布日期： 2025年2月24日16时0分37秒 中国作家网文学好书 | 2023年第五期入围书单...想随笔结集于此书。自上世纪八十年代末起，蓝英年通过对苏联解密档案的深度挖掘，用细密的资料和生动的叙述解开了诸多历史谜团，如高尔基出国前后秘辛、女诗人茨维塔耶娃之死、曼德尔施塔姆寻踪、法捷耶夫为何自杀、马雅可夫斯基被偶像化的过程、索尔仁尼琴与肖洛霍夫的恩怨、帕斯捷尔纳克和他的红颜知己等等。那段并不遥远却迷雾重重的历史中，有着凛冽、荒诞和苦涩的人与事。蓝英年的随笔中有史家的心力与笔力，不虚美、不隐恶。同时，蓝英年...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1130/c429168-40128965.html 发布日期： 2025年2月19日16时27分9秒 读格罗斯曼可能是我们一辈子的事情...埃”。我在耶鲁大学的时候，耶鲁的斯拉夫系的老师和学生遇到俄语作家，他们往往先看这个作家是不是“苏维埃”，他再告诉你这位作家是不是值得读。他们认为俄国作家只要加上“苏维埃”，就不行。高尔基是“苏维埃”，马雅可夫斯基也是“苏维埃”，他们就不值得读。现在的情况当然已经不是这样了。 格罗斯曼在1930年代步入文坛，他一开始的作品主要是写农业集体化，写煤矿的生产，俄语文学称之为“生产小说”。“生产小说”是用小说来描写生...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0217/c404090-40419947.html 发布日期： 2025年2月17日9时24分43秒 鸣禽从雨中退去——南翔短篇《鸟笼匠》阅读谈片...情、言语、行为，等等，无一不是来自《鸟笼匠》——这是一个可以让人品之再四而仍难释手的小说力作，其中有烟火味，有“鸣禽从雨中退去”的迷蒙意象。 作家那种最是沉静内敛的文学经营，极见匠心。 聂鲁达如此称道马雅可夫斯基：他的诗作是“一系列留下明亮痕迹的闪闪发光的形象”。读了《鸟笼匠》，我只能尊重自己的理解，由衷发声：南翔的这个最新短篇，也为当代文学人物长廊贡献了“闪闪发光的形象”。 这个小说展列于前的，是现实主义的...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0130/c404030-40410988.html 发布日期： 2025年1月30日10时21分35秒 任溶溶：为孩子们建一座百花园...文学创作队伍比较单薄。这时，作为少年儿童出版社的编辑，任溶溶组织人手翻译了不少儿童文学书籍。同时，他本人也身体力行，翻译了大量作品。 那段时间，任溶溶所译大多为苏联儿童文学作品。在儿童诗领域，他翻译了马雅可夫斯基、马尔夏克、巴尔托、米哈尔科夫、楚科夫斯基等诗人的作品。他喜欢马尔夏克诗歌的韵律和节奏，也看重其诗的宣传鼓动价值，《给小朋友的诗》《给新少年讲讲旧日子》《对留级生说的话》等译作引起了较多的关注和较大的...
儿童文学#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0127/c404073-40410056.html 发布日期： 2025年1月27日8时56分23秒 俄罗斯当代诗坛：白银时代之后，诗歌的多元探索...发行。 俄罗斯当代诗坛以其厚重的历史传承和多元的潮流与背景，成为我们不可忽视的文化近邻。回首往昔，俄罗斯诗歌与我们始终血肉相连。我们曾在普希金的吟咏间获得光明与勇气，也曾在莱蒙托夫的诗行里与恶魔游戏；马雅可夫斯基为我们吹响战斗的号角，茨维塔耶娃让我们尝尽爱情悲欢。走入当代，俄罗斯诗坛正以盛装之容等待着我们掀起她那谜一样的面纱。且将新火试新茶，诗酒趁年华。中俄两国的诗坛新秀们必将在交流与学习过程中碰撞出更多彩、...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1213/c404090-40381202.html 发布日期： 2024年12月13日8时29分14秒 中国作家网文学好书 | 2023年第五期：太阳降落的地方，有芬芳的人生...想随笔结集于此书。自上世纪八十年代末起，蓝英年通过对苏联解密档案的深度挖掘，用细密的资料和生动的叙述解开了诸多历史谜团，如高尔基出国前后秘辛、女诗人茨维塔耶娃之死、曼德尔施塔姆寻踪、法捷耶夫为何自杀、马雅可夫斯基被偶像化的过程、索尔仁尼琴与肖洛霍夫的恩怨、帕斯捷尔纳克和他的红颜知己等等。那段并不遥远却迷雾重重的历史中，有着凛冽、荒诞和苦涩的人与事。蓝英年的随笔中有史家的心力与笔力，不虚美、不隐恶。同时，蓝英年...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1130/c429168-40129020.html 发布日期： 2024年12月4日10时59分52秒 谁的青春没有诗...歌狂欢！ 有朋自远方来，不亦乐乎！我在思考，为什么首届国际青春诗会，选择了金砖国家专场？自古以来，中国和金砖国家的文化交流不曾间断，为相互学习和借鉴提供了基础。近现代以来，俄罗斯的诗人普希金、叶赛宁、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃等对中国现当代文学产生了深远影响；印度史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》更是中国作家的案头书，大诗人泰戈尔曾三访中国，是中印文学交流史上的佳话；巴西诗人安德拉德等的作品在中国诗人...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c404018-40365247.html 发布日期： 2024年11月22日10时6分33秒 余小惠谈枕边书...二十世纪的文学史中，我尤喜读俄国和前苏联的许多小说，比如普希金的《叶普盖尼·奥涅金》，托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》《复活》《战争与和平》，契诃夫的许多短篇小说如《套中人》等等。后来的苏俄文学中，我喜欢马雅可夫斯基的诗，奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，法捷耶夫的《青年近卫军》，还有《静静的顿河》。这套四本的书倒不是按函授课教授的按图索骥，而是看了苏联电影《静静的顿河》后自己找来读的。 这几年的大量读书和听...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1111/c405057-40358902.html 发布日期： 2024年11月13日9时15分36秒 弗兰克·汤普森与艾丽斯·默多克：“彼此的缪斯”...的世界，同窗弗里曼·戴森（Freeman Dyson）这样评论弗兰克：“他比我们要更为深切地关心着外面的世界，关心席卷西班牙的内战，关心他眼睁睁看着到来的世界大战。”为此，弗兰克学习了俄语，并且翻译了马雅可夫斯基的作品。 艾丽斯·默多克在布里斯托的巴德明顿中学就读时，她的文学才华就崭露头角，1938年7月，刚从中国战场返回的W.H.奥登和伊舍伍德来到默多克就读的中学，朗读了一段他们的剧作《在边境上》（On t...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1107/c404091-40355737.html 发布日期： 2024年11月7日8时30分17秒 文学精神与电影精神交相辉映...出无数例证，苏联电影导演爱森斯坦认为，美国导演格里菲斯的平行蒙太奇来源于狄更斯的小说，他从法国作家莫泊桑的《俊友》里发现了中景、全景、远景的蒙太奇组接，他时而惊呼诗人普希金是蒙太奇的大师，时而赞叹诗人马雅可夫斯基“不是按照诗行的界限而是按照镜头的界限划分的”。他还声称：“弥尔顿的诗是我们学习电影的最好的学校”。 之所以如此，是因为电影与文学都具有时间艺术塑造形象的方式。两者尽管有重合点，但毕竟文学以文字手段塑...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1030/c419388-40349995.html 发布日期： 2024年10月30日8时17分57秒 毛尖：又一次诞生——洪子诚和世界文学马雅可夫斯基广场上的问题 十好几年前，洪子诚老师到俄国旅游，旅游车把他们直接拉到吃晚饭的北京饭店，一座在20世纪50年代中苏蜜月期修建的、斯大林式的宏伟建筑，吃完洪子诚发现前面广场中心有一个高大塑像，走近一看，啊，马雅可夫斯基！洪子诚说：“我骤然意识到，我已经很长时间没有想到他，也没有读他的作品了。50年代上大学，有几位外国左翼诗人参与塑造我们这些爱诗者的诗歌意识，聂鲁达、希克梅特、艾吕雅……其中最重要的是马...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0929/c431803-40330442.html 发布日期： 2024年9月29日8时34分21秒 《雨花》2024年第8期｜霍俊明：成熟的鸽哨与时代气旋...广田、威廉·燕卜荪等老师的影响下，杜运燮开始大量写作新诗。那时包括外文系在内涌现了一大批校园诗人，比如穆旦、郑敏、杜运燮、袁可嘉、王佐良、巫宁坤、赵瑞蕻、汪曾祺等。杜运燮模仿过艾青诗歌的“散文美”以及马雅可夫斯基的“楼梯体”、田间的“鼓点诗”。外国诗人当中，奥登及其《战时》（27首十四行诗）、《西班牙，1937》对杜运燮的影响最大，为他打开了现代诗的新世界，此外还有里尔克、艾略特、斯本德、麦克尼斯、路易斯等。...
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c419885-40326296.html 发布日期： 2024年9月25日6时8分50秒 《山花》2024年第8期 | 王威廉：一个文学的莫斯科...殿一般的巍峨气象，厚重的墙面上有着各种细腻的巴洛克装饰，还有名人的雕塑。而且，接下来看到的每一站，都显示出不同的艺术风格。郑体武老师说，这里有很多以作家、诗人命名的站：普希金站、契诃夫站、屠格涅夫站、马雅可夫斯基站，其中马雅可夫斯基站是最华美的，曾获得过世博会大奖。后来，我自然是看到了这个华丽的地铁站。我暗暗想，中国好像没有一站地铁是用诗人、作家命名的。 莫斯科地铁建成于1935年，距今已经快百年了。地铁站内...
新作品#报刊在线#《山花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0827/c418988-40307311.html 发布日期： 2024年9月9日7时11分1秒 吴思敬：不到黄河心不甘——“狂飙诗人”柯仲平的启示...诗歌。战歌社在旧时延安府衙门的高墙上办起了名为“战歌”的诗墙报，引起关注，延安街头诗运动就这样轰轰烈烈地开展起来了。据田间回忆： 一天，我和柯老（柯仲平）相遇，谈起西战团在前方搞的戏剧改革，也谈起苏联马雅可夫斯基搞的“罗斯塔之窗”，还谈到中国过去民间的墙头诗。于是我们一致问道：目前，中国的新诗往何处去？怎样走出书斋，才能到广大群众中去，走出小天地，奔向大天地？我们又一致回答，必须民族化，必须大众化，要做一个大...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0822/c404063-40304161.html 发布日期： 2024年8月22日13时42分23秒 重读聂鲁达再一次从20世纪汲取生命与爱的力量...起的。一直到我成年之后，经由赵老师和他送给我的学生，我才开始更深地了解到一个与爱情，与语言，与语言的艺术、语言的秘密、语言无限的潜能和它的限定性相关的聂鲁达。 曾经，聂鲁达的形象对我来说，是并列在诸如马雅可夫斯基这样的诗人、革命者一边的，直到很晚我才意识到他作为一位诗人，在文学的意义上，具有美丽的、超越时间之外的价值。 我是经由赵老师才知道，中国西语系的创建一定程度上是因为古巴革命的成功，因为国际外交和政治的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0816/c404090-40300017.html 发布日期： 2024年8月16日9时16分3秒 赵树理的幽默...屁股的便是。” 早在20世纪30年代，赵树理就决意写大众化的作品，“有意识地使通俗化为革命服务”（赵树理《回忆历史 认识自己》）。因此，他经常揶揄那些囿于知识分子小圈子内的“洋文学”，比如，将拙劣模仿马雅可夫斯基诗歌的作品称为“妈呀体”，将《白毛女》中精简的一句“昨夜晚爹爹转回家心中有事不说话”，戏改为烦琐的“噢！昨晚，那个一年一度足以使人们欢愉的除夕，我那始终和欢愉没有缘分的、被痛苦的命运捉弄得终年得不到慰...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0816/c404063-40299700.html 发布日期： 2024年8月16日7时30分47秒