中国作家协会主办...阶段性成果。 注释： [1][2][4][5][6][7][8]阿乙：《未婚妻》，人民文学出版社2022年版，第14页、15页、37页、38-39页、42-43页、249页、10页。 [3][罗]马林·索雷斯库：《两遍》，转引自高兴：《忧伤的恋歌》，漓江出版社2016年版，第259-260页。 [9]关于地方性的论述可参见阎晶明：《地方性成就现代性——读乔叶〈宝水〉所思》，《中国当代文学研究》2023年第3...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0115/c404030-40402426.html 发布日期： 2025年1月15日9时28分43秒 2023年7月全国文学期刊目录盘点...寒：外一首 周边·罗马尼亚小辑 栏目主持：高兴 202/〔罗马尼亚〕拉杜·楚库雷斯库：不要摸我（小说）（董希骁 译） 214/〔罗马尼亚〕尼古拉耶·斯坦：月光（小说）（李昕 译） 219/〔罗马尼亚〕马林·索雷斯库诗选（高兴 译） 《西湖》2023年第7期 新锐 沈轶伦小说二题 小阿舅（短篇） 桃林（短篇） 吐毛球（创作谈）/沈轶伦 沈轶伦的上海注视/薛舒 实力 鲸鱼马戏团（短篇）/林檎 凤凰溪（中篇）/杜文...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0630/c436741-40025233.html 发布日期： 2023年8月24日14时4分31秒 《西部》2023年第4期目录...寒：外一首 周边·罗马尼亚小辑 栏目主持：高兴 202/〔罗马尼亚〕拉杜·楚库雷斯库：不要摸我（小说）（董希骁 译） 214/〔罗马尼亚〕尼古拉耶·斯坦：月光（小说）（李昕 译） 219/〔罗马尼亚〕马林·索雷斯库诗选（高兴 译）
新作品#报刊在线#《西部》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0707/c419009-40030448.html 发布日期： 2023年7月7日14时18分36秒 罗马尼亚诗人马林·索雷斯库：隐秘的逃逸马林·索雷斯库（1936-1996）生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭。童年和少年在乡村度过。曾就读于雅西大学语言文学系。大学毕业后，长期从事编辑工作。1978年至1990年，任《枝丛》杂志主编。1994年至1995年，任罗马尼亚文化部长。1964年，出版第一部诗集《孤独的诗人》。之后又出版了《时钟之死》（1966）、《堂吉诃德的青年时代》（1968）、《咳嗽》（1970）、《云》（1975）、《万能的灵魂》（1...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0909/c404091-31343311.html 发布日期： 2019年9月9日8时32分1秒 罗马尼亚：诗意民族的文学拼图...色彩的诗歌团体。他们要求继承二次大战期间罗马尼亚抒情诗的传统，主张让罗马尼亚诗歌与世界诗歌同步发展。在他们的努力下，罗马尼亚诗歌终于突破了教条主义的框架，出现了被评论界称之为“抒情诗爆炸”的美好局面。马林·索雷斯库、安娜·布兰迪亚娜等一大批诗人脱颖而出。一位改变了罗马尼亚诗歌历史的诗人。在他英年早逝后，每年都有不少诗人和诗歌爱好者组织活动，纪念这位“美丽得如同思想的影子”的诗人。 举办诗歌节已经成为罗马尼亚...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0829/c404090-31326040.html 发布日期： 2019年8月29日16时44分30秒 他“美丽得犹如思想的影子”——阅读斯特内斯库...反叛的生长，甚至高过万事万物，既是青春激情的庆典，更是自我确立的庆典。在这样的庆典中，你可以听到真正的音乐：天体音乐。 如此的诗篇很快确立了斯特内斯库新生代作家领军人物的地位。新生代作家中还有诗人马林·索雷斯库、安娜·布兰迪亚纳、切扎尔·巴尔达格、贝德莱·斯托伊卡、伊昂·格奥尔杰、格里高莱·哈久、安格尔·敦布勒维亚努等，小说家尼古拉·布莱班、杜米特鲁·拉杜·波佩斯库、奥古斯丁·布祖拉、弗努什·内亚古、尼古拉...
报刊#文艺报#第六版 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1108/c405174-29632806.html 发布日期： 2017年11月8日17时18分52秒 诗品高下影响对外译介...翻译与写作二者都意味着“焦虑”，而经验档案表明，他在翻译诗歌时有着更大的焦虑，“不过，翻译和写作诗歌时倘若没有焦虑也是不正常的，那是一种急于表达的冲动。” 在陆续翻译《安娜·布兰迪亚娜诗选》、《马林·索雷斯库诗选》、《罗马尼亚当代抒情诗选》等罗马尼亚和东欧诗歌后，视野上的开阔也为高兴带来了创作上的辽阔，他开始自己写诗。“对于诗人与诗歌翻译者，阅历都是非常重要的，它能够磨砺你的目光。”高兴说，“日常生活里处...
访谈#资讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2011/2011-11-17/106715.html 发布日期： 2011年11月17日10时9分33秒 索雷斯库：细菌的志向在我读过的罗马尼亚诗人中，马林·索雷斯库(Marin Sorescu,1936—1996)是最让人感觉亲切和自然的一位，亲切到就像在和你聊天，自然到没有一丝做作的痕迹。写诗，其实多多少少会有一点做作的味道。当今社会，这种做作的味道，似乎越来越浓了。要避开这一点，不是件容易的事。所谓大艺无痕，说的大概就是这个意思。 而面对索雷斯库这样自然的诗人，你就很难评说，所有的评说和归类都会显得极不自然。 索...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2010-01-07/40797.html 发布日期： 2010年1月8日0时6分5秒 倘若找不到树枝...，呼吸。 天晓得哪颗星星 正在远方闪烁。 由于物体奇特的 反射原理， 它的灵魂此刻 敲打着我的墙壁。 明天一定得在 这块地方 挂上一个镜框。 马林·索雷斯库（Ｍａｒｉｎ Ｓｏｒｅｓｃｕ，１９３６—１９９６）生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭，童年和少年在乡村度过，曾就读于雅西大学语言文学系。大学毕业后，长期从事编辑工作。１９７８年至１９９０年，任《枝丛》杂...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2004-07-08/17729.html 发布日期： 2004年7月8日22时9分35秒