中国作家协会主办...谁谁谁的书你有什么看法，我说对不起我没看过，我现在只看《红楼梦》，你问我哪个好，我觉得《红楼梦》最好了。 曹乃谦回忆马悦然 我吹《康定情歌》 悦然轻轻地跟着唱 2019年10月17日，马悦然去世后，他的妻子陈文芬给我写邮件，告诉我这个消息。我很悲痛，我失去了一位非常重要的知音、伯乐和朋友，我在心里默默地说，我亲爱的大贵人，一路走好。 1991年时，我收到了来自瑞典的大信封，里面是瑞典文的...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1122/c405057-31468563.html 发布日期： 2019年11月22日9时40分6秒 合力推动中国文学走向世界瑞典汉学家马悦然去世的消息在中国文化界引发震动。之所以如此，是因为这位汉学家被称为“为中国文学走向世界筑桥的人”。马悦然把中国称作第二故乡。在这片土地上，他或发掘作者，或译介佳作，或为中西文化交流破冰，或为中国文学走向世界建言，一直在为中国文学“修桥”。 以马悦然为代表的一批汉学家，是中国文学走向世界的重要推手，翻译作品则是其主要手段。汉学家既精通母语，又通晓汉语。他们翻译的作品符合海外读者的阅读习惯和...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1104/c404090-31436874.html 发布日期： 2019年11月4日15时25分56秒 合力推动中国文学走向世界瑞典汉学家马悦然去世的消息在中国文化界引发震动。之所以如此，是因为这位汉学家被称为“为中国文学走向世界筑桥的人”。马悦然把中国称作第二故乡。在这片土地上，他或发掘作者，或译介佳作，或为中西文化交流破冰，或为中国文学走向世界建言，一直在为中国文学“修桥”。 以马悦然为代表的一批汉学家，是中国文学走向世界的重要推手，翻译作品则是其主要手段。汉学家既精通母语，又通晓汉语。他们翻译的作品符合海外读者的阅读习惯和...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1104/c403994-31434868.html 发布日期： 2019年11月4日8时1分3秒 著名汉学家马悦然去世，享年95岁据瑞典媒体报道，著名汉学家、瑞典学院院士马悦然于当地时间10月17日去世，享年95岁。 马悦然去世的消息，澎湃新闻记者向马悦然的夫人陈文芬那里得到证实。 陈文芬向澎湃新闻记者表示，马悦然先生是在10月17日在家中平静离世的，“他说有点不舒服，坐在平常的座椅上几秒钟就离开了。像老和尚圆寂了一样。他是活着死的，没有痛苦，很平静，飞到了天堂。” 陈文芬说，马悦然先生在3年前骨折之后，开始翻译《庄子》，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1019/c403994-31408952.html 发布日期： 2019年10月19日9时2分50秒