中国作家协会主办...与前面几位老师的有所呼应。 首先，自我介绍下，我是当代艺术策展人，后来也学习了文化研究专业。疫情以来，我多数时间生活在韩国。2020年在韩国无所事事，想多了解一些韩国文学作品，于是去书店买了一些英文版韩国小说，包括韩江的三本书，《素食者》、《少年来了》和《白》，即使一些细节忘记了，但是阅读的感受让我印象深刻。她用诗一样的语言呈现了人性的复杂和令人毛骨悚然的暴力现场。比如《素食者》中对英惠的描绘，她像一个幽...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0205/c404090-40412838.html 发布日期： 2025年2月5日9时30分35秒 韩江：直面历史创伤并非她写作的全部...小说创作。1993年，她在《文学与社会》杂志上发表了诗歌，1995年，她出版了第一部短篇小说集《丽水之恋》，1998年，她出版了第一部长篇小说《玄鹿》。而直到1999年，韩江凭借中篇小说《童佛》拿到了韩国小说文学奖后，她在韩国文坛才算真正崭露头角。《佛童》后来收录在她2000年的短篇小说集《植物妻子》中。进入新千年，韩江又陆续创作了《素食者》（2007）、《少年来了》（2014）、《白》（2016）、《不...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1012/c404091-40337718.html 发布日期： 2024年10月12日9时6分27秒 张怡微 × 柏琳 ：“书写有灰度的感情”...知识分子旨趣，不喜欢婆婆妈妈和家长里短。 现在很多老作家也会问我，是不是那个写家长里短的人，我一般只能承认。事实上，家长里短，随着时代的变化，也会有很多变化。这方面，韩国的当代作家给了我很大信心，很多韩国小说就是社会运作下激烈矛盾的产物。 柏 琳：可以具体展开谈谈吗？我是说当代的韩国小说。 张怡微：比如写科幻文学的金草叶，她的小说《光谱》里，已经出现了“我奶奶是宇航员，我奶奶见过外星人”这样的情节。就是说...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c405057-40301960.html 发布日期： 2024年8月20日7时37分55秒 韩国文学在中国的译介、传播与跨文化接受...学更深层次的认识，体现文学译介在促进中韩文化交流中的作用。而随着2012年韩流文化振兴团的设立，韩国政府出台了支持韩流文化发展的方案，其中就包括对韩国文学海外传播的扶持。与此同时，国内出版社也加大了对韩国小说的译介力度，出版选题和类型更加多元和深入，超越了单纯的市场化导向，呈现更加全面、客观的文化视角。中韩两国官方与民间的文学出版交流互动愈发频繁，韩方资助出版与国内自主出版良性互动，使韩国小说翻译逐步走出...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c404090-40213636.html 发布日期： 2024年4月11日8时32分25秒 上海国际童书展：一场温暖精彩的全球童书盛宴...过在华机构带来他们最新精选童书，延续了童书展浓厚的中外交流氛围。 韩国出版文化产业振兴院组织的韩国展团，带来了80个品种的韩国原创童书，他们提前彩印的手册《阅读伴我成长》囊括了今年所有来寻求合作的韩国小说、绘本、漫画书目；德国图书信息中心展台工作人员提前一周从北京赶来，样书不远万里而来；新西兰出版商协会、挪威文学海外推广组织也一如既往地带来本国优质的儿童内容，让专业观众畅游在文学的世界中。上海世纪出版...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1222/c404071-32591801.html 发布日期： 2022年12月22日9时42分36秒 沉浸式现场阅读，与世界和未来在一起...版权贸易和少儿阅读交流的灵感与合作。在国际版权书籍展示区，记者了解到，韩国出版文化产业振兴院组织的韩国展团，带来了80个品种的韩国原创童书，他们提前彩印的手册《阅读伴我成长》囊括了今年所有来寻求合作的韩国小说、绘本、漫画书目。而隔壁的加拿大展团，是由加拿大驻上海总领事馆携21家出版社的英语、法语等优质新书，其中7家出版社是第一次来到上海参展。上海童书展与意大利博洛尼亚国际童书展有着多年深度合作，意大利对外...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1210/c403994-32584458.html 发布日期： 2022年12月10日8时56分24秒 上海国际童书展闭幕：推动青少年品质阅读，带来珍贵阅读盛宴...德国图书信息中心展台工作人员提前一周从北京赶来，样书更是不远万里而来；韩国出版文化产业振兴院组织的韩国展团，带来了80个品种的韩国原创童书，他们提前彩印的手册《阅读伴我成长》包括了今年所有来寻求合作的韩国小说、绘本、漫画书目；加拿大驻上海总领事馆携21家出版社的英语、法语等优质新书亮相，其中7家出版社是第一次来到上海参展；新西兰出版商协会、挪威文学海外推广组织也一如既往地带来本国优质的儿童内容，让专业观众...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1205/c404071-32580890.html 发布日期： 2022年12月5日13时32分33秒 韩国小说关注哪些话题？来看这三部最近，“在细腻的思绪中寻找自我——‘韩国文学大奖作品’品读会暨《愿》新书发布会”在韩国文化院举办，活动介绍了多本韩国小说，包括白温柔的成长小说《愿》、赵南柱《82年生的金智英》及其成名作《晚安，高漫妮》，以及豆瓣9.1分韩剧《我是遗物整理师》同名原著。 活动以三幕剧的形式进行，分为青春的蜕变，中年的反思，圆满的离场三幕，每一幕推荐一部作品。 《愿》：年轻的生命总是背负着沉重的恩赐 接力出版社于...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1104/c404090-32558901.html 发布日期： 2022年11月4日9时29分50秒 关注|2022年9月外国文学重点新书...上写下的小说，是63个有关白色事物的记忆，涉及白皙孩子、白色蝴蝶、雪、时间、记忆等有形或无形的事物，曾被英国《卫报》评选为“今日之书”。 韩江毕业于延世大学国文系， 1999年以作品《童佛》赢得“韩国小说文学奖”；2000年荣获韩国文化观光部颁发“今日青年艺术家”称号；2005年，以中篇小说《蒙古斑》荣获“李箱文学奖”，成为韩国历史上第一位获此文学大奖的“70后”作家；2010年以《起风了，走吧》获“...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0916/c404095-32528000.html 发布日期： 2022年9月16日16时37分18秒 亚洲唯一布克奖得主：韩江与她笔下的“植物女性”...韩江 与上述作家相比，另一位韩国作家韩江略微不同。1970年，韩江出生于韩国光州，父亲和两位哥哥都是作家。从延世大学毕业后，韩江先后投身诗歌和小说创作。1999年，她凭借短篇小说《童佛》拿到韩国小说文学奖。此后，她先后出版了《植物妻子》（2000）、《玄鹿》（2005）、《素食者》（2007）。2010年之后，她的作品包括《少年来了》（2014）、《白》（2016），新作《不要告别》（작별하지 ...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1126/c404091-32293027.html 发布日期： 2021年11月26日15时11分46秒 疾病、场域、权力之下的文学突围——2020年韩国文学一瞥...内的开疆拓土，韩国文学的叙事空间也更加世界化。曾连续三年获青年作家奖的金成重在小说集《艾迪或者艾秀丽》中，把多个故事的空间设置为菲律宾、意大利等地，甚至叙事中的人物也都变成了外国人，进一步承继了近年来韩国小说在叙事空间上摆脱了国界束缚、获取更多叙事自由的趋势。将叙事空间的世界化推到极致的，是白秀麟的小说集《夏天的别墅》。喜欢以巴黎为背景进行创作的白秀麟，这次她的作品集既收入了韩国女性与法国男性的婚姻故事《...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0802/c404090-32177424.html 发布日期： 2021年10月19日15时48分48秒 喻向午、钟求是：在残酷和温暖之间行走...困境。他们自然也有愉快，也有兴高采烈，但很多时候，他们常常因为各种原因而身负压力、心存伤痛。他们在生活里没法做到轻轻松松，到了我的笔下，当然也不能显着轻轻松松。扯远一点儿，前不久，我和一个作家哥们儿做韩国小说《素食主义者》的对话。我认为，这部韩国小说对人物内心困境的重度拷问，对俗世秩序的抵抗与逃离，几乎有一种相熟的感觉，因为在中国，也有一些作家在沉着地探究人性，试图从人的内心困局中突围。从这一点说，当下的...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0830/c405057-32212282.html 发布日期： 2021年8月31日8时31分13秒 中韩作家对话会在京举行...是要写出自己曾经获得过的温暖，和对父母以及亲人的所有感动。中外名著中的复杂情感进一步滋润了他的心灵，使他了解了人性，并在此基础上变得强大，让他在获得温暖的同时也学会了温暖写作。 徐河辰认为，当下的韩国小说在素材、叙述方式、发表媒介等诸多方面都比以往更加多样化，科学技术特别是人工智能的发展，让文学的表达形式更有新意。文学与科技结合，一方面有利于扩大读者层，一方面又或多或少地证明，这是一个传统方式不再令人...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0816/c403993-32193728.html 发布日期： 2021年8月16日11时55分20秒 性别议题还能给当代文学带来什么？...性别战争中遗失的部分。 徐晨亮：如将视野从当代文坛的圈子拓展开去，我们会发现，谈及当下关注女性命运与处境的作品，更多普通读者首先提到的可能是台湾地区作家林奕含的《房思琪的初恋乐园》，曾改编为电影的韩国小说《82年生的金智英》，或者埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”等。特别是《房思琪的初恋乐园》《82年生的金智英》以及角田光代《坡道上的家》、伊藤诗织《黑箱》等东亚国家地区涌现的女性文本，因文化结构与生存...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0303/c404033-32041509.html 发布日期： 2021年3月3日15时7分56秒 《西湖》杂志推介韩国作家作品 推动中韩文学交流...打听一个人》以无业青年的第一人称视角观照一个破碎的底层家庭，也观照邻居、另一个底层跨国婚姻家庭中的隔膜与潜在压迫。小说不以戏剧性情节吸引人，而以真实的日常生活氛围及沉重的人文关切感人。这样的作品是当下韩国小说的主流。李蔷薇的《刃中人》写一个无背景的女演员为了出名，主动向几个公子哥儿靠拢，甚至不惜陪他们玩“死亡游戏”，最后发生不幸。但叙述到最后，读者也无法辨清叙述者是活人还是亡灵。开头的“死亡游戏”也令人惊...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1221/c403994-31973777.html 发布日期： 2020年12月21日11时46分35秒 钟求是vs庞余亮：毁灭的旁边是重建...在晚上有时是中午，一切都是因为你刚刚写出了一个好作品。正式形成文字的对话有两次，那是有关你的两本新书，一本是《谢雨的大学》，一本是《零年代》。每次对话我都收获满满。这次你给我的任务是对谈韩国小说。对于韩国小说，我读过韩国作家金熏的《公无渡河》，那是一个男作家的小说。这次对话你为什么选择一个女作家，韩江的《素食主义者》？ 钟求是：时间走得真快呀，在鲁院高研班学习，一晃过去十六年了。那会儿我们老是兴奋着嘴...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1111/c405057-31927681.html 发布日期： 2020年11月12日7时0分50秒 2019年外国小说年度好书盘点与思考...极具现实感，虽聚焦女性生存困境，却全面地映射了当代巴西社会的种种问题，如一部体现传统与现实、阶级与族裔、斗争与诗意的交响曲，深得巴西读者与评论界赞许。 虚构：一个越来越现实的指涉写 2019年韩国小说的出版总量比2015年缩减了30%。随着互联网及图像媒介的兴起，纸质文学正面临着巨大挑战。基于互联网和媒介的挑战，作家们在想象的空间里纵横恣肆，围绕文学形式、语言技巧等展开了一系列实验，大大地拓展了文...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0912/c404092-31859008.html 发布日期： 2020年9月12日10时22分18秒 《我们都是被偷换的孩子》...程 ——在第十七届亚洲文化大奖福冈市民论坛的演讲 41土行孙和安泰给我的启示 ——在韩中文学论坛上的演讲 46离散与文学 ——在韩国全州亚非文学庆典上的演讲 51让我受益匪浅的韩国小说 ——在首届“韩日中东亚文学论坛”上的演讲 60读书就是读自己 ——在“21世纪年度最佳外国小说·微山湖奖” 颁奖典礼上的演讲 64影响的焦虑 ——在中美文学论坛的演讲 第...
书汇#新作快读#W 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0731/c405084-31805166.html 发布日期： 2020年7月31日8时53分4秒 戴锦华&巫昂：作为小说家的李沧东...，艺术家们、作家们大概分为两种：一种是与社会问题保持一定的距离，他们想保守艺术的纯洁性，非常重视作品的艺术价值；另一种是与李沧东一样，积极参与现实问题。 韩国的一位文学评论家曾评价李沧东：“他作为韩国小说界的代表性作家备受关注，他把南北分裂的现状用细致的情节形象化，用坚实的小说结构展现韩国民众的伤痕。他的作品不仅详细地描写了现实的故事，还巧妙地分析了当时普通人民的心理状况。” 李沧东 IC ...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0705/c405057-31771630.html 发布日期： 2020年7月6日9时10分34秒 《亲爱的女儿》...同时进入畅销榜的纪录。她的作品直接、诚恳、穿透人心，擅长以敏锐的观察力描绘不合理的现实。1998年，出版以儿时故事为蓝本的《凤顺姐姐》，2001年出版《我们是谁，我们来自何方，我们去往哪里》，相继获得韩国小说文学奖、吴永寿文学奖。2005年出版《我们的幸福时光》。2009年出版小说《熔炉》，被改编成电影，上映后引起极大轰动。 目 录 第一章 漫步人生路 第二章 我们最终拥有的东西 第三章 ...
书汇#新作快读#Q 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0520/c405078-31715669.html 发布日期： 2020年5月20日8时6分52秒