中国作家协会主办...》手稿、《通向蜘蛛巢的小径》的图书卡草图、《马可瓦尔多》的提纲手稿；卡尔维诺诙谐的自画像、亲手绘制的父亲打猎图、利古里亚农民像，发表在杂志上的数幅漫画图；卡尔维诺与博尔赫斯、帕索里尼、卡塞斯、蒙塔莱、雨果·克劳斯等作家友人的珍贵合影，等等。卡尔维诺已离我们而去，但他的经历和作品依旧是鼓舞我们认识所处现实的精妙工具。 《生活在树上：卡尔维诺传》中收录日记、信件、私人回忆、同时代文章近20万字及300余幅珍贵老照...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1110/c404090-40115385.html 发布日期： 2023年11月10日9时13分12秒 西川：努力给当代人的精神生活注入诗歌...诵后直接和我说：“我以为世界诗歌已经没有希望了。但听了你的诗歌，我觉得你就是世界诗歌的希望。”当时各国的诗人一起乘游船游览鹿特丹。那是我第一次出国，又年轻，身边是以色列的阿米亥、捷克的赫鲁伯、比利时的雨果·克劳斯这些人，我有点怯，在边上坐着。我旁边坐着一个瞎子，荷兰诗人。他问我，你是谁？我说我是中国诗人，我叫西川。他说我听了你的朗读，在整个诗歌节上，只有我们两个人可以交谈。 这种夸赞都是私人的，但对我的信...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0515/c405057-32685878.html 发布日期： 2023年5月15日8时4分26秒 2023年3月全国文学期刊目录盘点...说 027 - 念兹在兹 / 汉 家 050 - 等 候 / 刘鹏艳 057 - 素 颜 / 马 南 067 - 刀影微寒 / 小 咩 邱华栋专栏·小说家的代表作 075 - 雨果·克劳斯：《比利时的哀愁》/ 邱华栋 四川小说家星火计划 079 - 名家说：繁复的对比与互证 / 徐则臣 081 - 因为有你 / 唐一惟 105 - 名编论：拟态与真实 / 宗永平 新...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0302/c436741-32634847.html 发布日期： 2023年3月2日11时14分40秒 《青年作家》2023年第3期目录...说 027 - 念兹在兹 / 汉 家 050 - 等 候 / 刘鹏艳 057 - 素 颜 / 马 南 067 - 刀影微寒 / 小 咩 邱华栋专栏·小说家的代表作 075 - 雨果·克劳斯：《比利时的哀愁》/ 邱华栋 四川小说家星火计划 079 - 名家说：繁复的对比与互证 / 徐则臣 081 - 因为有你 / 唐一惟 105 - 名编论：拟态与真实 / 宗永平 新...
新作品#报刊在线#《青年作家》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0313/c418967-32643429.html 发布日期： 2023年3月13日14时53分8秒 第八届鲁迅文学奖参评作品公示目录... 广西师范大学出版社 2018年6月 雷韵 浙江作协 23 《比利时的哀愁》 雨果·克劳斯(比利时） 德语 李双志 译林出版社 2020年6月 张睿 译林出版社 24...
服务 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0615/c403937-32446374.html 发布日期： 2022年6月15日0时3分32秒 2021年逝去的世界文学大师...马哈茂德·达尔维什（Mahmoud Darwish）、耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai）、安妮·卡森（Anne Carson）、克拉丽贝尔·阿莱格里亚（Claribel Alegría）、雨果·克劳斯（Hugo Claus）、英格博格·巴赫曼（Ingeborg Bachmann）、克奥拉佩采·科西特西尔（Keorapetse Kgositsile）、白石嘉寿子（Kazuko Shiraishi）、...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0105/c404090-32324352.html 发布日期： 2022年1月5日9时6分4秒 漂浮的世界里 当生命轰然倒地...都有种骨子里透出的得体且不失宽容的骄傲气息，与此相应的，则是意味深长的眼神。只有在跟好友们，比如雨果·克劳斯，或是翁贝托·艾柯在一起时，他才会露出亲切默契的笑容。 我对诺特博姆的有限印象，其实是被雨果·克劳斯唤起的。2020年8月里，读完那部厚厚的《比利时的哀愁》，我又读了诺特博姆跟随雨果·克劳斯返乡完成的那场对话。这对老友在那座比利时小城里漫游，追溯过往记忆，解读小说与现实的关系，也展现了彼此在文学上的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1108/c404092-32276203.html 发布日期： 2021年11月8日8时49分34秒 阅读与写作的辩证关系... 为了弥补阅读先天不足的问题，我现在每年都会购买大量书籍，以外国文学居多。但凡看到我比较信赖的出版社引进了我感兴趣的外国作家的图书版权的消息，都激动不已。比如某一天，我在朋友圈看到师友推介比利时作家雨果·克劳斯的史诗级巨著《比利时的哀愁》和墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯的杰出小说《我们的土地》的消息后，就经常登陆网上书店关注这两本小说是否已经上架。这些可能给我的写作提供营养的作品，都能让我感受到一种隐秘的兴奋，...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0310/c404032-32047761.html 发布日期： 2021年3月10日9时11分3秒 播客×文学：把文学放进时代，把人放进文学...都已是个非常模糊的概念了。我会觉得，作为个体，有些人可能更像是汪洋大海中的一个岛屿。” 在这样的背景下，探讨文学跟个体的关系以及处境，或许有着非同寻常的意义。在分享现场，他用杰西•鲍尔的《不语》、雨果•克劳斯的《比利时的哀愁》以及佩内洛普•菲兹杰拉德的故事说明了语言和文学在今天依然会为每一座精神岛屿构建不一样的世界。 “文学意味着什么呢？出版界的人会说，现在文学书是最难卖的，文学的读者越来越少，多数人...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0828/c403994-31840388.html 发布日期： 2020年8月28日8时57分35秒 播客×文学：把文学放进时代，把人放进文学...都已是个非常模糊的概念了。我会觉得，作为个体，有些人可能更像是汪洋大海中的一个岛屿。” 在这样的背景下，探讨文学跟个体的关系以及处境，或许有着非同寻常的意义。在分享现场，他用杰西•鲍尔的《不语》、雨果•克劳斯的《比利时的哀愁》以及佩内洛普•菲兹杰拉德的故事说明了语言和文学在今天依然会为每一座精神岛屿构建不一样的世界。 “文学意味着什么呢？出版界的人会说，现在文学书是最难卖的，文学的读者越来越少，多数人...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0827/c403994-31839426.html 发布日期： 2020年8月27日15时17分38秒 文学好书榜5月榜单...感受。音乐能够折射出广泛的人生经历，巴赫的人格由他的音乐思想发展、磨砺而来。本书以十四个章节，作为十四条轮辐，全部通向同一个核心——作为人和音乐家的巴赫。 二、比利时的哀愁 作者：[比利时] 雨果·克劳斯 出版社：译林出版社 出版时间：2020年6月 定价：128.00 推荐理由： 《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景，借十一岁少年路易斯的视角，勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0702/c404069-31768188.html 发布日期： 2020年7月2日9时36分53秒 首期文学报好书榜推出：好书可观，如遇冰山 | 7月...无力感与活着的意志相缠斗，使她历经苦难，依旧保持一颗干净清丽的心。有人称之为女性版的《活着》，但它有独特的色彩，女性的柔韧，普通人高洁，在岁月沉浮里，更显光芒。 《比利时的哀愁》 [比利时] 雨果·克劳斯/著 李双志/译 译林出版社 2020年6月 推荐人傅小平： 当一部小说被一众名家推举，认为堪与《百年孤独》《铁皮鼓》《午夜之子》《爱与黑暗的故事》《追忆似水年华》等等世所公...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0702/c404069-31768155.html 发布日期： 2020年7月2日9时25分2秒 《比利时的哀愁》作者：雨果·克劳斯 著 李双志 译 出版社：译林出版社 出版时间：2020年06月 ISBN：9787544779937 第一章 家长来访 冬迭南把七本禁书中的一本藏在宽罩衫下，把路易斯招呼到身边来。两个小男孩蹲到了圣贝尔纳德岩洞里的藤蔓下。 冬迭南的这本禁书是一期画报，《ABC周刊》。毫无疑问，它是上了梵蒂冈的黑名单的。他躺在医院里时，他哥哥给他带来了这本书。从医院回来的他，一只耳朵红通通的...
书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0628/c404067-31760894.html 发布日期： 2020年6月28日8时46分45秒 《比利时的哀愁》《比利时的哀愁》 作者：雨果·克劳斯 著 李双志 译 出版社：译林出版社 出版时间：2020年06月 ISBN：9787544779937 定价：128.00元 内容简介 《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景，借十一岁少年路易斯的视角，勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂激进的岁月影像。 路易斯本是一个爱幻想的敏感少年，然而战争与纳粹统治的现实迫使他直面巨变的周遭世界：亲人邻里...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0624/c405063-31757881.html 发布日期： 2020年6月24日8时16分21秒 李双志读《比利时的哀愁》｜那一场青春，有别样的烟火...骄傲、残忍、嫌隙、摇摆、放浪又都洋溢着生命自发生长的新鲜与真实。就在这战火与硝烟的背景上，背叛与疯癫的时代中，那些纷飞的心事与勃发的情欲构成了特殊的青春回忆，一个比利时灵魂的青春回忆。这个灵魂的名字叫雨果·克劳斯。 弗拉芒文学的巨擘，永远不羁的少年 在小说的结尾处，作者以颇有后现代风格的文本自我指涉方式，暗示了自己与路易斯之间的部分同一性：路易斯在战后参加了征文比赛，将自己的亲身经历写成了小说，带到了...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0619/c404092-31753363.html 发布日期： 2020年6月19日15时43分21秒 《比利时的哀愁》简体中文版面市“比利时国宝级作家”雨果·克劳斯自传性质的代表作《比利时的哀愁》中文版近日面市。这部出版于1983年的鸿篇巨著，被称为“战后欧洲最伟大的小说之一”。 雨果·克劳斯是比利时国宝级作家，欧洲文学界和批评界公认他为战后比利时最杰出的作家之一。他的作品已经被翻译为三十多种语言。他也是诗人、剧作家、画家、翻译家、导演，以惊人的创作能量、多种文体的驾驭才华和挑战世俗的勇气蜚声文坛。 《比利时的哀愁》以二战和纳粹统...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0619/c404090-31753318.html 发布日期： 2020年6月19日15时7分14秒 文学是纪念小事情和小人物的一种仪式...其历史生活的组成部分”，比利时的地缘状况造就了它的小国寡民的历史和现实的处境。在政治和文化方面，它一会儿被日耳曼人梳妆打扮，一会儿被法国人调教熏染；处在两大强权的拨弄之下，其脆弱的独立性总是岌岌可危。雨果·克劳斯的小说不仅写出了那种显然薄弱的独立性，并且牢牢把握住“小国寡民”的全景透视画的基调，即，投注于那片弱小的故土之上的真实的悲悯和幽默。同时，个体独立性的意识被作家赋予极大的权重，仿佛通过艺术想象的努力，...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0327/c404092-31650557.html 发布日期： 2020年3月27日8时43分26秒 “经典译林”系列码洋突破10亿：用知识致敬时代...年译林重点新书： 《第三帝国的兴亡》 【美国】威廉·夏勒 著 《丘成桐自传》 【美国】丘成桐 史蒂夫·纳迪斯 著 《万有引力之虹》 【美国】托马斯·品钦 著 《比利时的哀愁》【比利时】雨果·克劳斯 著 《马可瓦尔多》 【意大利】伊塔洛·卡尔维诺 著 《是无等等》 方方 著 《小妇人》【美国】 路易莎·梅·奥尔科特 著 《牛津通识读本》 牛津大学出版社 《新药的故事2》 梁贵...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0110/c403994-31542241.html 发布日期： 2020年1月10日7时43分58秒 雨果·克劳斯 他带走了"比利时的哀愁"又一位老作家没能得到诺贝尔奖的垂青就离开了人世，比利时国宝级作家雨果·克劳斯（Hugo Claus）前天在安特卫普的医院以安乐死的方式选择离开这个世界，享年78岁，生前这位多才多艺的比利时人饱受老年痴呆症困扰。 “他选择了这样一种死亡方式，他要求安乐死，而不是继续忍受折磨。”克劳斯的妻子在一份声明中表示，但她没有说明克劳斯选择了何种安乐死方式。在比利时，安乐死属于合法。 雨果·克劳斯出生于比利时北部，...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2008/2008-03-23/27257.html 发布日期： 2008年3月23日18时52分46秒 2002年11月下半月刊...………………尚建荣 诗人的青年时代诗人晓雪的照片、手迹和诗二首晓雪还小…………………………………范 平百名社会人士谈百年中国新诗建构在现实图标上的诗歌向度——访戚建国……………………………艾 龙新诗界雨果·克劳斯诗二首…………………西 川译 韩国当代诗选…………………薛舟 徐丽红译一首诗的诞生自己的村庄（附诗）……………………三 子诗人随笔闲话王燕生（二则）……………………周所同重逢曲有源（外三则）……………...
文学报刊社#诗刊 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2007-01-05/333.html 发布日期： 2007年1月5日10时1分33秒