中国作家协会主办...罕默德·穆阿利姆创立，一直致力于文学和知识的传播。在经历了20世纪60年代的国有化运动后，穆阿利姆重整旗鼓，创建了东方出版社和东方书店。如今，这家书店的业务已不再局限在开罗，而是拓展到黎巴嫩的贝鲁特和阿联酋的阿布扎比等地，它还拥有自己的印刷和发行网络，出版了包括纳吉布·马哈福兹全集在内的大批阿拉伯文学精品，逐渐发展为阿拉伯世界出版发行业的中流砥柱。 东方书店以丰富的书籍种类、现代化的阅读空间、富有特色的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404090-40466923.html 发布日期： 2025年4月24日8时24分3秒 机器人究竟梦见了什么？...声音开篇，宣告出歌剧主题：“机器人是一面镜子，音乐是一面镜子。这是你的映像。存在与不存在的边界何在？过去与未来的边界何在？它们又存于何处？让我们共同庆祝这一新的体验。”在这场演出中，涩谷担任钢琴师，由阿联酋交响乐团伴奏。歌剧的歌词由机器学习软件生成，灵感来源于佛教经文及米歇尔·韦勒贝克、三岛由纪夫和威廉·巴勒斯的文学作品。Alter机器人在演出伊始便宣布：“歌词由AI所创作，也就是说，是由我创作的。”歌...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c404080-40460180.html 发布日期： 2025年4月15日9时25分19秒 《长江文艺》2025年第3期 | 王芸：瓷火（中篇小说 节选）...陶瓷杆的。我凑近去看，瓶瓶罐罐上有几个贴了标签，写着樟脑油、乳香油。调色盘里盘曲着不规则的色团。整个看起来挺简陋的，不太符合我对大师工作室的想象。 靠窗的是邹大师正在画的作品，头戴白巾的外国男子，像是阿联酋国的。我惊诧，画面细腻逼真得像照片，不禁伸手摸了摸，指间触摸到颗粒感，这确实是在瓷板上画出来的。 瓷像我见过，小时候在乡下，挂在邻居老屋的厅堂里。远看像是黑白照片，近看才知不是，白瓷底厚厚的，瓷面反射...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c418961-40437571.html 发布日期： 2025年3月13日11时35分12秒 何以春节 何以中国...和武术招式相融合，舞出中华少年英姿飒爽的生命之美。此外，总台推出了“春晚序曲 全球看春晚”活动，通过多样态的文艺表演、非遗体验、节目展播等方式，走进美国、肯尼亚、西班牙、巴西、澳大利亚、法国、俄罗斯、阿联酋等多个国家，以春节文化为纽带促进国际人文交流。
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0207/c419388-40413955.html 发布日期： 2025年2月7日8时34分58秒 中央广播电视总台《二〇二五年春节联欢晚会》奏响和美乐章...活和梦想的追求。充满青春活力的《一起China Fun》与全球网友联屏齐跳“蛇年FUN舞”，向世界发出真诚邀约，到中国一起玩。 据悉，总台主办的“春晚序曲 全球看春晚”线下活动在美国、法国、澳大利亚、阿联酋等多个国家举办；包括美国纽约时报广场、澳大利亚墨尔本公园、南非曼德拉广场等在内的87个国家136座城市的3508块公共大屏宣介或直播总台春晚……红火的中国年味和可爱灵动的吉祥物“巳升升”让全球民众共享...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0129/c419388-40410638.html 发布日期： 2025年1月29日9时14分58秒 共同书写中国式现代化新篇章...，中国经济社会发展成绩斐然，科技创新成果丰硕。5G等技术的广泛应用让世界看到了中国科技的实力，中国产品特别是新能源汽车受到全球消费者欢迎。中国经济展现出的强大韧性与活力让我们深感自豪。”李桂雄表示。 阿联酋中华工商总会执行会长张冰洋表示，习近平总书记的讲话令广大在阿华侨华人倍感振奋。“过去一年，中国经济社会发展取得新成就，经济实力、科技实力和综合国力持续增强。中国与阿联酋高质量共建‘一带一路’合作点多面...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0128/c403994-40410482.html 发布日期： 2025年1月28日11时15分44秒 埃及汉学家、翻译家阿齐兹：“中华文化包孕着世界性意义”...伯社会自身解放之路。 阿齐兹于1977年考入艾因·夏姆斯大学中文系，1978年因成绩优异获得来华学习中文的机会。此后20余年间，他先后在北京大学和复旦大学获得了中国现代文学方向的硕士与博士学位，并担任阿联酋驻华使馆和中埃商务理事会顾问。这些经历不仅使他深谙中外文化交流之道，也让他对中国社会产生了更加深厚的情谊。后来阿齐兹因工作关系携妻回埃及定居，于2001年在素有“伊斯兰教最高学府”之称的爱资哈尔大学开...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0123/c431803-40407394.html 发布日期： 2025年1月23日8时13分21秒 阅见丝路童年，共筑成长新篇...编辑王琦，副总编辑傅晓明，副社长李林参加了本次活动。中国图书评论学会会长郭义强与山西出版传媒集团副总经理、总编辑孟绍勇分别为本次活动致辞。 活动在热烈的气氛中有序进行。签约仪式上，希望出版社王琦社长与阿联酋拉姆萨出版社代表共同签署《中国妈妈》阿拉伯文版权输出协议，希望好书再次走向世界，为中外文化交流与合作助力添彩。 版权输出签约仪式后，徐德霞、陈晖、高德明三位专家与作家曾维惠一起从《中国妈妈》的主题性、...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0117/c404071-40403672.html 发布日期： 2025年1月17日8时34分9秒 四海诗心情无隔...发言也别有洞天。“情感”与“意义”是其发言的关键词。确实，我们的情感状态并非一成不变，我们追寻的“意义”也并非固定和绝对。比如阅读历届“青春诗会”的作品时，我们便能清晰地感受到诗歌美学的传承与变迁。 阿联酋诗人谢哈·穆泰里说：“诗歌仿佛在修补着各个地方，修补着人们的心灵。”俄罗斯诗人叶芙根尼娅·乌里扬金娜说：“诗歌像生命一样，具有无法用理性完全解释的鲜活内核。”她们感性的发言，直击大家的心坎，现场掌声不...
新作品#纪实 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1204/c404019-40375198.html 发布日期： 2024年12月6日9时59分8秒 谁的青春没有诗...歌创作达到一个又一个高峰。40多年来，青春诗会始终是青年诗人心中的精神向往，牵动着无数青年诗人的心，聚焦着中国诗歌界的目光。 如今，青春诗会全新升级，当来自巴西、俄罗斯、印度、南非、沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚和中国的青年诗人在杭州和北京相聚，这场诗会被赋予了新的文化使命。 在本次活动的前半段行程中，诗人们分为三组，寻访浙江的山水人文。一组是沿着京杭大运河探索诗意，漫步小河直街和拱宸桥西，...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1120/c404018-40365247.html 发布日期： 2024年11月22日10时6分33秒 一年一度童书嘉年华将至...发行集团有限公司、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办，上海融博会展有限公司承办，博洛尼亚展览集团支持，至今已举办10届。 本届上海童书展海外展商共180家，涵盖来自阿根廷、阿联酋、澳大利亚、巴西、比利时、波兰、德国、俄罗斯、法国、韩国、加拿大、捷克、摩洛哥、马来西亚、尼泊尔、美国、葡萄牙、日本、瑞典、瑞士、斯里兰卡、西班牙、新加坡、意大利、印度、印度尼西亚、英国、智利、土耳其...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1101/c403994-40351680.html 发布日期： 2024年11月1日8时6分32秒 2024年10月全国文学期刊目录盘点...人十家诗选 韩 誉 译 / 薛庆国 校译 [埃及] 谢里夫·沙斐伊 哈桑·阿米尔 阿拉·哈桑·福达 穆罕默德·穆塔亚姆 [沙特阿拉伯] 胡达·穆巴拉克 哈特姆·谢赫里 苏尔坦·戴特 [阿联酋] 阿迈勒·萨赫拉维 谢哈·穆泰里 哈桑·纳贾尔 千家短歌 森子 葛筱强 陈贵根 唐允 刘杉 聂作平 橘子 周焱南 普文海 去影 张乐朋 吴...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0930/c436741-40331685.html 发布日期： 2024年10月31日16时1分36秒 白冰：现在是我从业近40年最难的时刻...024年百班千人寒假共读书目，荣获2024年英国G-CROSS创意奖自由组银奖，入选2024世界100本优秀图画书，入围第十一届Hiii Illustration国际插画大赛；《妖怪山》获得2024年阿联酋沙迦国际插画奖优秀作品奖。 此外，彭懿还有一本图画书《邮局河马》，目前尚未出版，就已经获得了2024年JIA日本插画奖铜奖和2024年阿联酋沙迦国际插画奖优秀作品奖。对于原创图画书销售来说，应该算不错...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1024/c404071-40346124.html 发布日期： 2024年10月24日8时45分53秒 王单单：当代是历史的门诗歌召唤我们来到水边。 西湖，犹如语言的明镜，倒映着一张张诗人的脸，他们分别来自中国、俄罗斯、巴西、印度、南非、沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、伊朗以及埃塞俄比亚，每个国家的诗人，连同他的母语，都是大地上流淌的江河。他们最终注入语言的汪洋中，被诗歌卷起，成为时代的浪花，清亮、透明、洁白无瑕。 盛夏荷花，擎着绿油油的叶柄，间杂着粉红或白色的花苞，挤挤攘攘，从浅水中蔓延到岸堤，离游客越来越近。周敦颐曾赞叹她们，“...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1023/c404032-40345324.html 发布日期： 2024年10月23日9时15分41秒 《青春，如风有信》（首届国际青春诗会——金砖国家专场）中外对照文版在法兰克福书展首发...照文版 诗歌，是文学的桂冠。为了更好地对外展示国际青年诗人的创作成果，以诗会友，促进中外文明交流互鉴，本书由中国作家协会《诗刊》社主编，遴选来自巴西、俄罗斯、印度、中国、南非、埃及、埃塞俄比亚、伊朗、阿联酋和沙特阿拉伯这10个金砖成员国的72位年轻诗人的代表性诗歌，以中外对照形式出版，与世界一同记录这一青春互动的美好时刻。每首诗保留作者原始的书写语言，并译成中文，中外对照。外文语种包括六种：英语、葡萄牙...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1019/c403993-40342779.html 发布日期： 2024年10月19日11时34分50秒 为强国建设、民族复兴汇聚强大精神力量...个和谐、多元、共融的世界文化生态，贡献出中国故事和中国智慧，用文学的独有方式推动文化交往交融、文明交流互鉴。 初夏的西湖，碧波荡漾，荷叶田田。来自金砖成员国巴西、俄罗斯、印度、南非、沙特阿拉伯、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚等国的诗人们，与中国诗人一道漫步西子湖畔，青春同行，歌咏言志。7月18日至24日，“首届国际青春诗会——金砖国家专场”在杭州和北京两地举办。学术对话、座谈会火花四射，长城下的诗歌朗诵...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1014/c403994-40338408.html 发布日期： 2024年10月18日19时18分42秒 中国节目为全球观众带来视听盛宴...艳亮相俄罗斯，刷新俄罗斯观众的视听体验。俄罗斯联邦委员会国际事务委员会第一副主席杰尼索夫予以极高的评价并希望他的孙子也有机会看看。目前，《唐宫夜宴》沉浸剧正在加快国际传播步伐，拓展西班牙、沙特阿拉伯、阿联酋、美国等市场。 坚守人类文明，坚持中华审美，坚持守正创新，更多高品质的中国视听节目正在加快走进国际市场，为全球观众提供独具中国审美和精神气质的视听盛宴。 （作者系国家广电总局发展研究中心国际传播研究所...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1018/c419388-40341813.html 发布日期： 2024年10月18日8时12分0秒 两地诗忆...统中，表达向死而生的时候经常会讲勇气，会讲英雄气节，大义凛然，正视死亡。这首诗将死亡升华了，诗人也是用死亡的终极追问来观察人生的，笔意开阔，颇得泰戈尔“死如秋叶之静美”的真传。另外一首感动人的诗歌，是阿联酋的女诗人谢哈·穆泰里写的，诗的名字叫作《出生》：“我是一张面饼，生在穷人的唇边。我是一把乌德琴，却无人弹唱。我出生在穷人的早晨，我出生在疯子的傍晚，在他们的日子里，我时刻都在出生。我出生了，且仍在出生...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1016/c404018-40340486.html 发布日期： 2024年10月17日9时30分53秒 2019-2024年广东儿童文学观察...钟秋萍等新生代本土作家的创作发展。坚持“以儿童为中心”的出版理念，立足岭南文化，组织出版了一大批体现广东儿童文学创作水平、代表广东儿童文学创作声音的文学精品。该社每年均有图书版权输出，版权输出国家包括阿联酋、意大利、印度尼西亚、美国、尼泊尔、阿根廷等，真正做到版权“引进来”和“走出去”并举。该社注重将国内优秀原创童书输出到海外图书市场，为中国和北美地区的少年儿童读者提供高质量的图书产品，架设交流的纽带与...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1009/c404072-40335506.html 发布日期： 2024年10月9日16时52分4秒 《诗刊》2024年10月目录... ［南非］阿尔弗雷德·萨弗尔 / 赵四 译 诗歌奔跑在生活的小路上 ［沙特阿拉伯］拉万·塔拉勒 / 吴奇珍 译 数字化——阿拉伯新诗创新与嬗变的关键［埃及］谢里夫·沙斐伊 / 吴奇珍 译 诗歌的创新［阿联酋］谢哈·穆泰里 / 韩誉 译 诗歌的创新：从动画革命到人工智能革命 ［伊朗］基亚努什·汉·穆罕默迪 / 薛澣 译 从口头诗歌到现代砸诗 ［埃塞俄比亚］塞费·泰曼 / 赵四 译 比河流更多的河流——有关...
新作品#报刊在线#《诗刊》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1009/c418926-40335481.html 发布日期： 2024年10月9日15时58分46秒