中国作家协会主办...的高楼别墅的矛盾体。 但是，北京的文化象征意义并没有因此失语。当作家们将视野扩展到全世界，并以此反观北京时，一种新的空间文化形象出现了。石一枫的《漂洋过海来送你》通过主人公那豆的足迹将北京胡同与美国、阿尔巴尼亚连接在了一起，展现了一个全球视野下的北京。而徐则臣的《王城如海》则借小说中的余松坡之口说道：“你无法把北京从一个乡土中国的版图中抠出来独立考察，北京是个被更广大的乡村和野地包围着的北京……一个真实的北...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0218/c404030-40420775.html 发布日期： 2025年2月19日9时12分49秒 张志方 ：再读《晚熟的人》...不同时期的趣闻轶事。如，在独立营蹭电影时，农村青年常林与知识青年单雄飞的较量；借着莫言获奖的机会发了财，成立高密东北乡地龙文化公司的蒋二；一个似乎笑到最后的胜利者，睚眦必报的“斗士”武功；与“我”讨论阿尔巴尼亚老电影、对暗号的洗浴中心服务员；声称自己的作品《黑白驴》是“旷世杰作”的表弟宁赛叶；开通“红唇”“绿嘴”微信公众号，靠卖网络谣言赚钱的覃桂英……《晚熟的人》不仅仅是一部小说，更是一面镜子，反映出了人性...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0114/c404030-40401664.html 发布日期： 2025年1月14日14时17分35秒 遇见橄榄树...油，富含不饱和脂肪酸，对人体健康大有裨益，且滋味美妙。此外，果子的出油率很高。当时，中国正处于食用油严重匮乏的时期，总理希望把这种耐旱、耐贫瘠的经济作物引入我国，以改善国内食用油供应紧张的状况。于是，阿尔巴尼亚领导人当即决定赠予中国一万株油橄榄树苗，并派专船和专家护送到广东湛江港。就这样，油橄榄树苗带着异国的泥土与阳光的气息，带着祝福，漂洋过海，扎根于华夏大地。 我见到的那十八株油橄榄，就是那一万株橄榄树里...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c404018-40394818.html 发布日期： 2025年1月9日9时2分35秒 安妮·埃尔诺：通过写作走向自由...多是她的前夫菲利普·埃尔诺。当年的她还是一位年轻的女性，在破茧而出的过程之中。她说过由于传统的性别分工，操作摄影机的工作总是由丈夫来做。电影中的画面：安妮·埃尔诺在阿讷西的家中批改作业。在拉克吕萨。在阿尔巴尼亚的旅行。安妮·埃尔诺和长子埃里克在英国伦敦。她成为被观看者，前夫才是那个观察者。但最终，是她和儿子一起完成了这个电影，她本人提供了贯穿始终的旁白。 由大世界，往小世界里聚焦，家庭作为社会的单元，她自己...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0107/c404090-40396832.html 发布日期： 2025年1月7日9时15分18秒 王蒙的阅读史与小说文体创新关系研究...亲”，看电影自然也会影响到王蒙的小说创作。王蒙在《夜的眼》中把房屋比作火柴盒，就受到了黑泽明导演的《德尔苏·乌拉扎》剧本的影响［29］；而他的作品《活动变人形》和《相见时难》的创作则在结构方法上受到了阿尔巴尼亚电影《脚印》的启发［30］。 王蒙喜欢唱歌，喜欢听音乐，歌曲和音乐是其日常生活中的重要内容。“音乐是心情的艺术，它直接针对着心情”，音乐所打动的就是创作主体的最深刻的内心生活［31］，对“情感结构”有...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c404030-40396120.html 发布日期： 2025年1月6日9时39分7秒 王蒙的阅读史与小说文体创新关系研究...亲”，看电影自然也会影响到王蒙的小说创作。王蒙在《夜的眼》中把房屋比作火柴盒，就受到了黑泽明导演的《德尔苏·乌拉扎》剧本的影响［29］；而他的作品《活动变人形》和《相见时难》的创作则在结构方法上受到了阿尔巴尼亚电影《脚印》的启发［30］。 王蒙喜欢唱歌，喜欢听音乐，歌曲和音乐是其日常生活中的重要内容。“音乐是心情的艺术，它直接针对着心情”，音乐所打动的就是创作主体的最深刻的内心生活［31］，对“情感结构”有...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404064-40393130.html 发布日期： 2024年12月31日12时7分26秒 胡学文：路径与文学形象...现就和西方工业革命息息相关。丹纳在《艺术哲学》里提出： 有一种“精神的”气候，就是风俗习惯与时代精神，和自然界的气候起着同样的作用。 我想，“风俗习惯与时代精神”对文学艺术而言，有反向催生的作用。比如阿尔巴尼亚作家卡达莱的《梦幻宫殿》就是一个例子，卡达莱生活在阿尔巴尼亚苏丹统治时期，《梦幻宫殿》就写苏丹统治时期，每个人早上醒来都要做报告，报告你做了什么梦。之后收集梦的官员就会把梦采集到一块儿，送到镇里、县里...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1225/c404030-40389496.html 发布日期： 2024年12月26日10时30分9秒 赵德发长篇小说《经山海》格鲁吉亚语版出版...社会推荐的“纪录小康工程”文学作品（2020）、中国言实出版社“百年百部红旗谱”丛书、“2023新时代乡村阅读季”首届“乡村振兴好书荐读”等榜单及文学项目。小说入选2020年、2021年丝路书香工程，阿尔巴尼亚文版的翻译工作即将启动，西班牙文版、德文版已翻译完成，预计2025年下半年对外出版发行。中央人民广播电台“阅读之声”栏目从2020年3月6日开始，用48集播讲《经山海》一书。 由小说《经山海》改编的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c403994-40379342.html 发布日期： 2024年12月10日15时8分13秒 2024年傅雷翻译出版奖获奖者揭晓...：施雪莹，博士，南京大学外国语学院法语系准聘副教授。研究方向为法语国家（地区）文学研究、翻译理论与实践研究，发表《“黑人性”运动的文学思考》《论勒克莱齐奥文学创作的介入性》等文章。已出版《三孔桥》（[阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱）、《天空之蓝》（[法]乔治·巴塔耶）、《物质的迷醉》（[法]勒克莱齐奥）等5部译著，另有《神奇的武器》（[法]埃梅·塞泽尔）、《和猫一起在巴黎》（[加]达尼·拉费里埃）2部译著待出...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1201/c403994-40372805.html 发布日期： 2024年12月2日15时5分14秒 2024年傅雷翻译出版奖揭晓！3部作品获奖... 施雪莹，博士，南京大学外国语学院法语系准聘副教授。研究方向为法语国家（地区）文学研究、翻译理论与实践研究，发表《“黑人性”运动的文学思考》《论勒克莱齐奥文学创作的介入性》等文章。已出版《三孔桥》（[阿尔巴尼亚]伊斯梅尔·卡达莱）、《天空之蓝》（[法]乔治·巴塔耶）、《物质的迷醉》（[法]勒克莱齐奥）等5部译著，另有《神奇的武器》（[法]埃梅·塞泽尔）、《和猫一起在巴黎》（[加]达尼·拉费里埃）2部译著待出...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1201/c403994-40372718.html 发布日期： 2024年12月1日9时17分15秒 铁凝出席庆祝中国同中东欧七国建交75周年招待会11月29日，中国人民对外友好协会在京举办庆祝中国同中东欧七国建交75周年招待会，全国人大常委会副委员长铁凝出席。保加利亚、罗马尼亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、波兰、阿尔巴尼亚驻华使节及各界代表约200人参加。
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1130/c403991-40372454.html 发布日期： 2024年11月30日10时49分39秒 蓝蓝：我那空无所获的一生（十二首）...站稳…… 远海渔猎 船离开希奥斯时已是深夜。 引擎轰鸣，在空旷的大海上回荡。 船长室里，我裹紧毛毯，望着 航标灯如流星消失，又闪耀在 前方的黑暗海面上…… 关于那晚，还能记起什么？ ——贫苦的阿尔巴尼亚雇工 几海里长巨大的拖网里，无比壮观 银瀑般蹦跳的落网之鱼，混合着 苦味与香气的希腊咖啡，风的咸腥 以及大海凶狠的涌动…… 不，我清晰记得船长指给我看 雷达显示器上一道深色波纹 那是一条河流，在大海...
新作品#诗歌 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1107/c404020-40356412.html 发布日期： 2024年11月12日8时21分12秒 《长江文艺》2024年第10期 | 李兴艳：从一棵树说起...橄榄大多数人能马上想到的就是西方神话《创世纪》里的鸽子与橄榄枝、智慧女神雅典娜、希腊的国树、开启雅典城的“金钥匙”、橄榄球……你看，这些洋气的名字离东方的我们太遥远了。 早在1964年的时候，周总理从阿尔巴尼亚引进了一万棵油橄榄树苗给到全国十五个省市种植，郧阳区是试种成功的四个地区之一。在今天的郧阳区安阳镇王庄村，还有一片四百多棵的橄榄树林，那就是上世纪六十年代在郧阳试种的阿尔巴尼亚橄榄树。 朱瑾艳之前在武...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1108/c418961-40357046.html 发布日期： 2024年11月8日13时37分1秒 11月文学报好书榜虚构 《石头与桃花》 《金缕梅》 《维吉尔之死》 《夜晚的游戏》 《乔瓦尼的房间》 《老派约会之必要》 非虚构 《在阿尔巴尼亚长大》 《在地狱阅览室里》 《只为卿云》 《史记今读》 《茫然尘世的珍宝》 《黄渤海记》 （以上作品排名不分先后） 相关链接
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1105/c404069-40354278.html 发布日期： 2024年11月5日9时2分15秒 圆桌：新时代文学六人谈...什么？其实一切都是未知。海外华文作家们写出了这条路上的探险、惊喜、追寻与落寞。在这条道路上，行走是永远的主题，陈河的小说集《去斯可比之路》就书写了这样一条移民漂泊之路。《去斯可比之路》的前史是从温州到阿尔巴尼亚，这是基于作家陈河的个人经历，这个故事开始的时候，阿尔巴尼亚从终点又成为新的起点。小说中的段小海在国内有很好的工作，他在中央财大毕业后，在银行工作，有很高的职位，妻子在机关当公务员，他的出国完全是对神...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#理论评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1028/c459179-40348342.html 发布日期： 2024年10月28日8时45分11秒 我的一段红色情缘...、经典芭蕾舞剧《红色娘子军》的编导、90岁高龄的蒋祖慧大姐给我打电话：“恩波，今年是芭蕾舞剧《红色娘子军》上演60周年，阿尔巴尼亚歌剧芭蕾舞剧院成功演出此剧58周年，中阿两国演员同台演出57周年。你是阿尔巴尼亚文艺的热爱者，在这样一个意义非凡的年份里，你一定会有不少感想吧？” 祖慧大姐的这番语重心长的话语，立刻在我心里燃起一长串耀眼的火花，我不假思索地回答她：“那还用说吗？我对中阿文化交流事业确实有着深深的...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1025/c404018-40346743.html 发布日期： 2024年10月28日7时0分39秒 “文学新浙派”：江南的风骨与美学的异动...渺无边的海洋之中，在暴风骤雨中前行的人们在自然的伟力中思索生与死的终极命题。陆地与海洋的兼顾书写，不仅赋予小说美学风格的魅幻，同时打开了文本的想象空间。陈河小说中的故事发生地不仅在浙南，还扩展到异国的阿尔巴尼亚、加拿大、非洲等地。与之类似，张翎笔下的人物游荡于世界各地，巴黎、温哥华、上海、温州等不同国家、不同城市的择取，为中国当代文学提供广阔的空间、新异的人物与远方的故事。海外华文作家的写作并不固守于一国一...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1011/c404034-40336984.html 发布日期： 2024年10月11日9时18分54秒 薛涛《九月的冰河》等俄文版作品推介活动在符拉迪沃斯托克举办...，这本书无论在中国和俄罗斯，都受到读者的热爱。 《河对岸》中文版由中国少年儿童出版社推出，俄文版于2018年出版后荣获俄罗斯“书的艺术奖”，波斯文版荣获伊朗飞乌龟奖。此书的多个语种版本还在美国、老挝、阿尔巴尼亚等国出版。书的绘者安娜斯塔西亚是俄罗斯功勋画家，曾担任国际安徒生奖评委和评委会主席。书中的精美插图曾经于2019年在符拉迪沃斯托克的美术馆展出，薛涛受邀与画家一起分享创作历程，让更多俄罗斯读者爱上这个...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1009/c403994-40335041.html 发布日期： 2024年10月9日8时36分17秒 《广州文艺》2024年第9期 | 菡萏：家族往事一...经夏邑，下了车。见妈干的活，红了眼圈。说妈太苦了，是老崔家的功臣。三个孩子教育得好，太匆忙，没给妈买个金戒指。也许觉得，老崔家欠妈一个戒指，黄金是对一个媳妇品质最好的承认。那件毛背心，我怀疑是妈织的，阿尔巴尼亚针，我也有一件，人都说漂亮。妈说她没织，自己穷，十多年没和人家来往。 大娘倒是真心待我，见过的不多几面，曾冒着烈日，骑自行车给我买过一件果绿色柔姿纱上衣。亲切地唤着平，平。怠慢几个姑，有个姑父从东北风...
新作品#报刊在线#《广州文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0929/c419881-40330846.html 发布日期： 2024年10月8日8时21分34秒 双重现实：伊斯玛依尔·卡达莱寓言中的虚构力量伊斯玛依尔·卡达莱 2024年7月1日，阿尔巴尼亚文学巨匠伊斯玛依尔·卡达莱的心脏骤停，在阿尔巴尼亚首都地拉那下葬。自1990年以来，法国成为他的庇护之地，直到晚年他才回归故土。在阿尔巴尼亚前政治领袖恩维尔·霍查统治时期，他曾坚持创作近30年之久。一方面，自视文学家的恩维尔·霍查对他青睐有加，钦点他为议员；另一方面，他在创作方面和霍查政权玩着猫鼠游戏。在国际上，卡达莱曾是诺贝尔热门人选之一，也是布克国际奖的...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0924/c404091-40326592.html 发布日期： 2024年9月24日7时44分46秒