...我。”看他那局促不安的样子,我开玩笑说,请先生放心,我保证万无一失,即使您说错了,我翻译时也会为您悄悄地更改过来!他笑了,而且笑得很开心。 最让我头疼的是做他的贴身保镖。在国际上,他被誉为与柯南道尔、阿加莎·克里斯蒂齐名的推理巨匠;在日本,他是与江户川乱步、横沟正史齐名的推理大师,也是唯一一个以推理小说步入经典文学殿堂的小说大家。在北京访问时,凡是有日本团队出没的地方,我就提心吊胆。他一旦被发现,就有人...
新作品#散文 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404018-40466823.html 发布日期: 2025年4月28日11时42分6秒 《青年作家》2025年第2期|宋尾:不存在的她(长篇小说 节选)...:一个女人不能充分享受自己的肉体时,这肉体就会变成她的敌人。但他不确定是不是这本书里的内容。她也许知道。她读了这么多书。床头还有个竖立书架,没有一本是没开封的。这些书很多都是日本推理小说,他都没读过。阿加莎倒是听闻过。 书架上没什么值得特别注意的发现,没有纸条、笔记、账单等等之类被遗漏的东西。 阳台与房间连通,空间很大,约十五平,全落地玻璃,居中搁一张长条工作台,船木制作,就像是天空投到阳台上的一缕阴影...
新作品#报刊在线#《青年作家》 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c418967-40463283.html 发布日期: 2025年4月28日11时40分48秒 松本清张的世界...我。”看他那局促不安的样子,我开玩笑说,请先生放心,我保证万无一失,即使您说错了,我翻译时也会为您悄悄地更改过来!他笑了,而且笑得很开心。 最让我头疼的是做他的贴身保镖。在国际上,他被誉为与柯南道尔、阿加莎·克里斯蒂齐名的推理巨匠;在日本,他是与江户川乱步、横沟正史齐名的推理大师,也是唯一一个以推理小说步入经典文学殿堂的小说大家。在北京访问时,凡是有日本团队出没的地方,我就提心吊胆。他一旦被发现,就有人...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404091-40466996.html 发布日期: 2025年4月24日8时37分12秒 今天开始的“淘书乐”,可以“淘”到作家学者...传》《杨绛传》等,也有他的藏书“木心作品系列”,以及海明威著作《流动的盛宴》等等,“因为写作的原因,家里积累的文献资料快‘堆不下了’”。不一会儿,就有读者用70块钱买走了一大捆书。 推理小说爱好者、《阿加莎·克里斯蒂传》的译者王霖也带来了自己的作品和收藏的推理小说,与他紧邻的是“同好”晚清民国侦探小说收藏家华斯比的摊位,推理小说的神秘和话题度,吸引了更多年轻人围着王霖展开热烈讨论。 面对热情好学的读者,...
新闻#各地文讯 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c403994-40466168.html 发布日期: 2025年4月23日8时40分51秒 他像哥伦布一样,为文学开拓了一片新的疆域...一个在戏剧界闯荡多年却屡屡碰壁的南特青年以一部异想天开的旅行小说《气球上的五星期》横空出世,不仅让他一夜之间跻身文坛新星,更成为当时首位领取月薪的职业小说家,彻底摆脱了清贫之态。 科幻小说之父;仅次于阿加莎·克里斯蒂,有史以来被翻译得最多的作家之一;自小热爱旅行,11岁就偷偷登上一艘开往印度的航船;预言了潜水艇、飞机和人类登月……无数的轶事、传奇围绕着儒勒·凡尔纳,人人都知道他,人人都阅读他,以至于在大...
科幻#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0326/c404081-40447031.html 发布日期: 2025年3月26日9时1分9秒 孙甘露谈他的文字生涯...争中的虚构人物的命运,让历史与虚构交织。 您过去偏好读什么类型小说?武侠、悬疑?您怎么看《千里江山图》和间谍小说传统的关系? 孙甘露:武侠我只读过《多情剑客无情剑》,我觉得古龙很特别。悬疑类型读得多,阿加莎·克里斯蒂、钱德勒、勒卡雷,他们的写作都非常高级。 其实我并没有打算把《千里江山图》写成一部间谍小说,或者更广义的类型小说。虽然对这些写作方法很熟悉,但很难想象如何把中共中央早期在上海的转移行动完全按...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c405057-40442579.html 发布日期: 2025年3月20日8时14分0秒 【聚焦】大学教育中的中国当代文学...悠久的世界侦探小说史上进行解读。不管是“本格派”还是“社会派”,不论是追求犯罪心理的深入挖掘,还是沉醉于建筑诡计的宏大想象,每一位中国当代侦探小说作家及其作品背后,都可以寻觅到从爱伦·坡、柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因,到江户川乱步、岛田庄司、绫辻行人、东野圭吾等一连串前辈的名字。由此,当代文学作品与现象的解读就可以顺利回归到文学史知识谱系的构建当中。另一方面,我也试图从小说文本进入影视改编...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c404030-40435463.html 发布日期: 2025年3月10日9时17分6秒 经典常谈(二)...成体系,改编者要完全表现出原著的丰富性、完整性,太过困难,所以改编之后,往往与“原著粉”心中的想象差别太大。而三流的小说,表达往往是“单一”的,比如说可能特别专注于讲故事,反而特别利于改编者的发挥。像阿加莎·克里斯蒂的波洛系列,从小说来讲,并非多好的作品,但根据其作品改编的《尼罗河上的惨案》《东方快车谋杀案》等电影,影响力极大。还有电影《指环王》三部曲,拍摄得极为精彩,我甚至觉得比原著要精彩,可能很多人...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0303/c405057-40429913.html 发布日期: 2025年3月3日16时37分46秒 溯源的乐趣——追寻中国早期侦探小说...小说创作中,一直有故事接龙的传统,就是由一位作家完成故事的一部分,然后交给另一位作家续写。其中既有合作,也多少有点“别苗头”的意思。比如1931年出版的《漂浮的海军上将》就是一本英国接龙侦探小说,其中阿加莎·克里斯蒂、多萝西·塞耶斯、安东尼·伯克莱等英国侦探小说名家纷纷加入接龙游戏。而几乎同时,中国的侦探小说作者也开始了类似的创作实践,当时被称为“侦探集锦小说”,程小青、陆澹安、徐卓呆、赵苕狂等人都曾参...
文史#文坛轶事 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0219/c404063-40421570.html 发布日期: 2025年2月19日11时15分44秒 《喧哗与骚动》和《永别了,武器》今起在美进入公版领域...金杯》。 1 因为名作耀目,美联社说,这份最新的公版图书清单就像美国现代文学研讨会的教学大纲。 一同在当天进入公用域的著名作品还有弗吉尼娅·伍尔夫的《一间自己的房间》、达希尔·哈米特的《马耳他之鹰》、阿加莎·克里斯蒂的《七面钟之谜》、罗伯特·格雷夫斯的《告别这一切》和赖纳·马里亚·里尔克的《给青年诗人的信》德文版等。 这些作品都是在1929年首次付梓的。 在包括中国在内的世界大多数国家,版权有效期为作者...
世界文坛#视点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0110/c404090-40399232.html 发布日期: 2025年1月10日9时7分32秒 马原:我有一颗漂泊的灵魂...作家里大仲马、毛姆他们是最了不起的,包括很畅销的格林童话。畅销书作家我喜欢某一类,不喜欢另一类,比如西德尼·谢尔顿,我一点都不喜欢,认为他狗屁都不是。斯蒂芬·金的作品,在我看来就是一堆垃圾。我特别推崇阿加莎·克里斯蒂,这就能看出我的取向。克里斯蒂的作品更具古典主义情怀。有古典主义情怀的作家,还有阿瑟·黑利。黑利几年才写一本书,每一本书要写透一个行业。他的态度、他的立意和出发点,他的结构方式,都很古典主义...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0829/c405057-40308861.html 发布日期: 2024年8月30日7时37分15秒 张怡微 × 柏琳 :“书写有灰度的感情”...的陷阱,你会觉得,那个笑容真可怕,让人不舒服。但是呢,那个笑容却说服了你,让你知道有一种力量,收服了你的质疑。特雷弗是不给生活以答案的,他就是给你看一看很平稳的小镇生活什么样,背后的恐怖是什么。有时候阿加莎·克里斯蒂的小说也这样:在一桩谋杀案里,有这样一个瞬间,一个注定要被杀的富家女,她突然会讲,她其实知道自己会被杀,知道她的爱人其实并不爱她,被杀是必然的。 我在学校做了一个惊险小说工作坊,讲哥特小说。...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0820/c405057-40301960.html 发布日期: 2024年8月20日7时37分55秒 《谜样的人生》| “她的生命拒绝自我浪费”...英剧《大侦探波洛》,由大卫·苏切特扮演波洛,这部剧集在全球范围内取得了巨大的成功,使更多的人了解了波洛和他的推理世界。) 波洛在小说中一直重申:“人性。我想,这也许是我对这个案子感兴趣的真正原因。”在阿加莎笔下,被害者有可能是大家都讨厌的对象。比如《阳光下的罪恶》中的艾莲娜·马歇尔,或《罗德岛三角》中的瓦伦丁·钱特里。她们玩弄男人的方式在侦探小说中反复出现。“这是阿加莎逐渐开始搭建的模式之一。这些女性的...
世界文坛#作家印象 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0813/c404091-40297459.html 发布日期: 2024年8月16日9时12分44秒 中国反特小说的“人民政治”与“侦探类型”...小说译介作品饱受意识形态批判,到“鸳鸯蝴蝶派”作家群体的风流云散等情况来看,侦探小说在中国的发展确实可以说是被“中断”了。而这种文脉的“续接”则要等到1979年11月《译林》“创刊号”上首次全文刊载了阿加莎·克里斯蒂的小说《尼罗河上的惨案》(宫海英译),并引发了销售与阅读热潮。侦探小说伴随读者巨大的阅读热情和来自批评界与文化管理者不断的质疑与争议,重新回到了中国读者面前。 对侦探小说在20世纪50年代所...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0814/c404030-40298605.html 发布日期: 2024年8月15日9时14分22秒 科技理性时代的文学“出圈” ——以侦探推理小说为例...解牢不可破的不在场证明。 在“剧本杀”这款实景游戏[2]还未落地开花时,已有推理游戏综艺节目珠玉在前,比如已经持续播出了几季的《明星大侦探》,它的剧情多借鉴经典的推理小说,如东野圭吾的《解忧杂货铺》,阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》和《东方快车谋杀案》。推理游戏的出现晚于推理小说,一般被认为发轫于美国30年代的派对游戏Jury Box(陪审团)及Murder Mystery(谋杀之谜)。游戏的空间虽相对封...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0804/c404030-40292118.html 发布日期: 2024年8月5日8时58分17秒 类型的,历史的,象征的...份的重新确立。这样来写,就继承了一种经典化(从《巨人传》、教育小说、市民小说、武侠小说等延续下来)的新人成长或英雄出生原型。 跟其他谍战小说相比,拖雷似乎深入到更开阔的领域,塑造了更复杂的关系网络(从阿加莎·克里斯蒂开始,错综复杂的人物关系也成为衡量一部侦探小说好坏的重要标准),融入了一个更大胆的谱系。他的书写不仅是谍战的,还是历史的;不仅是(推理)类型的,还是(神话)原型的;不仅是通俗的,还是严肃的—...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0802/c404030-40291175.html 发布日期: 2024年8月2日8时59分43秒 吴晓东:小说的复杂是与世界的复杂相一致的...大学,和哪些名师接触较多?他们对您的阅读有指导吗? 吴晓东:如果说有不为人知的阅读兴趣,那就是阅读类型小说,比如阿西莫夫的科幻作品,十几卷的《银河帝国》,还有他的“机器人系列”;我也喜欢读东野圭吾以及阿加莎·克里斯蒂的侦探小说。而在北京大学读书和任教期间,经常从各位老师那里获取阅读经验乃至领悟阅读伦理,则是作为专业读者的题中应有之义,比如钱理群老师和洪子诚老师对我的阅读就产生过很大影响。尤其是洪子诚先生...
访谈#访谈 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0715/c405057-40278146.html 发布日期: 2024年7月19日8时5分57秒 探索类、实验性影视作品因大胆创新受关注...的主观陈述,不断过滤还原案件真相,“回看”当事人南雅一直努力改变却总是被命运拽回原地的悲惨人生故事,就显得更具可信度和感染力。如果说《微暗之火》借鉴黑泽明电影《罗生门》的叙事手法,那么《新生》则是致敬阿加莎·克里斯蒂讲述荒岛连环谋杀案的小说《无人生还》。该剧将故事限定在主人公费可的追思会这个高度封闭的狭窄空间里,他的岳父、前女友、情人、好兄弟和高中同学五位被他欺骗过的受害者聚在一起,从个人视角展开讲述,...
艺术#影视 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0703/c419388-40269428.html 发布日期: 2024年7月3日8时8分5秒 风起中短篇,释放剧集发展的内驱力...显示出文艺实践领域,文艺思想及其美学品质的提升是发展的关键。无论选取的空间形象是密室、小镇,还是大都市,创作者都要有能力面对并处理好当代文艺实践的现实性与假定性的共生、审美性与思想性的交汇。无论是来自阿加莎·克里斯蒂的本格推理,还是发展至今的社会推理,它们从形式到内容都在走向开阔和复杂,从畅销读物迈向文学创作的进阶背后,其实质是创作的现实深度、文化价值、美学品格上升的表现。 放眼同期全球市场,十集以内的...
艺术#影视 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0612/c419388-40254731.html 发布日期: 2024年6月12日8时13分25秒 如在梦中的镜像空间——章雨恬《最后的夜晚》...友胡嘉阳参加的一连串以“狼人杀”游戏为主题的聚会。由于聚会的场所总是选在黄雁南的家里——一座远离都市喧嚣的豪华别墅,带有幽闭空间的性质,又是在里面玩以“杀人”为乐的桌面游戏,使得这个场所非常适合出现在阿加莎·克里斯蒂的小说里。最近十余年来,“杀人游戏”“三国杀”“狼人杀”等桌面聚会游戏在城市青年群体中极为流行,很多年轻人乐此不疲,甚至专门在线上苦练技艺,并总结出适合各个角色的指南或攻略,使得这类游戏成为...
理论评论#文学评论 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0602/c404030-40248596.html 发布日期: 2024年6月2日21时21分32秒