中国作家协会主办...代，译作均署“穆旦”，可见“穆旦”是兼有诗人和译者身份的。但留学归来之后，穆旦怀抱向祖国献礼的热情，夜以继日地翻译，至1958年，共翻译出版译著约25种（包括出版改制之后新印的），绝大部分署本名“查良铮”，少数谐“良铮”之音署“梁真”；而这一期间，仅在1957年署名“穆旦”发表过三次诗歌，且随后引发了一连串的批判。并不难看出，“查良铮”从一开始就热切投入时代且被积极接纳，而“穆旦”与时代的关系是紧张...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c405057-40462343.html 发布日期： 2025年4月30日8时40分45秒 雄安新区再添特色文化名片 荷花淀派文学馆正式开馆4月26日，荷花淀派文学馆在雄安新区正式开馆。 4月26日，荷花淀派文学馆在雄安新区正式开馆。河北日报客户端记者 曹铮 摄 荷花淀派文学诞生于民族解放战争的伟大进程中，是中国现代文学宝库中的一颗璀璨明珠。以孙犁为代表的荷花淀派作家，以独特风格、丰富内蕴、战斗文字，为中国文学的发展和繁荣作出贡献。 荷花淀派文学馆坐落于白洋淀荷花大观园，集展示、教育、宣传、交流、收藏、研究等功能于一体。荷花淀派文学馆...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c403994-40468893.html 发布日期： 2025年4月27日8时30分32秒 直播预告｜春风悦读榜颁奖典礼来了！...博主称之为“乡村版、学术版的《红楼梦》”。 十九世纪风云变幻中，中国的乡村世界是什么样的？ 4月19日14:00，本书作者、北京大学历史系教授刘永华，将在纯真年代书吧·宝石山店，与浙江大学历史系教授吴铮强进行一场精彩对谈，带我们透过程允亨的生活，窥见19世纪中国社会的变与不变。活动由生活·读书·新知三联书店文化分社社长张龙主持。 春风沙龙 | 文学对谈：现实主义的变奏 时间：4月20日9:30-11...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c403994-40463331.html 发布日期： 2025年4月18日17时55分42秒 运动的文学与文化——重思中国现当代文学史的一种路径...了兴趣和关注点朝向20世纪中国革命历史的汇聚。这些领域实际上也通过新时期以来大量接受域外影响和自身的研究深化，实现了学术视野和方法的更新。这也同时意味着，大量新的学术视野和方法涌入革命史领域。按照李金铮的总结，最近革命史研究当中的新趋势，包括：“注重革命政策与具体实践的互动关系”，“挖掘基层社会和普通民众的主体性”，“革命史与乡村史相结合”，“加强区域和层级间关系的研究”，“从全球史视野研究中共革命...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c419351-40462501.html 发布日期： 2025年4月17日22时15分31秒 作家吕铮：四十不惑...，就像推动哈尔的移动城堡前行的火苗。 警察，作家，说书人 在北京胡同，记者见到了刚从闭关中走出的吕铮。他摸了摸自己的脑袋，笑着说：“我剃了秃子，实际上也是在给自己一个心理暗示，把自己变成一个素人。”吕铮说自己的人生开挂是从《三叉戟》开始，但如今，他觉得这部作品已成为过去式，打算从头开始。 他一口地道的北京腔，面对记者滔滔不绝。他是作家，是警察，不过他的底色更像一个天生的说书人。 吕铮与《三叉戟》电...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c403994-40455147.html 发布日期： 2025年4月8日7时33分26秒 《北上》IP是如何炼成的？专家探讨文学艺术双向赋能...世界、观察世界、重塑世界的新的视野，是他们在今天这个时代的独特价值。他认为，小说有不同的写法、不同的面貌，但是否能够给改编者以观察和思考世界的新角度，是小说是否具有改编价值的关键。作家、北京作协理事吕铮结合个人文学创作和影视改编的经历谈到，鲜活的典型人物、纵横交错的时空背景、深厚的文化意蕴、与国家文化战略的高度融合是《北上》改编的优势。《北上》的改编提供了“一鱼多吃”的范例，不同艺术形式在原著内核的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c403994-40454840.html 发布日期： 2025年4月7日12时23分41秒 同时有两本传记出版，这位诗人为什么值得如此纪念？...的大合唱流行起来，构成所谓“国防文学”之一隅。即使如艾青、何其芳、卞之琳之类既已成名的诗人也不能免俗，他们的词藻经由宏大母题的淘洗，如同用旧的橡皮筋般失去了弹性。 在此一背景之下，诗人穆旦（原名：查良铮）的写作却显示出不一样的图景，它既合流于时代，又始终保持着陌异的现代感性。对于这一独特感受力的由来，王佐良在那篇对后世穆旦研究影响颇深的《一个中国诗人》中论述道，“现代中国作家所遭遇的困难主要是表达方...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404064-40454582.html 发布日期： 2025年4月7日8时50分35秒 诗人穆旦之外的那个翻译家查良铮...人家真有两手，把他们的诗变为中国白话诗，就是我努力的目标，使读者开开眼界，使写作者知所遵循。普希金和拜伦正好比我们现有的水平高而又接得上……”（查良铮1977年2月12日致巫宁坤信） 我也买过不少查良铮的旧译本，有时兴起，拿出来随便读一读，在铿锵的节奏中感受来自诗人遥远的教谕。比如心灰意懒时，普希金的短诗曾激起我“感受的欢欣”： 呵，不，我没有活得厌烦， 我爱生活，我要活下去； 这心灵还没有完全冷却...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0319/c431803-40441801.html 发布日期： 2025年3月19日8时29分56秒 邹汉明：探寻穆旦的文学人生...给我邮寄了这套书。收到后，我用3天时间读完了那册李方编选的《穆旦诗全集》。掩卷沉思，感慨不可谓不多。这是我第一次系统、全面、细致地阅读穆旦，不仅读了他的诗，还怀着极大的兴趣研读了书后附录的《穆旦（查良铮）年谱简编》。对于诗人的生平，这次我总算有了一个大致的了解。 我对穆旦诗的认识就是从那个时候开始的。20世纪90年代以降，我们这些沉迷于新诗创作的年轻人，都喜欢阅读翻译体诗，至于本国的新诗传统，则很少...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c404064-40440055.html 发布日期： 2025年3月17日8时51分36秒 魔都“野猫”的百年“叫魂” ——从李金发到陈建华...正道，以规避其原始欲念之“晦暗的风暴”： 女人在黑漆漆的天空下扭曲，/露出下垂乳房、敞开的衣袍，/仿佛一大群献做牺牲的牲畜，/在他身后发出了长长的号叫。 1923年，李金发（左）与林风眠（中）、林文铮（右）在柏林 这也就意味着，《现代》杂志竟能在繁花纷扰的魔都孜孜不倦于“现代派”形式探索，它在李“诗怪”的眼中，也就不啻“天使”。但李1925年从西方巴黎海归“东方巴黎”，依然强烈地亲证了魔都会令其原...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0312/c404057-40437039.html 发布日期： 2025年3月12日8时37分18秒 2025年1月全国文学期刊目录盘点... 特别推荐 中国的“中” / 刘汉俊 中篇散文 严家淤记 / 柴 薪 短篇散文 根河的第一场雪 / 熊召政 姜德明叔叔 / 臧小平 天池辽阔谁相待——永怀叶嘉莹先生 / 闫赵玉 江纳百瑞 / 罗 铮 她一定是个害怕孤独的人 / 徐 婳 瓦房牧场时间 / 高 坚 忽必烈的盔甲 / 李春蓉 当我凝视一粒种子 / 金克巴 牧 豕 / 黄玉林 专 栏 面庞上的风【抚琴或吹笛】 文/罗伯特·勃莱（美）...
新作品#报刊在线#文学期刊目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1230/c436741-40392342.html 发布日期： 2025年2月27日14时31分27秒 老舍译文《但丁》中的“R. W. Church”是谁？...20世纪30年代齐鲁大学新文学教育》一文中就曾断言二者之间存在明确的对应关系（《玉林师范学院学报》2022年第1期）。2018年11月7日，《中华读书报》的《国际文化》版面刊载了《但丁在中国》一文，文铮教授在回顾深受但丁文化遗产滋养的中国作家时，也曾提到老舍译文《但丁》，指出原作出自“丘奇”之笔，但对丘奇本人未予说明。迄今，国内尚无与原著者相关的任何介绍。 丘奇是否应被国人忽视？ 如果丘奇是籍籍无名...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c431803-40424317.html 发布日期： 2025年2月24日9时7分47秒 迦陵诗意在 古韵传新声...制成了动画短片，第二天一早播放给孩子们看。当看到诗中景象动了起来，孩子们欢呼不已。“诗歌或许会在成长的过程中被遗忘，但这份记忆已经在心里埋下一颗充满诗意的种子。”带队老师、南开大学文学院助理研究员闫晓铮说。 近年来，南开大学不断创新诗词教育，推动古诗词的当代传播，“诗教润乡土”就是其中的一项活动。李锡龙介绍，从2021年开始，“诗教润乡土”活动在全国多地开展。在河北省廊坊市，团队与廊坊七修知行馆联合...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c403994-40423995.html 发布日期： 2025年2月24日6时43分47秒 《当代》2025年第1期｜阿袁：闵博士的正义（中篇小说 节选）...生真正意义的冲突，他骨子里的软弱和算计，根本承担不了朱蒂那种不管不顾鱼死网破的激烈性格所带来的悲剧结局。 心血来潮时朱蒂也会搞一次家庭卫生，她不搞则已，一搞就惊天动地。房间的每个角落被她擦拭得一尘不染铮明瓦亮，家里大大小小的瓶子都插上了她喜欢的当季花草，客厅那套索尼CAS-1家庭音响会循环播放意大利歌剧咏叹调《图兰朵》“今夜无人入睡”——这也是她在艺术学院工作了十多年受到的熏陶之一。他虽然听不懂歌剧...
新作品#报刊在线#《当代》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0212/c418950-40417357.html 发布日期： 2025年2月19日8时55分26秒 《福建文学》2025年第1期｜任林举：圣湖之嬉...像的，不是一条鲫鱼就是一条鳊鱼在吃饵。不管是什么鱼，我都应该立即提竿，稍微迟疑，鱼就成为赢家，水底的诱饵就转化为可口的食物被它白白吃掉。机会转瞬即逝，成败只在瞬间。我抬手，线组在跃出水面的一瞬，发出了铮然鸣响，钓竿的稍头倔强地弯了下去，一分钟后，一条一斤多重的鳊鱼被拉上水面。摘钩，入护，成为我与大湖之间对话的第一个词汇。 再次甩竿抛饵入水，浮漂刚刚立稳，就被一股蛮力拖入水中。此时，我的头脑里立即出现...
新作品#报刊在线#《福建文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c419003-40416006.html 发布日期： 2025年2月18日8时44分39秒 “日日谈”篇目辑录与穆旦《新报》经历再探...：《集体访问 名人首长各机关各阶层对本报的金石赐语》，1947年4月22日“《新报》周年纪念特刊”第1版。 [5] 易彬：《穆旦评传》，南京: 南京大学出版社, 2012年，第195页。 [6] 查良铮：《关于刘兰溪》，转引自易彬：《“自己的历史问题在重新审查中”——坊间新见穆旦交待材料评述》，《南方文坛》,2019年第4期。 [7] 查良铮：《历史思想自传》（1955年10月），转引自易彬：《穆旦...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0124/c404063-40408622.html 发布日期： 2025年1月24日14时38分32秒 文学理论评论新著列锦（第八期）...《演剧仪式与文化社会：中国现代戏剧节史论（1938-1949）》（梅琳）、《现代精神之花：一个东北工业城市的具体与抽象》（徐前进）、《掌故家的心事》（宋希於）、《西书东藏：中国文化名家的外文藏书》（刘铮）等书，于此存目。 “文学理论评论新著列锦”专栏自2022年起设立，对一段时间内中国现当代文学领域内的新著加以综括。我们愿网罗好书，但因篇幅所限，只选取具有典范意义的学者佳作、有益于学科建设...
中国作家网 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0120/c403928-40405676.html 发布日期： 2025年1月23日8时29分17秒 《宋诗选讲》是最好的宋诗读本吗？...自身的种种问题，这些优点也仅仅是升斗之水罢了，这部《宋诗选讲》显然无法称得上是“最好的宋诗读本”。 因为刘铮先生将这本书作为陈寥士诗学造诣的代表，所以这里还要顺带说一下《宋诗选讲》这本书的作者问题。刘铮先生考证，作者“陈伯谷”是笔名，为潘伯鹰、陈寥士合署，这一点是没什么问题的。刘文进一步根据文辞特征推测，《宋诗选讲》大部分内容出自陈氏之手，因此可以代表陈氏诗学最高造诣云云。这个论断我不太赞同。一方面...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0120/c404063-40405541.html 发布日期： 2025年1月20日15时16分22秒 文学的灯光是不会灭的！...四个篇章，梁晓声、李敬泽、陈彦、毕飞宇、毕淑敏、王跃文、东西、李洱、康震、祝勇、乔叶、杨雨、范晔、徐则臣、石一枫、班宇、张天翼等知名作家、学者登台分享。盛典由主持人张蕾、北京外国语大学意大利语系教授文铮共同主持。 理想如火 照见人世间辽阔 活动第一篇章，几位成长于不同年代的作家，敞开心扉，讲述各自在“理想之火”召唤下追逐文学梦想的历程。 梁晓声动情分享了自己在黑龙江生产建设兵团的经历，他谈到，人们...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0103/c403994-40394978.html 发布日期： 2025年1月3日14时49分30秒 首届中国音乐文学盛典在渝举办12月29日，首届中国音乐文学盛典在重庆广电集团举办。市委常委、宣传部部长姜辉，市人大常委会副主任陈元春，市政府副市长但彦铮，市政协副主席段成刚，中宣部原副部长、中央文明办原主任、中国文联原党组书记、中国关心下一代工作委员会常务副主任胡振民，以及胡占凡、张平、翟惠生等中央有关单位原负责人出席活动。 中国音乐文学盛典是国内唯一以音乐文学为主题，汇聚当今具有代表性的词作家、曲作家、歌唱家等文学艺术界代表...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c403994-40392985.html 发布日期： 2024年12月31日9时19分16秒