中国作家协会主办...杂志，同时又创办了香港版，由自台回港的王敬羲负责。《香港文学》创刊后，组织过林海音、陈映真及白先勇等人的专辑，连载过叶石涛的《台湾文学史大纲》。还有一些台湾作家与香港文学发展有重叠，如余光中、施叔青、钟玲等，他们来自台湾，但或长或短地在香港居住并创作。 上文已经提到20世纪五六十年代，香港的报刊很多在东南亚流通，香港出版的文学作品也在东南亚有很多读者，这一点有专门统计。据《南洋文艺》总编谭秀牧称，“那...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1210/c404063-40378792.html 发布日期： 2024年12月10日10时45分15秒 驻校作家在中国：概念、评价与实践（1967－2001）...是中国港台地区。2002年以前，中国香港、中国台湾等地区已经在实施驻校作家计划。1991年岭南大学文学与翻译研究中心筹办中文文学创作课，在永隆银行的赞助下，推出驻校作家计划。历年受邀请的作家有陈祖芬、钟玲、方瑜、张淑香、也斯、陈村等，2003年邀请了马原和格非。1992年，报告文学作家陈祖芬第一次到香港，岭南学院的相关领导邀请其次年到学校担任驻校作家。她认为讲课是自己“最做不来的事”，遂将这种纠结的心...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0920/c419351-40324339.html 发布日期： 2024年9月20日9时54分25秒 形塑当代香港文化记忆——以《香港当代作家作品选集》的出版现象为例...但得到了关心香港文学的董事长陈松龄的全力支持。天地图书成立了顾问委员会及编委会，其中的成员涵盖两岸三地，包括刘以鬯、郑培凯、陈国球、许子东这几位香港作家及文学教授，以及来自上海的陈思和及活跃台港两地的钟玲。这个选集的出现成为香港文学当代史上的一次标志性事件。本文旨在透过《香港当代作家作品选集》揭示香港文学的多样性和重要性。 一、作为世界文学与中国文学的“香港文学” 香港的文学传统具有显著的独特性和重要...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0910/c404030-40316897.html 发布日期： 2024年9月10日9时17分46秒 曾艳兵：我与乐黛云先生的二三事...。 不过这套丛书的出版并没有那么顺利，乐先生说预计2004年年底出版，实际上直到2006年才正式出版。这期间我们还有过一次作者座谈会，地点选在一家古色古香的餐厅。当时参会的除了乐老师外，还有孟华教授和钟玲教授。这套丛书出版后在海内外颇有些影响。2007年3月30日首都师范大学举办了“中学西渐”丛书出版座谈会，丛书主编乐黛云和著名学者汤一介等出席了会议。这套丛书策划出版历时5年，与首都师范大学出版社20...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0905/c404063-40313681.html 发布日期： 2024年9月5日9时22分10秒 “一汀烟雨杏花寒”...”，“鼓起了”即是用作动词的“plump”，亦有丰腴、饱满之意，描写秋果之肥硕。杏之肥，本意就是摹写花开之盛，有繁茂之意。读到这个字，脑海中便是满树粉的、白的杏花，簇簇拥拥，在春风里招摇。雷克斯罗斯、钟玲译本中，“绿肥红瘦”的“肥”译作“fat”。这个词在现代英语里，有肥腻的不雅联想，又附带了过多的贬损与诘责，可谓一字之差，云泥之别了。 中国诗人常将梅、桃、杏并举，如白居易诗：“春风先发苑中梅，樱杏桃...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0509/c404092-40232111.html 发布日期： 2024年5月9日8时58分43秒 孤寂与自由，本是“天生一对”...整个华语文坛为背景，他们的离世都是难以弥补的重大损失。当然，对我这悲观的论调，我想已在上天的西西，一定也会以她特有的淡然微笑着否定吧。前几年，我有幸成为香港李圣华青年诗人奖评审，同为评审的还有何福仁、钟玲、关梦南和钟国强。我和何福仁意见颇为接近，都为几位香港年轻诗人过人的才华而感到振奋。自然，这些年轻人眼下还难以称得上是西西的接班人，但他们将来一定会谱写出香港文学新的篇章——在西西、也斯等香港文学前辈...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1230/c403994-32597183.html 发布日期： 2022年12月30日16时48分54秒 第九届全国大学生“野草文学奖”邀请赛获奖名单公示...、散文组、小说组获奖者。现将获奖名单予以公示，公示期：2022年12月26日——2022年12月31日。此期间，如发现获奖人有不符合征稿启事情形，请告知相关负责人员，一经查实，按有关规定处理 。 钟玲：15087788164 张言：15287151457 （电话受理时间：9:00——19:00） 终审评委名单 诗歌组终审评委： 1.李少君 著名诗人、《诗刊》主...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1226/c403994-32594039.html 发布日期： 2022年12月26日19时44分5秒 孤寂与自由，本是“天生一对”...整个华语文坛为背景，他们的离世都是难以弥补的重大损失。当然，对我这悲观的论调，我想已在上天的西西，一定也会以她特有的淡然微笑着否定吧。前几年，我有幸成为香港李圣华青年诗人奖评审，同为评审的还有何福仁、钟玲、关梦南和钟国强。我和何福仁意见颇为接近，都为几位香港年轻诗人过人的才华而感到振奋。自然，这些年轻人眼下还难以称得上是西西的接班人，但他们将来一定会谱写出香港文学新的篇章——在西西、也斯等香港文学前辈...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1223/c403994-32592454.html 发布日期： 2022年12月23日9时3分38秒 第九届全国大学生“野草文学奖”邀请赛征稿启事...作者到颁奖现场接受颁奖并交流学习。 3.颁奖仪式将于2022年12月下旬在昭通学院举行。届时将邀请全国著名作家、评论家为获奖者颁发获奖证书。 4.各奖项奖金均为税前金额。 联系方式： 钟玲：15087788164 张言：15287151457 （电话受理时间：每日8：00——12:00；14:30——23:00） 野草文学奖QQ交流群： 群1：1091766100 ...
活动#征文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1024/c403988-32550532.html 发布日期： 2022年10月24日11时13分19秒 刘福春：郑敏文学年表...译诗有《译者前记》，诗论署名“晓鸣”。 1980年9月15日 诗作《诗信——致友人N.L.》《桥——诗信之二，答N.L.一月三日信》《六十弦》刊于香港《八方文艺丛刊》第3辑《九叶专辑》，同期还刊有钟玲的诗评《灵敏的感触——评郑敏的诗》；诗作初收《郑敏文集·诗歌卷·集外诗》。 1980年12月25日 论文《意象派诗的创新、局限及对现代派诗的影响》刊于《文艺研究》1980年第6期；选入北京师大编《...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0726/c404064-32485489.html 发布日期： 2022年7月26日8时15分59秒 蒋述卓、龙扬志：粤港澳大湾区文学的共时呈现...家名单——马朗、徐訏、徐速、叶灵凤、侣伦、昆南、黄思骋、李辉英、林以亮、夏果、曹聚仁、司马长风、张爱玲、姚拓、何紫、倪匡、阮朗、舒巷城、戴天、刘以鬯、金庸、梁羽生、东瑞、白洛、施叔青、余光中、郑树森、钟玲、董桥、张晓风、西西、也斯、李碧华、罗孚、亦舒、陈浩泉、颜纯钩、金东方、穆凡中、陶里、韩牧、云力、鲁茂、周桐、谢雨凝等，就不难发现这些来自港澳本土、广东、内地、台湾和海外的作家集聚港澳而产生的文学史意...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0905/c404034-32217878.html 发布日期： 2021年9月5日9时13分37秒 “红色经典”——德州作家文学精品展开幕6月29日，“红色经典”——德州作家文学精品展在德州董子文化街开幕。德州市委常委、宣传部部长景文新，市人大常委会副主任钟玲参加。 本次展览展示了德州文学名家郭澄清的成名作《大刀记》，也展示了德州名家田毅、杨英国的长、中、短篇小说作品和任先青的诗歌作品，以及活跃在当下文坛的中青年作家各类体裁的文学作品，老中青结合、阵容庞大、门类齐全，展示出了德州文学创作的整体实力。 本次活动是由中共德州市...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0629/c403994-32143830.html 发布日期： 2021年6月29日11时46分21秒 英语诗人：走入中国艺境...溪山无尽图》出版了诗集《溪山无尽》，开篇即是《溪山无尽》这首诗。“加里·斯奈德研究中心”主任谭琼琳将它看作是绘画诗，指出其“引入了诗、禅、画的主题，其风格和表达方式给人一种空灵画面之感”。澳门大学学者钟玲也在专著《斯奈德与中国文化》中指出：“斯奈德更重视的是山水画流露的中国道家之大自然观念，即大自然山水是道之体现。”的确如此，这首诗传达了“无尽”和“和谐”的意义，在探索人与自然关系方面极具借鉴意义。 ...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0429/c404090-32091597.html 发布日期： 2021年4月29日8时55分26秒 《摘星》：科幻的美来自科技本身...宫，最终构建出一个有说服力的、充满异样生命和灵动文明的复杂时空，这里面又活动着诸多令人印象深刻的热血澎湃的个体生命，特别是有着中国科幻中少有的性格鲜明而让人怀念的女人或女机器人形象：方慧、镧、伊迪萨、钟玲、白衣少女……然后他又探讨了很多令人纠结的永恒性问题，比如宇宙中意识是怎么产生的，热力学第二定律与再生能力的关系，生命存在的意义，什么是完美的生命，异性生物情爱的价值，人类面对无穷的压力…… 我觉...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0118/c404080-32002349.html 发布日期： 2021年1月18日8时1分34秒 “红楼梦奖”首奖颁给马华作家张贵兴，阿来获“决审团奖”...的决审委员包括陈思和教授（中国现当代文学研究专家；复旦大学图书馆馆长）、黄子平教授（中国现当代文学研究专家；浸大荣休教授）、刘庆先生（小说家；第七届“红楼梦奖：世界华文长篇小说奖”首奖《唇典》作者）、钟玲教授（小说家及诗人；浸大荣休教授）等。 “红楼梦奖”由浸大文学院主办，每两年一届，借奖励出版成书的优秀华文长篇小说，提升世界各地华文长篇小说的水准，并推动创作。第八届“红楼梦奖”的参赛作品须为八万...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0731/c403994-31805810.html 发布日期： 2020年8月5日7时32分13秒 港澳文学文化及其研究七十年...分析各路作家，既论刘以鬯、西西、也斯、金庸、陶然等名家，也论杰克社会小说，三苏经济小说，李辉英乡情小说，海辛、金依、张君默、陈浩泉的现实主义小说，倪匡科幻小说，严沁、林燕妮、西茜凰、张小娴的言情小说，钟玲、陈宝珍的女性小说，梁凤仪现象，梁锡华校园小说，金兆伤痕小说，陈娟传奇小说等。 2013年，曹惠民教授将2000年版《台港澳文学教程》修订为《台港澳文学教程新编》，采用史论与作家作品论结合的阐释型...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1129/c404034-31480753.html 发布日期： 2019年11月29日10时1分7秒 钟玲：立于小小一片绿洲之上...像中、小学老师皆会追读，他们还带领着学生去读。60-80年代，台湾作家是有社会地位的。举一个例子，那时候我结了婚，移居香港，开始大量写作，登在台湾的报刊上。出入境，关员看见我的护照，会问：“你就是作家钟玲吗？”十次有五，可见他们都有读副刊。行李过磅，超重了一点，关员会说：“作家嘛，没有关系！”报禁开放，作家地位骤降，老百姓转去看社会版了。读者少了，副刊萎缩，编辑部也由以前的八人左右，减至两三人。而香港...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1022/c405057-31413451.html 发布日期： 2019年10月22日9时34分21秒 闵福德谈翻译与“奇趣汉学”...也斯不仅带我走遍了香港的大街小巷，更向我展示了香港文学独特的一面。我因此在2012得到香港艺术发展局的资助，担任“香港文学与翻译”系列图书的总编辑。这个系列即将在明年陆续出版，包括也斯、刘以鬯、西西、钟玲、李欧梵五位作家的作品的选译本，和一部四五十年代的作品集。 您的中文名字还是宋淇取的，能谈谈你们之间的友谊吗？ 闵福德：我将我翻译的《词论》寄给宋淇后不久便收到了他的来信。在通信过程中，我发现...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0909/c404091-31342855.html 发布日期： 2019年9月9日7时51分55秒 杜甫在美国...亚诗歌语言陈腐，繁缛，大量使用空洞的修辞，致使诗歌沦为思想或道德说教的工具。”雷克斯罗斯对维多利亚诗风不以为然。在杜甫和中国诗歌的熏陶下，他对中国诗歌注重以意象组合来表达情感的方式产生了强烈的认同感。钟玲在《体验和创作——评王红公英译的杜甫诗》中说自己在采访雷克斯罗斯时，雷克斯罗斯认为“中国诗歌中的暗喻及各种象征皆非由意象推出的结论，它们是意象本身彼此具体的关系”。即通过意象的艺术结构形成意象之间的关...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0812/c404064-31288177.html 发布日期： 2019年8月12日7时27分40秒 当代美国“寒山诗”的书写特征...人间就应该不写诗了，然而冷弗斯蒂打破二元对立，在人间也写诗。禅宗的思维既打破二元对立，又打破西方逻辑学中的“排中律”。正如此诗中，诗人活在天堂写诗，活在人间写诗，更提出第三个可能，即人不再活又如何？如钟玲所指出的，冷弗斯蒂“透过寒山诗学到了禅宗的思维方式”。如此看来，冷弗斯蒂似可称为寒山在美国的真正传人了。 寒山尽管在中国文学史上算不上第一流的大诗人，甚至第二流都不算，但他在欧美地区和东亚的韩、日...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0521/c404092-30003661.html 发布日期： 2018年5月21日15时51分55秒