中国作家协会主办...开始读第一篇有点勉强，从第二篇开始，就越来越喜欢了。”随后，你又和我说“这本书我读得特别仔细，都舍不得读完。”我对你说，读门罗的书需要耐心，这一本尤其需要耐心，看来你耐心十足，照这样下去，你都可以读《追忆似水年华》了。 后来，我又给你推荐了《好女人的爱情》和《公开的秘密》，你照例喜欢。后来，你索性买回了能买到的门罗的全部作品。 可以回到抑郁了。我的抑郁来自程漫的工作变动。因为职务提升，突然间，她就忙了起来...
新作品#报刊在线#《山西文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c419827-40462305.html 发布日期： 2025年4月29日8时25分16秒 陈平原：学者如何自述...艰难中的崛起，不是怨恨与自卑，而是真正的“正能量”。普天之下，不如意事常八九，一帆风顺并非常态，九曲十八弯才是必须直面的惨淡的人生。 最近几年，历来写作及发表都很顺利的我，遭遇过好几次退稿，都是因为“追忆似水年华”。不管纸媒还是影视，大都要求你讲述过往经历时，只呈现美好的一面——越是重要的媒体/场合越是如此。其基本叙事模式是：从小立大志，而后克服各种困难，取得一个又一个成绩，最后从胜利走向新的胜利。如此“励志...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404030-40467635.html 发布日期： 2025年4月24日23时29分18秒 那些留在书店的年轻人 AI时代去重建人与人的联结...子，真没钱看书，可别让自己扼杀在摇篮里了，于是借了些他在店里拆的新书。 归途书店设有一块许愿板，开放给书友留言他们想买的书。那个男孩写下的书单是——《毛泽东诗词集》《水经注》《沧浪诗话》《人间词话》《追忆似水年华》《白居易集》《堂·吉诃德》《刻意练习》《学习之道》《超级学习者》《注意力：化简为繁》…… 而他买过、借过或者在店里拆过的图书是：《毛泽东诗集》《人间诗话》《刻意练习》《深度学习革命》《中国通史》《夜...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c403994-40466827.html 发布日期： 2025年4月24日7时9分24秒 “知识人形象”与知识分子写作的流变——以《你在高原》《应物兄》《北流》的知识分子写作为例...“在装上的全人类中从没想到要装上自己的弟弟”，[7]《北流》是一个当年一心向往脱离小地方的知识女性，在中老年时对这一文化秩序的重新审视，其批判性首先是对于自身的剖析。 《北流》也是一部女性知识分子的《追忆似水年华》，和林白以往的小说一样反复书写了女主人公的爱情、亲情，但叙述方式和角度又有了差异。比如多年前隔阂颇深的母亲梁远照，65岁竟外出打工并盖起6层楼屋，成为家庭最大经济支柱；弟弟米豆虽似憨人度过一生却尽心...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404030-40464976.html 发布日期： 2025年4月21日23时55分48秒 在AI时代，我们如何谈论并书写爱...然后是书写独特的情感经历。AI只能模仿过去已有的爱情叙事，但很显然，人类的情感体验是无限的。作家可以去探索那些“从未被表达过的爱”，去书写那些隐藏在人性幽微之处的情感，这在数据记录中是找寻不到的。在《追忆似水年华》中，普鲁斯特用琐碎的记忆片段拼接出一段爱情的模糊轮廓，他的文字没有直白的告白，却在细腻的回忆与错综的心理活动中，构建了一种无法被复现的爱的形态。这样的情感复杂度是AI无法企及的，因为它无法真正体验时...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0419/c404033-40463558.html 发布日期： 2025年4月19日8时55分13秒 汪家明：张洁来信...艺一样，即将灭绝…… “相对‘时间’而言，又有什么瞬间值得永久纪念？ “顶多你的第三代还会知道你是谁，到了第四代，就会有人发出疑问：这个怪模怪样的人是谁…… “许多书籍，自买来后就没有读过。比如《追忆似水年华》，比如《莎士比亚全集》。更不要说那些如果不备，就显得不像文化人的书籍。比如我并不喜欢的《三国演义》《水浒传》《西游记》……这些祖国的伟大文化遗产，没有一部不皇皇地立在我的书架上。又比如大观园的群芳排...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c404063-40456403.html 发布日期： 2025年4月9日13时24分31秒 为何作家喜欢怀旧在普鲁斯特的《追忆似水年华》中，玛德琳蛋糕的滋味如魔法般打开记忆的甬道，这种通过感官触发记忆的机制，在文学创作里演变成了复杂的时间叙事技巧。汪曾祺在《受戒》里说，“写四十三年前的一个梦”，此句告白揭示出文学创作中记忆与想象相互依存。作家提笔时，现实时间缩成记忆微粒，文学就在这些微粒间隙构建虚构之境。文学与怀旧的关联，体现在文本的方方面面。当汪曾祺描写高邮的鸭蛋，孩子们纽扣上挂着的“鸭蛋络子”，封存着故乡的晨雾...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0402/c404030-40452185.html 发布日期： 2025年4月3日10时58分27秒 从“译”出发，以“译”为媒...特在句法上大胆创新，句子长、插入句多、时态丰富，过去、现在、未来交织在一起。这种长句、意识流所体现的句式、节奏，怎么在翻译中再现？同时，普鲁斯特是一个善于用隐喻的大师，隐喻往往很独特，如何忠实传达？《追忆似水年华》风格具有鲜明的个性特征，15位译者合作翻译，全书的风格能体现吗？能统一吗？……长期以来，我有目的地把翻译当中遇到的问题，特别是典型问题记下来，然后去寻找原因，再寻找克服这些障碍的方式和途径。这一过程...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0326/c431803-40446970.html 发布日期： 2025年3月26日8时53分50秒 李清照的婚姻幸福吗？...是，现代观点倾向于将李清照视作再嫁的受害者，以其被蒙蔽的形象减损对其道德的非议、对美满家庭的负向影响。 可是，无论从文学还是生活，我们都应避免对情感单向度的理解，人的情感复杂而又充满变化，为什么不能是追忆似水年华，与追求美好未来共存呢？所以，笔者以为，李清照再次追求爱情，并不影响和遮蔽李、赵曾经的幸福。 不过，李清照在第二段婚姻中，确实被一定程度欺骗，且十分不幸。张汝舟是南宋的低阶军官，与南渡之后的李清照相识...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c442005-40440181.html 发布日期： 2025年3月17日8时41分21秒 经典常谈（二）...是一部经典之作，但是自二十多年前买了这部书，我翻阅了无数次都没有办法读完，总是中途放弃。我觉得小说家和读者之间可能也有一条秘密的通道。通道畅通，读者就会成为理想读者。 房伟：这的确是有的。普鲁斯特的《追忆似水年华》与乔伊斯的《尤利西斯》，读起来太过冗长，读着读着自己就混乱了。这种情况，也许文化隔阂是重要原因。中国人对现代派作品的体验和感受与西方文化熏陶下的读者有很大差异，对这类没有故事的小说，中国的作家与读者...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0303/c405057-40429913.html 发布日期： 2025年3月3日16时37分46秒 《布尔乔亚：在历史与文学之间》五人谈：从“生活的时刻”到“真理的时刻”...老师的渊博大家领受了，每次我们问罗岗老师1个问题，他总是把你以前的10个问题一起解决了。莫莱蒂虽然是“远读”的专家，但他的“细读”功夫也非常讲究。袁老师是福楼拜和普鲁斯特研究的专家，对《包法利夫人》《追忆似水年华》等作品都有深入研究。莫莱蒂对《包法利夫人》和普鲁斯特的解读，会让你觉得他的阅读和你的理解之间有冲撞吗？ 袁筱一：前面听了朱老师和罗老师的两大段分享后，我觉得每一次这样的活动都像是来上课。在回答毛老师...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c404090-40422398.html 发布日期： 2025年2月20日12时6分17秒 中国作家网文学好书 | 2023年第一期入围书单...马洛伊·山多尔 出版社：译林出版社 出版时间：2023.1 推荐语 《一个市民的自白》终于以全本的面貌出现。三部曲中，马洛伊•山多尔跟据自身经历，书写了一个家族的历史和市民阶层生活的方方面面，以一种“追忆似水年华”的方式，表达了对以往秩序和传统道德的怀念，也折射出匈牙利帝国的日渐式微。 《边城新纪》 作者：龚静染 出版社：四川文艺出版社 出版时间：2023.1 推荐语 《边城新纪》是继《昨日的边城》之后又一...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0302/c403994-32634853.html 发布日期： 2025年2月20日11时47分49秒 AI生成的文本，版权应该属于谁？...原意的“文本”，他的作者，到底应该是普鲁斯特，还是应该是普鲁斯特以及改动了这段文本的那个人两人合著呢？ 而昆德拉之所以没有考虑这个问题，主因或许是印刷时代的纸质图书生成方式，被其他人改动了个别字句的《追忆似水年华》因为没有人愿意看的“市场性”原因根本没有被印出来的价值，而且著作权也不允许这样的著作被印出来。 所以文本的作者是普鲁斯特与一个没有经过普鲁斯特允许的改写者的情况是不可能发生的。在信息的生产与流通并不...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c404033-40422247.html 发布日期： 2025年2月20日9时8分54秒 我把写作本身当成思考的工具...说集《骗子来到南方》有好几个故事，写到一半时，感觉自己像一个鞋匠给别人修鞋，跟鞋子已经没有感情了。我过去在虚构故事时是很有激情的，因为我觉得这是我的血汗，后来却感觉是在制造一个商品，这时就发现还存在《追忆似水年华》和《尤利西斯》这样的选择。 至于引文，我看至少百分之九十的小说是拒绝引文的。在所有作家中，对引文拒绝得最厉害的是老舍。老舍的人物和语言都有一种数学美，什么人说什么话，一个多余的字都不说。北京人或者东...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0127/c405057-40410007.html 发布日期： 2025年1月27日8时44分51秒 情感与文化...不知在中外文学史中，您最喜爱的作家有哪些？哪些长篇小说最为您推重？ 刘震云：曹雪芹的《红楼梦》、蒲松龄的《聊斋志异》（虽然是短篇组成的，但气脉是贯穿全篇的）、詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》、普鲁斯特的《追忆似水年华》。 贺仲明：近年来，熟悉乡村的作家越来越少，特别是年轻一代作家里，书写乡村生活的作品数量很少。社会的转型对文学创作的影响确实很大，比如近年来科技飞速发展，科幻文学就日益兴盛。您怎么看当前乡村社会的城...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0116/c405057-40403345.html 发布日期： 2025年1月21日8时31分53秒 麦家：在写作中完成对历史与命运、自我与人性的审视...在。” 《人间信》里的这个“我”在许多人看来具有麦家个体经验的影子，小说带有自传性色彩。评论家车槿山谈及带有自传因素小说的一个特点，就是“我”在小说里的成长，他对生活的真相有一个慢慢解密的过程，恰如《追忆似水年华》中的“我”马塞尔发现自己过的全部生活是没有意义的，小说寻找的就是这个失去的时间，拯救的唯一方法就是写作，只要一写作，全部无聊的生活就重新在作品中获得了意义，于麦家而言，同样如此。他的写作，复活的不仅...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1123/c403994-40367919.html 发布日期： 2025年1月20日14时33分8秒 在世界文学地图上的中国小镇生活——读阿乙《未婚妻》...成为未婚妻事件的“多声部”，这也许与事实本身出入甚远，但早已不重要，正是小说与事实的不完全吻合，才构成这部作品的魅力，那是阿乙在发明他的“追忆似水年华”。 是的，《追忆似水年华》是阿乙写作的潜文本，《追忆似水年华》里的一切细节都已经成为我们理解瑞昌小城的坐标。瑞昌所发生的一切都可以和《追忆似水年华》构成一种对话，普鲁斯特是经典作家，也是阿乙可以跨越时空进行对话的那个人，普鲁斯特的感慨常常引发“我”的感慨，参与...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0115/c404030-40402426.html 发布日期： 2025年1月15日9时28分43秒 经典常谈（一）...基础上进行创新，努力创造出突破时空限制、超越模仿的个人性作品。 项 静：经典很难被模仿，所谓的原创性和陌生性就是一种开天辟地，发明一种承载人类现实、生活和心灵的艺术形式，比如《哈姆雷特》《堂吉诃德》《追忆似水年华》《战争与和平》《卡拉马佐夫兄弟》等作品，每一部作品都有一种独特的品质，并在各自的方向上做到了极致和典范。经典（原创性和陌生性）会一直处于被模仿的状态中，对其原创和新异部分的改进和增补，总之会在后续的...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c405057-40401070.html 发布日期： 2025年1月13日16时34分42秒 梁晓声：文学让人生更美好...跳出来了才是飞跃，我也不认为我看过的作品，有多少真的因跳出来了就成为名著了。我读过很多西方文学作品，甚至可以如数家珍。但也许我所知甚少，不知最著名的作家是哪些、最著名的作品是哪些，最多知道普鲁斯特的《追忆似水年华》，或《百年孤独》《霍乱时期的爱情》。我们是如何变得从众，变得人云亦云的，明明不是那样的，却认为是那样的？价值判断上，我们太从众了。我不愿争论，但我知道，事实不是那样的。得一个国外奖又怎么了？法国八〇...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c405057-40400425.html 发布日期： 2025年1月13日8时19分35秒 剧版《百年孤独》让我们收获了文学经典的两次馈赠...独》的剧改堪称教科书级别。 长久以来，《百年孤独》被认为拥有一种与生俱来、深入骨髓的文学性“孤独”，只能依附于马尔克斯如获神谕一般的文字。它的文学性“孤独”既不同于《尤利西斯》的意识流书写，也不同于《追忆似水年华》的模糊人物与散落情节，而是根植于一种明确直接的讲述，一种可触可见的现实感，以及嵌套了丰富暗喻和典故的字里行间。因此，任何图像化的表达会使它内在的叙事张力大逊其色，任何视觉化的诠释会使它对读者想象力的...
世界文坛#影像艺术 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0113/c404093-40400420.html 发布日期： 2025年1月13日8时18分6秒