中国作家协会主办...子清晰地反映外部世界，也不像语言哲学所描述的那样由逻辑的理性语言构成。意识流大约可以区分为内心独白、内心分析、感官印象。小说可以展示这种流动状态，例如詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》、弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》、威廉·福克纳的《喧哗与骚动》等等。王蒙比较早开始心理小说的写作，《春之声》《夜的眼》《蝴蝶》等等。这些小说的某些局部直接用语言模拟意识的流淌。 无论西方还是中国，这些小说的出现源于内心的发现。古往...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c419351-40455504.html 发布日期： 2025年4月9日9时0分46秒 王家湘：“一切照原作”是我翻译的终身追求...北京外国语学院（现北京外国语大学）学习，师从王佐良、许国璋等名家，毕业后留校任教，专注于英文文学研究与翻译。译作《有色人民——回忆录》获第六届鲁迅文学奖翻译奖。代表译作还有《沙堡》《汤姆叔叔的小屋》《达洛维夫人·到灯塔去·雅各布之屋》《假如给我三天光明》《瓦尔登湖》和《他们眼望上苍：王家湘译文自选集》，著有《20 世纪美国黑人小说史》。 1 中华读书报：童年对人的影响巨大，能先谈谈您的童年生活吗？ 王家湘：...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0331/c405057-40450570.html 发布日期： 2025年4月1日8时3分44秒 双螺旋结构与百合心剥落...次夜跑偶遇。不同于万风和这个本质上素朴的“天真汉”，归霞人生的至少前半段，要更加充满不为人知的内心盘算，充满由心理暗流与生活表象发生碰撞时所造成的戏剧性。作者对归霞形象不断加重的皴染，颇似伍尔夫小说《达洛维夫人》的开头，那多变的情爱心理嬗变的轨迹，折射出青年归霞对稳定富足生活的渴望，这种渴望（倒谈不上多么过分的欲望）主宰了归霞的感情选择和人生道路。她选择周雨田而不是丁恩川为自己的婚配对象，表面看是出于她对人...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0725/c404030-40285324.html 发布日期： 2024年7月26日9时26分51秒 对谈｜“她们”的文学与女性的成长...都直接或间接地运用伍尔夫的思想和形象，尤其是用她来表现妇女的心理体验。我们更加熟悉的是迈克尔·坎宁安，他在小说《时时刻刻》——多年前被拍成电影，由罗伯茨出演伍尔夫——中借用伍尔夫的形象，借用了伍尔夫《达洛维夫人》和其角色克拉丽莎，在小说当中创造了三个女性形象来思考现代女性的生存焦虑和身份追寻。伍尔夫不断出现在这类作品中，华裔作家汤婷婷在《唐人》中有一个人物变性情节，也是受伍尔夫《奥兰多》的影响，有“双性同体...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0626/c405057-40264310.html 发布日期： 2024年6月26日7时55分14秒 双螺旋结构与百合心剥落——《万川归》叙事风格探析...次夜跑偶遇。不同于万风和这个本质上素朴的“天真汉”，归霞人生的至少前半段，要更加充满不为人知的内心盘算，充满由心理暗流与生活表象发生碰撞时所造成的戏剧性。作者对归霞形象不断加重的皴染，颇似伍尔夫小说《达洛维夫人》的开头，那多变的情爱心理嬗变的轨迹，折射出青年归霞对稳定富足生活的渴望，这种渴望（倒谈不上多么过分的欲望）主宰了归霞的感情选择和人生道路。她选择周雨田而不是丁恩川为自己的婚配对象，表面看是出于她对人...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2024年第3期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c458526-40258461.html 发布日期： 2024年6月17日18时50分49秒 杨澜、丘成桐、刘洋：读书带给我们什么？...种超越并非外在的成就或荣誉，而是内心深处对实现真实的自我、对生命意义的探索和确认。”杨澜谈道。 因此，她创立了访谈节目《杨澜访谈录》，当然也在每一次成功的背后磕磕绊绊着，“很多年后，当我读到伍尔夫的《达洛维夫人》中写的‘人不应该是插在花瓶里供人观赏的静物，而是蔓延在草原上随风起舞的韵律，生命不是安排，而是追求。人生的意义也许永远没有答案，但也要尽情感受这没有答案的人生。’我恍惚间看到一个更加广阔的世界，我意...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0428/c403994-40225648.html 发布日期： 2024年4月28日9时52分12秒 张惠雯、文珍、修新羽：身为女性，你好吗？...下的女性，她们有时是根据男性对女性美德的理想创造出来的。如《大卫·科波菲尔》里的阿格妮斯和艾米莉，都温柔纯洁，前者一直是天使，后者是误入歧途但最终迷途知返的天使。我们伟大的男作家们写不出《呼啸山庄》《达洛维夫人》，也写不出狄金森那种气质独特、思路乖张的诗。这使我更加相信，女性特质是个好东西。 文 珍：喜欢的女作家很多。那些能够真正恰如其分写出女性经验和女性视角的故事的作家都值得钦佩。最近在看埃莱娜·费兰特的...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0418/c405057-40218751.html 发布日期： 2024年4月19日7时37分12秒 “伍尔夫式的”现代小说：一种不可能的艺术...（他坐在她对面背对着窗正正好在她视野的正中），他打定了主意保证自己一定要吃饱”。一个可以观察到的简单动作，把汤勺放到盘子里，串接了两个实际上并不准备交流的人物，成为从一个人内心转移到另一个的契机。 《达洛维夫人》里时不时敲响的大本钟的钟声，《到灯塔去》里燃起的烛光，还有《海浪》里的人物的多声部合奏，都是伍尔夫从个人内心出发进入集体意识的尝试，她从来没有放弃过一边展现个体内心的多变，一边尝试如何把不同的个体捏...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0417/c404092-40217516.html 发布日期： 2024年4月18日8时4分31秒 短长书 | 《欢迎来到人间》：今天我们如何书写人间...的复杂化，而作为读者的人的思想也相应地复杂起来，似乎现实主义的写作太过注重外部的感性体验，现代主义的写作又太强调内部的精神体验。这不禁让我想起弗吉尼亚·伍尔夫等现代主义先驱们开创的“意识流”手法，如《达洛维夫人》中的女仆，思绪从女主人身上移动到手头的餐桌布置，使用的词汇都是具体的，但要表达的情感却是抽象的，这便是写实与写意的博弈。我认为将这两种书写方式结合使用的典型，除了你说的陀思妥耶夫斯基，还有福克纳，如...
专题#专题#短长书#第2期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0401/c458775-40207885.html 发布日期： 2024年4月1日17时3分52秒 《写下来，痛苦就会过去：伍尔夫日记选（1918-1941）》...也记录了陷入抑郁症和精神崩溃的历程，坦陈自己在黑暗中的挣扎与求索…… 作者简介 弗吉尼亚·伍尔夫，著名作家、文学理论家和批评家，被誉为 20 世纪现代主义和女性主义文学的先驱。代表作有《雅各的房间》《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《幕间》，以及批评文集《普通读者》等。伦纳德·伍尔夫，文学家、出版人和记者，他和妻子弗吉尼亚·伍尔夫，于 1917 年创立了霍加斯出版社。他们敏锐的洞察力对 T. S. 艾略特...
书汇#新作快读#X 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0115/c405085-40159271.html 发布日期： 2024年1月15日12时40分19秒 《西湖》2023年第5期｜行湘：昨夜我梦见了蛇行湘，1990年夏生于湖北，文学硕士，毕业于德国耶拿大学。2019年开始写小说，作品见于《西湖》。现居广东。 她整个灵魂都因怨天尤人而发霉了。 ——弗吉尼亚·伍尔芙《达洛维夫人》 每次下了地铁走在蛛网似的通道里，总令她想到过曝的相片，月球的暗面，或是镜子里情人阴郁的脸。满通道的灯都惶惶地亮着，有一种激烈的明暗对峙的错觉。炎郁又记起她昨夜的梦。 梦里一条蛇从半掩着的衣橱里迤逦爬出。周身碧青碧青，镶着桃花瓣似的...
新作品#报刊在线#《西湖》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1127/c419938-40126695.html 发布日期： 2023年11月30日9时14分45秒 约恩·福瑟：从我的深处，黑暗在闪亮...评家一样觉得他让人昏昏欲睡。福瑟颇自信，“你要么明白，要么不明白。就像音乐，你要么听得见，要么听不见”。 精准运用看似简单的语言，关注生命、死亡、永恒、时间。爱《圣经》，爱汉姆生的《神秘》和伍尔夫的《达洛维夫人》，还热爱卡夫卡的作品，甚至将其译成尼诺斯克语——这是福瑟。 他让不同年龄的自我在文本中相遇，让当下的人和过去、未来的自己或他人相遇，类似幻觉、意念或灵魂的纠缠。福瑟的戏剧和小说以不同的方法重复着相似...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1103/c404091-40109382.html 发布日期： 2023年11月3日8时40分38秒 约恩·福瑟：从我的深处，黑暗在闪亮...评家一样觉得他让人昏昏欲睡。福瑟颇自信，“你要么明白，要么不明白。就像音乐，你要么听得见，要么听不见”。 精准运用看似简单的语言，关注生命、死亡、永恒、时间。爱《圣经》，爱汉姆生的《神秘》和伍尔夫的《达洛维夫人》，还热爱卡夫卡的作品，甚至将其译成尼诺斯克语——这是福瑟。 他让不同年龄的自我在文本中相遇，让当下的人和过去、未来的自己或他人相遇，类似幻觉、意念或灵魂的纠缠。福瑟的戏剧和小说以不同的方法重复着相似...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1103/c404091-40109238.html 发布日期： 2023年11月3日8时17分58秒 张闳：论叙事视角...“思维的电影放映机制”。它像摄影机一般拍摄了意识及无意识活动的过程，并以流动的画面方式放映出来。这些画面可能是连续的，如詹姆士·乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》；也可能是破碎的，如弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》；还可能是混乱的蒙太奇，如威廉·福克纳的《喧哗与骚动》。 这是一种“暗箱”式的叙事，它与近代照相术的兴起同步。从某种角度上说，照相术即是一种对观看的模拟。照相机模仿视觉器官，从外部摄入影像，在感光材...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0907/c419351-40072588.html 发布日期： 2023年9月7日10时9分12秒 个体创伤叙事“缓冲带”及“复演”诗学...”结束的时候才开始。这是现代叙事与传统叙事的分界点。作者把社会新闻事件进行艺术化处理，从外在的暴力叙事转向内在的精神叙事，力图建构不乏情感冲击力的审美空间。 同样是女性创伤叙事，弗吉尼亚·伍尔夫《达洛维夫人》中女主人公要挣脱的是父权制阴魂下被内化的男权意识，也就是福柯所说的“自我规训”，以图女性解放；门罗《逃离》中卡拉所要逃离的是没有归宿感的家庭，以求自我救赎；而乔黛想要摆脱的则是“黑暗”意念的纠缠，达...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0308/c404030-32639596.html 发布日期： 2023年3月8日9时17分41秒 《拓》：我要跟小满和思齐一起走去世界的尽头...也现出一张椅子，我坐下，平视他们的两双或一双眼，等待椅子变成明黄色。 我的双生，我的寄生，我的血与骨，我的秘密和哀愁，我想象他的模样，念出他的名字，接受与他同生共死。 于是单纯地痛或轻松。就像达洛维夫人出门要去买花。收拾行囊，轻松上路。这个世界、我们存在系统中的喧嚣消失了，意识的碎片被魔法定格，我可以将之一一捡拾、缝合、重组。如济慈所说，这是消极的浪漫，是一种能力，虽然置身于不确定、神秘以及怀疑的状...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0807/c404032-32496506.html 发布日期： 2022年8月8日9时40分24秒 我要跟小满和思齐一起走去世界的尽头...也现出一张椅子，我坐下，平视他们的两双或一双眼，等待椅子变成明黄色。 我的双生，我的寄生，我的血与骨，我的秘密和哀愁，我想象他的模样，念出他的名字，接受与他同生共死。 于是单纯地痛或轻松。就像达洛维夫人出门要去买花。收拾行囊，轻松上路。这个世界、我们存在系统中的喧嚣消失了，意识的碎片被魔法定格，我可以将之一一捡拾、缝合、重组。如济慈所说，这是消极的浪漫，是一种能力，虽然置身于不确定、神秘以及怀疑的状...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0805/c404032-32495380.html 发布日期： 2022年8月5日9时50分14秒 伍尔芙和凡妮莎，在文学与艺术中互放光彩的姐妹...Hours) 。整部电影里穿插着三个故事，不同的时代，不同的人物，不同的背景，平行蒙太奇之后内在的逻辑得以交叠显现。影片表面看似由三个完全独立的故事构成，却在不同时空中通过镜头转换剪辑交互穿插，书籍《达洛维夫人》（Mrs. Dalloway）的不断出现，引领观众进入英国二十世纪现实主义女性文学先锋伍尔芙的世界。作为意识流文学代表人物的她，擅长描绘内心深处的潜意识，裹挟着人生的无解困惑去试图阐述人生的哲理。 ...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0627/c404091-32457240.html 发布日期： 2022年6月27日8时39分53秒 对伍尔夫女性思想的崭新解读...建立在大量的材料分析之后进行的，具有学者的严谨性与文本阅读的深邃性。朱艳阳认为伍尔夫的性别创伤表现在“对性与婚姻的畏惧”“对传统妇女教育的憎恨”“对女性情谊的认同”三个方面，她以伍尔夫的小说《远航》《达洛维夫人》作为文本分析，细致地梳理出了伍尔夫女性主义思想的核心观念，伍尔夫认为婚姻束缚了女性自由，从而产生了对英国传统塑造女性“贤妻良母”形象的憎恨，并且将这种对异性关系的否定曲折化成为了对同性关系的肯定，进...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0411/c404092-32395855.html 发布日期： 2022年4月11日8时41分49秒 听她说|弗吉尼亚·伍尔夫与女性写作...夫的创作里可以算“特例”。当他向别人推荐伍尔夫的作品，《奥兰多》肯定会列入其中。在他看来，“伍尔夫的写作大部分时间都很痛苦，这是作家不断挑战极限导致的”。 从《远航》《夜与日》的现实主义阶段，到《达洛维夫人》《到灯塔去》的意识流阶段，再到《海浪》进入一种无法被定义的文体，“像是一部不让自己活的作品”，最后又回到偏现实主义的作品，如《岁月》。“总的来说，伍尔夫的写作可能不太有愉悦感，但《奥兰多》是例外，伍...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0317/c404090-32377385.html 发布日期： 2022年4月8日15时23分46秒