中国作家协会主办...7岁，在权臣赵盾等扶持下继位，但权力旁落。晋灵公被赵盾赵穿兄弟杀害后，公子黑臀继位，为晋成公。晋成公7年后去世，继任者为晋景公。景公在位期间，晋与楚、齐继续争霸，并在鞌之战击败齐国，消灭了赵氏家族（“赵氏孤儿”就发生在这一时期），取得了公室对卿族的第一次胜利（后世记住他一个原因，就是掉进粪坑溺亡）。他死后，姬周继位，就是贤能的晋国最后一位霸主晋悼公。其少年天才，14岁登基，内安国外争霸，整治混乱内政，实行...
新作品#报刊在线#《火花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1118/c459617-40363985.html 发布日期： 2024年11月18日14时32分1秒 凝聚共识推动文明互鉴，跨界沟通构建文化共同体...蓝图。 赠书仪式后，“文学传播与文明互鉴”主旨报告举办。诗人吉狄马加以青海湖国际诗歌节和青海国际水与音乐之旅为例，展现了如何创立具有国际影响乃至世界一流水平的文化品牌。武汉大学教授罗国祥结合伏尔泰与《赵氏孤儿》的经典传播案例，揭示了文学传播在文明互鉴进程中的时代表征与历史意义。中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义指出，要以翻译为媒介，通过文学文化传播讲好中国故事，扩大中国话语影响力，帮助世界读懂...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0826/c403994-40306307.html 发布日期： 2024年8月26日10时41分24秒 开掘灵感中的戏剧张力...创作。 2017年，在创作越剧《僧繇》的过程中，我翻阅南北朝历史资料，被梁武帝萧衍与其所抚育的前朝皇子萧综之间“恩与仇”的复杂情感所吸引。在我看来，这则史料既富有哈姆雷特式西方悲剧精神特点，又蕴含类似赵氏孤儿故事的中国传统悲剧意味，非常具有戏剧张力。 至今，我仍记得读罢这则史料后内心的震动。很长一段时间里，我起卧行思，几乎都会下意识地琢磨它。而已经有了一些剧目创作经验的我愈加清楚，为了不辜负这个题材，作为...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0826/c419389-40305867.html 发布日期： 2024年8月26日8时5分30秒 让经典在流行中焕发生机活力...刀，国内音乐人、词作者担纲音乐改编和歌词译配，当红音乐剧演员阿云嘎领衔主演，可以说从剧目选择、舞台制作、明星流量密码的设置上都全方位借鉴了“法式经验”。也是在同年，上海的徐俊工作室推出原创中文音乐剧《赵氏孤儿》，大胆地将传统戏曲主题和形式运用于音乐剧创作。去年，七幕人生携手原版制作团队将法语音乐剧《摇滚莫扎特》中文版搬上舞台，国内摇滚歌手张淇的加入鼓励了更多音乐人大胆跨界，也进一步拓宽了该剧的观众群。由剧...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0722/c419389-40282232.html 发布日期： 2024年7月22日7时49分18秒 珍贵的记忆 动人的交响...映后交流环节，一位来自中国的观众表示：“看完这部电影，很震撼也很感动。影片用两个人的故事来讲述这段历史，和以往的纪录片不一样。”在广州首映后，有观众说：“第一次知道伏尔泰的《中国孤儿》竟然来自元杂剧《赵氏孤儿》，很多广州元素也让人自豪。文化自信满满！” 许多专家也给予影片很高评价。 中国国际经济交流中心副理事长、原中国驻法国大使赵进军说：“影片让观众了解到，中法友好并非偶然，是有历史和文化渊源的。” 北京...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0712/c419388-40276422.html 发布日期： 2024年7月12日8时39分37秒 小百花，让年轻人爱上越剧...曲界，浙江小百花越剧团一直有“时尚先锋”的气质，“创新”是剧团的标签。《孔乙己》、《二泉映月》、新版《梁祝》……每部戏都有独特的创新点。 观众晓风记得，10多年前，她在上海观看浙江小百花越剧团改编的《赵氏孤儿》，昏暗的舞台上，只有一束灯光打在正中。主角的独白唱腔沉痛悲愤，伴奏不采用传统丝竹，而是有一名乐手在舞台一角击缶。这样的表演，即使今天看来仍很前卫。 历史剧《苏秦》不仅在编剧上打破单线叙事结构，将故事...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0711/c419389-40275429.html 发布日期： 2024年7月11日7时52分21秒 《北京文学》2024年第5期｜赵汗青：许多曹（组诗）...之跌落。他们总是忘记，但我 确实只是来京不到一月的 书生、剑客、纨绔、总捞不到功名的 假范进……三百岁的朝廷五千年的历史按理说 轮不到我。向杨贵妃献媚还是 向杨贵妃献祭，按理说也 轮不到我。可血淋淋的赵氏孤儿 选择了我。他鼻咽管闭锁着 支气管分裂着，半叶肺是好大一块 鲜嫩的殖民地—— 宝贝儿，在这个 秋风渐渐长出的时节，我可以为你 哼一种春天的摇篮曲 “一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0607/c418954-40252732.html 发布日期： 2024年6月7日15时27分18秒 叶舟创作谈：39码...是，在这部书稿写到了一半的时候，2020年7月20日，父亲撒手人寰，他没能等到这本书的面世，我恍惚成了孤儿，《凉州十八拍》也成了孤儿，无人认领。在后续的写作中，我吞着泪水，我在尽力抢救这部书稿，就像《赵氏孤儿》里的义士程婴那样，从来也没有过一丝的动摇。今年元月，除夕的早上，我在父亲的墓前敬献了一套书，我终于兑现了当初对他的诺言。我想，每一本书都有自己的使命，无论作者出于什么样的意志去写这本书，冥冥之中真是...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0617/c404032-40258137.html 发布日期： 2024年6月17日9时41分56秒 音乐剧“国潮热”如何避免同质化...亦呈现出异常火热的国潮趋势，充满中式浪漫的国风作品频频出圈，吸引年轻创作者纷纷将目光回溯。他们从中华优秀传统文化宝库中挖掘题材、汲取能量：有的关注传奇人物、历史故事、神话传说的当下表达，创作出音乐剧《赵氏孤儿》《杨戬》《刺秦》《将进酒》等；也有的聚焦于表达中国人的情感、价值观，如《在远方》《星辰》《南墙计划》《平箫玉笛》等；还有的对时下颇受年轻人欢迎的文学或影视作品进行改编创作而成了《唐朝诡事录之曼陀罗》...
艺术#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0614/c404004-40256272.html 发布日期： 2024年6月14日8时30分46秒 多媒介助力，让经典文学出圈出彩...常态化现象。比如《三国演义》是对《三国志》的“活化”，《西厢记》是对《会真记》的“活化”，《贵妃醉酒》是对唐明皇杨玉环本事的多轮“活化”……“当下的‘重返’经典，其实可以从漫长的历史中找到借鉴”。以“赵氏孤儿”为例，这个源自春秋本事的故事，到元代才因家国之恨，成就了纪君祥的杂剧经典，此后更是被改编成多种艺术形式。今天，因为时代和现实发生的变化，改编者更喜欢将剧中主人公程婴解读为一个大时代中的小人物，以此共...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0614/c403994-40256240.html 发布日期： 2024年6月14日8时21分52秒 文学地理、古典资源与精神性超越——评《凉州十八拍》叶舟的长篇小说《凉州十八拍》以二十世纪上半叶的河西首郡凉州为原点，以现代版的“赵氏孤儿”为故事内核，在官衙腐败、军阀混战、山河动荡、民不聊生的历史变革中，着力塑造了一批拥有民族大义、热血刚毅、慷慨忠义的凉州子弟与少年。他们心系国家命运，保护民族文化的精魂，守护河西大地上的百姓，谱写了一曲荡气回肠、气势雄浑的悲壮之歌。一方面，叶舟立足于河西大地，书写了这片土地上苍茫辽阔的自然、深沉厚重的历史、丰富多元的文化...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0527/c404030-40244507.html 发布日期： 2024年5月27日16时28分2秒 文学经典为何永不过时？...举考试，主要考的是四书五经，文学就起了很大作用。 中国文学在很长一段时间内对海外的影响不大，而受海外的影响较大，主要是来自印度的佛教，较大地影响了中国文学的面貌。虽然在18世纪伏尔泰、歌德读到中国的《赵氏孤儿》惊为天人，但这只是局部现象。 相较晚清以前的文学，现代文学被认为有革命性的变化。此时的中国文学受到外国文学的直接影响，包括形式和思想内容。比如在形式上，中国过去的小说是全能叙述的章回体，到了鲁迅小说...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0521/c405057-40240150.html 发布日期： 2024年5月21日8时36分1秒 王立群：历史就是现实 现实让人读懂历史...。有一分材料，说一分话，不说过头话，不能做虚文。” 王立群称赞《史记》的史料严谨，“司马迁在写到一些事件的时候，往往采取并存的办法。比如秦始皇是谁的孩子，两种说法他都记录下来，由后人来判断。还有著名的赵氏孤儿，司马迁同样把两个版本并存了，他没有说哪个版本是正确的，也没有说哪个版本是存疑的，这就给后来的文学家在构建历史的时候提供了空间。” 王教授认为历史有两种，一个是历史事实，一个是后人对历史事实的解读，“...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0521/c403994-40239936.html 发布日期： 2024年5月21日7时22分59秒 “文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此...文学的契合 早在普希金的时代，中国文化便在俄罗斯文学中留下了痕迹。有学者研究发现，在普希金的作品中，“中国人”和“中国的”两词出现过二十余次，均与美好的诗意相关。在他的藏书中包含有《三字经》《中庸》《赵氏孤儿》等中国书籍。 “俄罗斯的汉学研究在全世界范围内相对较为发达。例如，托尔斯泰就曾接触过老子和庄子的思想，诗人古米廖夫和作家佩列文的作品中也都出现过中国文化的元素。”黄玫说。 俄罗斯汉学家、莫斯科大学亚...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0517/c403994-40237587.html 发布日期： 2024年5月17日7时54分1秒 原创京味话剧《坤伶·元年》6月上演 讲述京剧女艺人的前尘往事...舞台的故事，展现京剧艺术在时代转折之中主动求新求变的场景，塑造出一组极具个人魅力的艺术形象。” 该剧的艺术指导兼主演王劲松是北京电影学院教授，他曾在《背靠背脸对脸》《没事偷着乐》《不要和陌生人说话》《赵氏孤儿》等影视作品中塑造了一批特色鲜明的人物形象，同时他也与话剧舞台有着不解之缘。前不久，他刚与林熙越导演合作了话剧《老舍五则》，此前还曾参演《北京大爷》《王府井》《油漆未干》《司马迁》等作品，还曾执导话剧...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0516/c419389-40237347.html 发布日期： 2024年5月16日16时6分59秒 文学经典让中法文脉紧密相连...为这是一部“带电”的小说，具有惊人的感染力；有人则认为，约翰·克利斯朵夫波澜壮阔的人生才是真正的人生。 文学交流源远流长 中法两国地处欧亚大陆两端，虽远隔千山万水，但文明交流互鉴有史已久。中国元杂剧《赵氏孤儿》是公认的最早译介到法国的文学作品之一。1734年2月，法国巴黎的《水星杂志》首先发表了《赵氏孤儿》的片段译文，第二年，全译本在巴黎出版的《中国通志》中刊出。该书由巴黎耶稣教会教士杜赫德编辑，剧本译者...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0516/c404090-40237098.html 发布日期： 2024年5月16日8时53分34秒 风云变幻中的凉州热血——读叶舟《凉州十八拍》...野中的中华文明精神特质》，《中国社会科学报》2022年7月11日）的中华文明的精神特质合为一体。经由《凉州十八拍》的恣肆想象，这座沉睡了千年的青铜器物在今天焕发出新的活力。 《凉州十八拍》以经典剧目《赵氏孤儿》为内核，借由徐惊白的身世之谜揭开了续门为守护铜马惨遭灭门的真相。对于两部作品的相似性，我们已有目共睹：都包含灭门、托孤、救孤和复仇的情节，施暴者都为消除后患屠杀无辜幼婴，都以强烈的戏剧冲突传达悲剧色...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0514/c404030-40235557.html 发布日期： 2024年5月14日9时35分53秒 宫崎市定、钱锺书与清代学术的一桩公案...身”的赵高。对于司马迁可能曾经寓目，在《史记》中却只有间接反映的许多文献，作者做出许多大胆、微妙，且丝丝入扣的推测。具体而言，他认为《李斯列传》背后的一个传统，乃将赵高描绘成赵国的一个孤臣孽子，或谓“赵氏孤儿”：赵高在秦始皇去世后的兴风作浪，目的是替赵国复仇。 北大简《赵正书》的出现，为宫崎市定富有想象力的“假说”提供了一个检验机会。乍看之下，宫崎的观点似乎不受《赵正书》支持：《赵正书》对赵高几乎只字不提...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0426/c404063-40224456.html 发布日期： 2024年4月26日8时53分40秒 18部“京剧电影工程”经典影片亮相第十四届北京国际电影节...京剧，从而助力京剧文化的传承和发展。 此次亮相的“京剧电影工程”经典影片，除《九江口》作为首映精彩放映外，还包括《龙凤呈祥》《霸王别姬》《状元媒》《秦香莲》《萧何月下追韩信》《穆桂英挂帅》《谢瑶环》《赵氏孤儿》《乾坤福寿镜》《勘玉钏》《大闹天宫》《贞观盛事》《红楼二尤》《四郎探母》《捉放曹》《群英会·借东风》《文姬归汉》等优秀影片。展映将于4月16日到5月5日在中国电影博物馆内举行，此外，还会通过精彩的电...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0419/c404003-40219263.html 发布日期： 2024年4月19日8时42分12秒 电影节 用新书写“京彩华章”...得到越来越多观众的喜爱。 经典京剧电影《九江口》首映 此次亮相的“京剧电影工程”经典影片，除《九江口》外，还包括《龙凤呈祥》《霸王别姬》《状元媒》《秦香莲》《萧何月下追韩信》《穆桂英挂帅》《谢瑶环》《赵氏孤儿》《乾坤福寿镜》《勘玉钏》《大闹天宫》《贞观盛事》《红楼二尤》《四郎探母》《捉放曹》《群英会·借东风》《文姬归汉》等优秀影片。 当天，京剧电影《九江口》首映礼也在中国电影博物馆内进行，影片艺术指导张关...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0418/c419388-40218488.html 发布日期： 2024年4月18日8时37分9秒