中国作家协会主办2019年，赵南柱的《82年生的金智英》打破了韩国文学在中文世界出版的僵局，此后几乎每一年都有韩国文学作家或作品被广泛讨论。2020年，孔枝泳的《熔炉》让中国读者再度认识到韩国文学与社会现实之间的紧密联系；2020年至2021年，《烧纸》《鹿川有许多粪》展现了电影导演李沧东身为作家的另一面，让读者从文学进入韩国民主化、工业化的历史进程；从2021年韩江《素食者》再版，2022年金爱烂《你的夏天还好吗？》...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0425/c404090-40468252.html 发布日期： 2025年4月25日12时48分25秒 朱婧：让光进来...题是当今世界文学热烈回应的问题，角田光代《坡道上的家》《第八日的蝉》，都关心作为犯罪者的母亲形象，与坂元裕二的剧集《Mother》讨论了相似的主题。无论是申京淑的《妈妈，你在哪里？》中消失的母亲，还是赵南柱的《82年生的金智英》中困于身份和家庭的妻子，其实是让一些习焉不察的人与事被看见。当然，这些也是我的新书《猫选中的人》的议题：让不被看见的显影，并以小说的方式赋形。这类似赵南柱说过的：“小说还有一个职...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0807/c405057-40051549.html 发布日期： 2025年1月2日15时13分42秒 韩国文学在中国的译介、传播与跨文化接受...常年占据豆瓣韩国热门文学图书前十榜单，在各大图书网站的销售数据也比较亮眼。由小说改编的同名电影《熔炉》在韩国成为现象级的存在，并推动了韩国《性侵害防止修正案》的通过。此外，金爱烂的《你的夏天还好吗》、赵南柱的《82年生的金智英》和申京淑的《请照顾好我妈妈》也是近年来比较受国内读者欢迎的韩国文学作品，热度甚至超过了许多经典西方文学作品。 观察这些韩国文学作品可发现，它们呈现出一定共性特征。在文本之外，它们...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0411/c404090-40213636.html 发布日期： 2024年4月11日8时32分25秒 韩国作家赵南柱：从“徐英洞”看到东亚社会终极命题...其中第一篇故事以房价为切入点，围绕房子这一现代东亚人生活的终极命题将许多人物略着一笔，随后这些人物的故事在之后逐一展开。 该书中文版出版之际，澎湃新闻记者通过邮件对作者赵南柱进行了专访。围绕这部小说，赵南柱探讨了韩国社会的种种现实问题，以及人们在这些公共事件中的情感和反应。同在东亚社会，这些相似的现象和问题也能引发我们的思考。 赵南柱希望，自己的作品能够改变大家对于房地产的认知。“由于人口减少和人口结构...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0115/c405057-40158762.html 发布日期： 2024年1月15日7时43分31秒 上海译文出版社举办2023年度新品推介会...0万册。“而这本书在抖音平台的销售才刚刚起来，因为我们的一只关于‘小狗文学’的视频，不少读者来直播间询问这本书。这次推荐译文书单就是希望通过描绘读者需求在达人和产品间搭建桥梁。”该环节还发布了韩国作家赵南柱作品《徐英洞的故事》、女性话题原创纪实作品《最好朝南》、讲述青春成长和父子情深的作品《给我翅膀》等新品，它们均为译文社2023年在兴趣电商平台看好的新品新作。 重磅好书奔赴一季度新书架 据译文...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0220/c404095-32626964.html 发布日期： 2023年2月20日8时14分52秒 韩国小说关注哪些话题？来看这三部...本功的，《愿》就是提取很多人日常生活经验的最大公约数，再用具象的极端故事设定和读者共振。 《晚安，高漫妮》：被文学“照顾”的失败者们 分享会的第二部分推荐的是韩国畅销书《82年生的金智英》作者赵南柱的成名作《晚安，高漫妮》。 小说通篇以主人公高漫妮的第一人称视角讲述，她以及她的家庭在韩国经济飞速发展的“汉江奇迹”30年中所经历的人生。曾经梦想成为体操选手的高漫妮在36岁这一年被公司解雇，又因...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1104/c404090-32558901.html 发布日期： 2022年11月4日9时29分50秒 “我想抓住那道光”2017年对于韩国文学而言可能是一个“女性”之年，即使不关心韩国文学的中国读者也能感受到强烈的音讯。女作家赵南柱2016年的作品《82年生的金智英》突然流行起来，成为韩国全民热读的篇目。关于这部小说的话题骤然增多，热潮也很快传递到中国的社交媒体，后来结合热门日剧《坡道上的家》（原著为角田光代2016年小说作品），是东亚地区最热门的女性文学话题之一。有人说，《82年生的金智英》是三十岁左右的韩国女性生存报...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0306/c404092-32367550.html 发布日期： 2022年3月21日11时44分27秒 亚洲唯一布克奖得主：韩江与她笔下的“植物女性”近两年，随着赵南柱、金爱烂、李沧东等韩国作家的作品被译介，韩国文学在国内掀起一股不小的阅读热潮。其中缘由大概是身处类似的社会环境，这些作家对女性遭遇和青年人生活状态的描写都很容易引发国内读者的共鸣。 韩江 与上述作家相比，另一位韩国作家韩江略微不同。1970年，韩江出生于韩国光州，父亲和两位哥哥都是作家。从延世大学毕业后，韩江先后投身诗歌和小说创作。1999年，她凭借短篇小说《童佛》...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1126/c404091-32293027.html 发布日期： 2021年11月26日15时11分46秒 疾病、场域、权力之下的文学突围——2020年韩国文学一瞥...至30岁女性读者中的受欢迎度占绝对比重……但每一位头脑清醒的评论家都知道，这种皮相之论过分强调了市场对文学的作用，既掩盖了韩国女性作家在创作中的劳动价值，也无法凸显其作品所取得的文学成就。 赵南柱与《82年生的金智英》，图片源自百度 如世人所见，#Metoo运动的深入发展大幅动摇了韩国文坛的男权中心地位，《素食主义者》《82年生的金智英》为韩国女性主义作品赢得了世界性的声誉。在2020年度...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0802/c404090-32177424.html 发布日期： 2021年10月19日15时48分48秒 《晚安，高漫妮》《晚安，高漫妮》 作者：[韩]赵南柱 著，简郁璇 译 出版社：接力出版社 出版时间：2021年04月 ISBN：9787544869874 定价：45.00元 内容简介 小说通篇以主人公高漫妮的*人称视角讲述，她以及她的家庭在韩国经济飞速发展的“汉江奇迹”30年中所经历的人生百态。 曾经梦想成为体操选手的高漫妮女士，在36岁这一年被公司解雇，又因为未婚、无存款、无房，和生...
书汇#新作快读#W 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0608/c405084-32125344.html 发布日期： 2021年6月8日9时20分3秒 她用一本书还原母亲为我们付出的爱、激情和牺牲活动现场 近年来，韩国女性文学在中国大陆的译介蔚然成风。前有赵南柱《82年生的金智英》、金爱烂《外面是夏天》、孔枝泳《熔炉》等兼具质量与口碑的力作引入，掀起一股不小的文学“韩潮”。今年仅过四月，《给贤南哥的信》《致生为女人的我们》《晚安，高漫妮》《30岁的反击》《请照顾好我妈妈》等一批讲述韩国女性困境的作品又相继问世。韩国女性作家群体丰富多元的创作，为中国读者打开了一个新世界。 近日，由磨铁图书...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0414/c404090-32077374.html 发布日期： 2021年4月14日8时51分21秒 持微火者·女性文学好书榜 | 2021年春季书单...广泛关注的重要原因之一。在人口老龄化问题愈发严重的今天，《我本不该成为母亲》从母亲的视角讲述了母女间的相互厌恶，并且能够引起新一代女性对于生育恐惧的共鸣。 10 《给贤南哥的信》 【韩】赵南柱 等 著 简郁璇 译 花城出版社 2021年3月版 “身为未知的存在，被丢到未知世界的我，暗自笃定地对自己说：‘这份情感是真实的，是专属于我的，原原本本的真实。’……孩子的心跳声，仿佛是朝我...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0329/c403994-32063776.html 发布日期： 2021年3月30日9时1分7秒 《给贤南哥的信》...什么也不会的我，而是害我变成了什么都不会的人。你把一个人打造成笨蛋，随心所欲地指挥来去，觉得很开心吗？谢谢你向我求婚，只有如此才能一语惊醒我这个梦中人。姜贤南，你这个王八蛋！ 作者简介 〔韩〕赵南柱 等 赵南柱，1978年生于首尔，2011年以《侧耳倾听》获第17届文学村小说奖，曾获第2届黄山伐青年文学奖、第41届今日作家奖。著有长篇小说《82年生的金智英》《她的名字是》《献给柯曼妮奇》等作...
书汇#新作快读#G 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0309/c405068-32046696.html 发布日期： 2021年3月9日9时18分46秒 《给贤南哥的信》《给贤南哥的信》 作者：赵南柱 等 出版社：花城出版社 出版时间：2021年03月 ISBN：9787536093317 定价：48.00元 《给贤南哥的信》： 此时我来到了我们经常光顾的咖啡厅，坐在窗边的老位置，可以看见贤南哥你的公司大楼呢。我用指尖点着从一楼开始数起，一、二、三、四、五、六、七，七楼，你应该就在那众多窗户的其中一间里面。我们约好了十个小时后要在这儿碰面吧？...
书汇#书摘 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0309/c404067-32046711.html 发布日期： 2021年3月9日9时13分31秒 妇女节文学书单：众声喧哗中，重新理解女性...开来，全面详细地审视了纳尔逊·阿尔格伦、奥尔加·科斯基耶维奇、雅克-洛朗·博斯特和克劳德·兰兹曼等人的爱情对波伏瓦一生的重要影响。该书由中信出版·无界首次引进大陆。 《给贤南哥的信》 [韩]赵南柱 等 著；简郁璇 译 出版时间：2021年3月 《给贤南哥的信》是由7位韩国文坛代表女作家联袂书写的短篇小说集，由《82年生的金智英》《她的名字是》作者赵南柱领衔创作。书中的七个故事都将女性置于故...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0308/c403994-32045830.html 发布日期： 2021年3月8日11时36分22秒 引进版女性主义文学读物为何持续大热...泛共鸣与喜爱。比如《82年生的金智英》，那些通过平实、甚至琐碎的细节表达出来的女性的纠结和挣扎的无助，打动了冯倩。书中写了一个韩国女孩如何坎坷地长大成人，其无处不在的性别歧视密密地写在无数细节里，作者赵南柱写下的金智英所遭遇的重男轻女等不公平处境引发了女性读者的强烈共鸣，让这部作品成为2019年最受关注的作品之一；而在被誉为“韩国文学自尊心”的作家孔枝泳写下的《熔炉》里，她把一个新闻事件还原成了一部真正...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0308/c404090-32045515.html 发布日期： 2021年3月8日8时37分56秒 梁又一：她们似睡莲，于黑夜中盛开近年来，随着社会的发展与进步，女性的生存状况受到越来越多的关注，不少文学作品就真实展现了她们在现实生活中的处境。韩国作家赵南柱那篇广受好评的《82年生的金智英》，讲述了三十多岁的平凡女性金智英，在人生各个阶段，尤其是结婚辞职在家后背负的苦闷和压抑。日本作家角田光代的小说《坡道上的家》，更是写出了新手妈妈在遭遇“丧偶式婚姻”后的窒息与绝望。这些能够引起广泛共鸣的角色，无不是作家根据相关报道和统计资料，把女...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0114/c404030-31999580.html 发布日期： 2021年1月14日8时57分53秒 21世纪韩国文学管窥...会的高速发展似乎没有让女性的生活变得更幸福，反倒使得她们的生存空间更为逼仄。这种压迫使得女性作家更加关切自身存在，进而思考女性整体存在的意义，于是就有了不期而至的女权主义浪潮。 2016年10月，赵南柱推出了轻长篇小说《82年生的金智英》，反思女性生活的困境，表达对传统社会的愤怒，很快便席卷全国，乃至整个亚洲，迅速成为全民热读的篇目，刮起了“金智英热风”。《82年生的金智英》应运而生，反过来又催动了...
专题#专题#21世纪文学20年#外国文学 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0919/c433142-31867655.html 发布日期： 2020年9月19日9时25分4秒 对疫情反思开始呈现在创作之中...2月初就在德国推出了长篇新作Das zweite Schwert，这部作品完成于他获得诺奖之前，新作中对新闻语言表达的批评态度仿佛是他已经预见到了获奖后陷入的舆论争议。英语翻译文学新作里来自韩国女作家赵南柱《82年的金智英》因题材聚焦的全球性而受到媒体更多讨论，被视为是“社会对话的试金石和反击的避雷针”。 村上春树《第一人称单数》：在原理上，音乐和写小说是相同的 村上春树此次发布的短篇小说集新作...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0725/c404090-31797547.html 发布日期： 2020年7月25日18时16分56秒 改元之年的日本文学...本文学介绍到世界做出了重要贡献，2012年取得了日本国籍。平野启一郎在追悼文章中评价他为向“日本”提出问题的人。 2019年两部来自东亚国家的翻译作品受到日本读者热捧，形成了一个文化现象。韩国作家赵南柱创作于2016的小说《82年生的金智英》被译成日文在《文艺》秋季号“韩国·女性主义·日本”专辑刊载，杂志上市后两次加印，累计销售14000册，并发行了单行本。中国作家刘慈欣获雨果奖的科幻小说《三体》第...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0515/c404090-31710460.html 发布日期： 2020年5月15日9时39分40秒