中国作家协会主办...赘述。目前，关于课程建设的探索虽已有初步成效，但还不够完善，期待今后能与同行有更多的交流，共同推动、深化教学模式的改革创新。 综观世界文学的发展，无数非英语母语作家使用英语创作出了优秀的作品。如获得诺贝尔文学奖的英籍坦桑尼亚裔作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳等，也有不少移居海外的汉语母语作家在英语文学创作领域取得不俗的成绩；如哈金以英语书写而斩获美国国家图书奖、福克纳小说奖及海明威奖等，定居英国的年轻作家颜歌数...
理论评论#理论热点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0503/c419351-40472775.html 发布日期： 2025年5月3日8时31分29秒 【观察】东莞素人写作人物志...莞，希望在这片开放的热土上，尽情施展自己的才华，实现自己的梦想。随后30年间，赖海石几乎将全部精力投入工作，将文学的梦想久久放置在生活的角落。赖海石觉得，真是三十年弹指一挥间。 2012年，莫言获得诺贝尔文学奖的喜讯唤醒了他往日的梦想，这一年他阅读了大量莫言的小说作品，作家梦又开始在他心田久久摇荡。一天他从儿子口里获悉，桥头镇有一个小小说创作基地，儿子的老师是基地的一位会员，要去作家莫树材家里采访。赖海石听...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0501/c403994-40472274.html 发布日期： 2025年5月2日9时4分17秒 东君：中国小说的味与道...代汉语的总体进程。 汉语之美，不仅在字形，还在音韵。古代汉语有一个音韵体系，很多古典诗词文赋都是在这个体系内运转。现代汉语虽然已经跳出这个体系，但还是讲究那种内在的韵律感。据说某所大学的一位研究者以诺贝尔文学奖得主莫言的《红高粱》《蛙》和《透明的红萝卜》为主要研究对象，藉由“字频统计软件与汉语词频统计软件，统计莫言作品中的字频、词频”，结果发现都能满足“齐夫定律”，且“与包括英语、西班牙语、法语等在内的多种...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471030.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 4·23读书日，编辑的“遗珠”之书...的蹩脚德语和勤查罗马尼亚语词典，一句句、一段段地啃，而且也不断地和译者老师沟通确认，总算是顺利编完了这本书，而且编校方面基本没有差错。顺带一提：不少工作是我周末加班完成的，因为作者克尔特雷斯库是目前诺贝尔文学奖的大热门，当时的我想赶在10月诺奖揭晓前出版这本书，于是我心甘情愿地加班了……另一个场景是，我带着这本书上了地铁——是为了把它送到一家我常去的独立书店。不是为了在那里上架销售，而是希望把我认为优秀的书...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c403994-40471341.html 发布日期： 2025年4月30日8时39分12秒 《山西文学》2025年第4期 | 张暄：你以为你是谁（中篇小说）...的抑郁，开始焦虑成分更多一些，后来强迫才开始抬头。 那是2013年。 那一年发生了很多事。年初，程漫被提拔为单位的副局长。夏天的时候，我从讲师升为副教授。快年底的时候，加拿大女作家艾丽丝·门罗获得了诺贝尔文学奖。 先不说抑郁，说门罗。早在门罗获奖的前几年，我就喜欢上了这个作家，无比喜欢。那时门罗在国内是冷门，不怎么出名，都没有引起我们这些专职搞文学研究的人的广泛关注。而且，翻译进来的只有她一本短篇小说集《逃...
新作品#报刊在线#《山西文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c419827-40462305.html 发布日期： 2025年4月29日8时25分16秒 记忆唤醒之后：黎紫书《告别的年代》的后设与后记忆...的过程中是流动的，因为它历经语言的修饰，语言成了中介。而在被阅读的过程中，记忆还被修饰、抹除，甚至遗忘。遗忘并不表示记忆不存在，反之，遗忘恰恰说明记忆的存在，两者彼此依存，互为表里。就比如1993年诺贝尔文学奖得主非裔美国作家托妮·莫里森（Toni Morrison）所提出的“再记忆”（rememory），那可以是一种“房子烧掉了，它就没了，但是那个地方——它的样子，依旧存在，不只存留在我的再记忆里，而且还...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0427/c404030-40469140.html 发布日期： 2025年4月28日9时11分28秒 当下的作品是时代的注脚，故事仍在继续...2年金爱烂《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》再版，再到金惠珍《关于女儿》，崔恩荣《明亮的夜晚》的首次出版，韩国女作家逐渐在中国互联网成为标签，并掀起关于“韩女文学”的讨论热潮。随着2024年韩江获得诺贝尔文学奖，韩国文学再次成为读者视野中的焦点。 中国读者喜爱的韩国女作家新作：不止于女性书写 在刚刚过去的第一季度，约有6本韩国文学简体中文版作品出版。值得关注的是，韩江的小说集《黑夜的狂欢》，原名《丽水之爱》...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0425/c404090-40468252.html 发布日期： 2025年4月25日12时48分25秒 一个小说或四个小说：多重互文交织的“神奇”...绘壮观漂亮的泰姬陵，反而把笔墨留给傲慢的神牛和调皮的猴子，因为这是他所看到的“一部分真实的印度”，正是这样的“真实”给了他接下来虚构的可能。而在奈保尔那里，作为一个深受西方文明影响、用英语写作并获得诺贝尔文学奖的“异乡人”，一方面痛苦于想象与现实的差异，怀着失落和绝望，把印度描绘成一个丑陋、贫穷、混乱、黑暗、毫无章法的国度；另一方面又“哀其不幸，怒其不争”，难免对印度社会和文化抱以痛定思痛的蔑视、反思与批判...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404030-40467249.html 发布日期： 2025年4月24日9时46分4秒 开罗：绵延不息的城市书香...哈吉·马德布利最初只是个不识字的报纸贩卖员，凭借对图书的热爱，他逐步扩展自己的藏书，从阿拉伯文学经典到世界文学名著，从哲学到历史，从政治到经济，最终建成了开罗这一家喻户晓的文化地标。埃及著名小说家、诺贝尔文学奖获得者纳吉布·马哈福兹年轻时便经常来马德布利书店，通过阅读寻找灵感。 2008年哈吉·马德布利去世后，他的两个儿子穆罕默德·马德布利和艾哈迈德·马德布利共同掌管着这家至今有着近75年历史的书店。马德布...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404090-40466923.html 发布日期： 2025年4月24日8时24分3秒 书香京城 悦读春天...余万种新书、好书。 为展示地域文化特色，书市专设京津冀协同发展、北京中轴线申遗等主题书架，展出《中轴线——古都脊梁》《四合院——修身齐家》等书籍。 来到广西师范大学出版社展位，首先映入眼帘的是一片由诺贝尔文学奖获得者组成的“天空”——60余种印制精良的卡片向读者展示着作家们的生平、代表作等信息。“天空”之下，是诺贝尔文学奖获奖书籍专台。“我们带来了约200个品种的图书。为了这次书展，还专门赶制了刷边本的《地...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c403994-40465932.html 发布日期： 2025年4月23日7时14分14秒 巴尔加斯·略萨：写作之为命运拉美文学巨匠、秘鲁作家、2010年度诺贝尔文学奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）于2025年4月13日逝世。他的死标志着一个时代的终结，拉美文学的黄金一代至此落下帷幕，略萨是他们之中最后一位伟大的代表。 略萨的写作人生足以告诉我们，不同于蜇人的，清浊难辨的政治，在一个愈发昏暗的世界上，写作是最小剂量，也最纯粹的英雄主义。1990年，他曾一度进入秘鲁总统决选，但最终落败。从...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c404091-40465402.html 发布日期： 2025年4月22日9时4分7秒 《上海文学》2025年第4期｜陈村：唇枪舌剑与称兄道弟...”的主因。 除了那个哗众取宠、近乎诬陷的所谓“豪宅”，李锐的《和×兄谈张炜》毫无新意，更没有思想，水准比张炜的“坏文章”（吴亮语）高不到哪里去，仅仅是“立场”稍有不同，五十步笑百步而已。与高行健获诺贝尔文学奖并非中国的光荣相似，以李锐目前的文学成就——且不论思想含量和精神境界，如果他得了诺贝尔文学奖，也不会为中国带来多少光荣。 我从不看重装腔作势的“立场”，更不看重转瞬即逝的“名头”，只认实打实的水准。...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c418962-40461345.html 发布日期： 2025年4月21日8时27分55秒 石黑一雄《莫失莫忘》与“克隆人”：殖民地的记忆与行动...日将尽》中“石黑一雄运用那种精湛的简练而英国化文学形式——社会风俗小说——拆解了英国社会和它的帝国主义历史”，提示了运用后殖民主义理论解读石黑一雄小说的可能性。 石黑一雄，日裔英国作家，2017年诺贝尔文学奖得主 记忆的（不）可靠性 前见是理解者在理解过程中所携带的先入为主的观念，是理解者在特定历史和文化背景中形成的。在《莫失莫忘》中，石黑一雄为克隆人设定了一个真空的环境（黑尔舍姆）——物理上与外部社会隔...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404092-40464227.html 发布日期： 2025年4月21日8时25分42秒 思南读书会500期，每个来这里的人都有共同的身份——读者...主席孙甘露有点激动，作为思南读书会的创始人，他记得从第一期到现在的点点滴滴，记得是诺贝尔文学奖得主莫言题写了“思南文学之家”，记得第一期的主持人是作家王安忆。思南读书会的嘉宾名单非常壮观——包含6位诺贝尔文学奖得主的同时，还有奥尔兰图书奖、美国国家图书奖等重要奖项的作家都来过，每个来到这里的人都有共同的身份——读者、爱书的人。“思南”是一所学校，同时也是上海的景观。许多读者从南京、杭州、苏州拉着拉杆箱来参加...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0420/c403994-40463918.html 发布日期： 2025年4月20日9时15分37秒 文艺青年、“80后”写作与“自我”的历史动能——周嘉宁小说论...nal Writing Program , IWP），受到她自称“摧毁重建”的冲击。2016年的国际大事，包括但不限于特朗普赢得美国总统大选，英国全民公投决定退出欧盟，里约奥运会举办，鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖等。此外，还有世界范围内普遍的经济不振、恐怖主义、难民危机等等。一边是国际化的交流营地里，世界激烈的变局无可回避地推至眼前，一边是对全球化语境下的个人成长史的全面重省，周嘉宁在内外关联的语境里，更新了...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404030-40462509.html 发布日期： 2025年4月17日22时26分27秒 以“文学事件”为方法：观照新世纪文学发展的一种角度...评价的两极化、底层文学的发酵和打工文学的凸显、余华《兄弟》出版的争议，到新世纪第一个10年前后“梨花体”“羊羔体”的狂欢、顾彬炮轰中国当代文学、李娟现象、余秀华热、非虚构写作浪潮的横空出世、莫言荣获诺贝尔文学奖、2014年文艺工作座谈会的召开，再到近几年科幻文学狂飙突进、“新东北”写作的破圈、创意写作学科的崛起、“新时代文学攀登计划”“新时代山乡巨变创作计划”的实施、生成式人工智能带来的文学挑战……林林总总...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404033-40462506.html 发布日期： 2025年4月17日22时20分41秒 为中国读者打开波兰文学之窗...这样，我有了一定的底气，翻译起来也得心应手。”书出版后，林洪亮也收到了不小的荣誉：1984年波兰文化部给他颁发了“波兰文化功勋奖章”，感谢他对波兰文化所作的贡献。 1996年，波兰女诗人辛波丝卡获得诺贝尔文学奖。不多久，林洪亮翻译了她的几乎全部诗歌和40篇短文。2000年，由林洪亮翻译的辛波丝卡诗文集《呼唤雪人》，由漓江出版社出版。 2000年，也是林洪亮从华沙大学毕业后的40年，他又荣幸地获得了波兰总统颁...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c431803-40460780.html 发布日期： 2025年4月16日8时23分4秒 诺贝尔文学奖得主略萨去世，享年89岁...都发生过对群众的镇压或者大规模屠杀。” “武装部队对政治的干涉是灾难性的，我们拉丁美洲在或长或短的时间里都屈从过那种会成为军事畸形的东西。” 诺贝尔文学奖 “我将会一直从事写作到生命结束。我不认为，诺贝尔文学奖会改变我的一切。也许影响的是我的片刻生活。” 与马尔克斯爱恨情仇 巴尔加斯·略萨先是以加西亚·马尔克斯为题完成了自己的博士论文，后又对马尔克斯老拳相向，造成二人绝交。 哈佛大学的何塞·拉巴萨说，当年二...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c404090-40459375.html 发布日期： 2025年4月14日11时25分38秒 《众灵日》...、德国联邦十字勋章、奥地利欧洲文学国家奖、西班牙福门托尔文学奖、飞马文学奖、荷兰语文学大奖、康斯坦丁·惠更斯文学奖、国际IMPAC都柏林文学奖等，并获得伦敦大学学院授予的荣誉博士学位。近年来屡次入列诺贝尔文学奖候选人名单。
书汇#新作快读#Z 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c405087-40459275.html 发布日期： 2025年4月14日9时41分19秒 纪念翻译家赵德明：美好的文学共同体不会消失...与出版机构合作数十载，岂能不知其中的曲曲折折、沟沟坎坎？出于神秘的共振，出于对我的认可乃至喜爱，他赞赏我的计划，与我一拍即合，接下《三个世界的西班牙人》的翻译工作。同时，我促成漓江社购买了1989年诺贝尔文学奖得主卡米洛·何塞·塞拉几本作品的版权，欲寻译者，德明老师便介绍了他颇有建树的两位学生，让我与他们沟通译介塞拉作品事宜。 德明老师译书，可谓飞速。不过三四个月，厚厚一本《三个世界的西班牙人》即翻译完毕，...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c431803-40459208.html 发布日期： 2025年4月14日9时13分51秒