中国作家协会主办...后，我的感觉是“述论结合”的意识更强了。我们以“2008年”这一章为例，作者在总结中，先后公布了网络文学十年盘点Top20榜单、网络文学十年盘点之2008年最佳网络小说，介绍了新词“云计算”和日本的“读卖文学奖”，对当年度最具影响力的网络作品如历史小说《巫颂》《家园》做了概述与肯定，更凭借着自身充沛的学养，一针见血地点出了问题，如“《家园》的叙事视角过于狭隘，限制了小说在同一时间上并行发生事件的叙事可能”，...
网络文学#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0205/c404024-40173507.html 发布日期： 2024年2月5日9时17分2秒 日本著名作家、诺贝尔文学奖得主大江健三郎去世，享年88岁...享年88岁。 大江健三郎 视觉中国 资料图 大江健三郎，1935年1月31日出生于日本四国偏僻的山村，1957年以小说《死者的奢华》登上文坛。 其作品曾获芥川龙之介奖、新潮社文学奖、读卖文学奖、谷崎润一郎奖、川端康成文学奖等。 1994年，他因作品中“存在着超越语言与文化的契机、崭新的见解、充满凝练形象的诗这种‘变异的现实主义’，让他回归自我主题的强烈迷恋消除了语言等障碍”而荣膺诺贝尔...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0314/c404090-32643658.html 发布日期： 2023年3月14日7时31分16秒 新世纪二十年日本文学回望...》同时收获日本推理作家协会奖和日本SF大奖的古川日出男则在纯文学领域不断深耕，2006年以小说《LOVE》获三岛由纪夫奖，2015年以改写《源氏物语》的长篇小说《三百个女人的背叛书》获野间文艺新人奖和读卖文学奖，2016年又用现代日语翻译了古典军记物语《平家物语》。古川日出男也是不断推出“后3·11”题材写作的作家之一，2020年东京奥运会的原定举办期间，他在家乡福岛县徒步行走360公里，推出其首部观察和思...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0203/c404092-32616961.html 发布日期： 2023年2月3日8时46分2秒 三岛由纪夫：生死渴望与极致的艺术美...觉得体力有限，三岛在一年后停止拳击练习，开始学习剑道。剑道很适合三岛，他甚至觉得这是命运的引导。三岛身体与精神状态的变化对他的创作发生了正面影响，这期间，他写下了《金阁寺》（1956年），并获得第八次读卖文学奖。 三岛由纪夫在随笔《拳击与小说》（1957年）中说：从身体羸弱的少年时代开始，他就从生命、活力、能量、夏天的阳光中被决定性地、或者说宿命性地隔开了。这时期，三岛参加健身、拳击，办刊物，生活态度积...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1109/c404091-32277253.html 发布日期： 2021年11月9日8时34分38秒 多和田叶子：日本当代越境文学的旗手...创作《掉进海里的名字》，2009年获早稻田大学坪内逍遥奖，2011年创作的《修女与丘比特之弓》获紫式部文学奖。2011年以《雪的练习生》获得第64届野间文学奖，2013年《不着边际的故事》获得第64届读卖文学奖和艺术选奖文部科学大臣奖。 多和田的创作体裁多样，有短篇小说、长篇小说、随笔、散文、诗歌、剧本、广播等，且别具一格，一系列作品和获奖奠定了她在德、日两国文坛的地位，作品还被翻译成英语和法语。多和田...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1029/c404091-32267887.html 发布日期： 2021年10月29日8时8分44秒 川端康成在镰仓...十二岁时学校组织的一次远足），远离文坛后，深田寄情于登山，几乎登遍了日本的大小名山，1959年至1963年还在山岳杂志《山与高原》上连载登山散记，后精选结集于1964年出版了《日本百名山》一书，荣获“读卖文学奖”，作为人气作家再次复活，他也由此成为日本登山文学第一人。其后，深田还担任了日本山岳会副会长。1971年3月，深田在山梨县攀登茅岳山时因突发性脑中风不幸去世。 川端康成逝后长眠于镰仓市内的镰仓灵园...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0610/c404091-32127841.html 发布日期： 2021年6月10日16时3分0秒 施小炜、陆求实对谈：日本“纯文学王道作家”堀江敏幸的世界对谈现场 本文整理自日本文学译者施小炜、陆求实近日关于堀江敏幸的对谈。堀江敏幸是日本作家、学者、早稻田大学教授，曾获“芥川奖”“读卖文学奖”“三岛由纪夫奖”“谷崎润一郎奖”“川端康成文学奖”和“野间文艺奖”，代表性作品是《去郊外》《熊的铺路石》《诗人的消失》《雪沼及其周边》《某天，在王子车站》等。 陆求实系上海翻译家协会理事、中国翻译协会专家会员，长期从事日本文学译介，主要译作有《人间失格》《虞美人...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1008/c404090-31884288.html 发布日期： 2020年10月8日10时25分54秒 改元之年的日本文学...出一个相通的主题或结构，若用一个关键词归纳，可以借用平野启一郎用以概括平成的时代特征的“寻找自我”。关于“我是谁？”的自我迷失与身份探寻，似可视作改元之年日本文学的年度主题。 首先，平野启一郎摘得读卖文学奖的小说《某个男人》，正面探讨了出身、户籍、身份与真实自我之间的反差和抵牾。带着儿子离婚后从横滨回到宫崎县娘家的里枝，与林场工人谷口大祐再婚，几年后大祐突然在一场林场事故中死亡。事发一年后，从群马县赶来...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0515/c404090-31710460.html 发布日期： 2020年5月15日9时39分40秒 岛田雅彦获读卖文学奖岛田雅彦 一年一度的读卖文学奖日前揭晓，小说、戏剧、随笔纪行、评论传记、诗歌俳句及研究翻译六大奖项各归其主。作家岛田雅彦凭借“赤裸裸”的私小说《当你身处异端》摘得最受瞩目的小说奖。 有日本后现代主义文学旗手之称的岛田雅彦今年五十九岁，《当你身处异端》是他出道成为作家三十六年之后所写的一部自传体的青春私小说。岛田雅彦从自己的幼年期开始，“赤裸裸”地记录了令人烦闷的求学时代，凭借处女作《献给温柔左翼的嬉...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0301/c404090-31611117.html 发布日期： 2020年3月1日8时39分40秒 诗人高桥睦郎：以文字之力超越暴力...相继出版有诗集、诗选集37部，短歌俳句集11部，长篇小说3部，舞台剧本4部，随笔和评论集30部等。其中除部分作品被翻译成各种文字外，分别在美国、英国、丹麦、爱尔兰、中国等国家出版外语版诗选集。曾获得过读卖文学奖、高见顺诗歌奖、鲇川信夫诗歌奖、俳句四季大奖等许多重要诗歌奖，2000年获得紫绶褒章勋章，2017年被选为日本艺术院院士。 在《少年们》一诗中，饥饿的少年们在僵立在坡道上，眼前是凄惨城镇，天空都被...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1103/c404091-31434424.html 发布日期： 2019年11月3日8时57分17秒 诗人高桥睦郎：穿越暴力与死亡，拥抱晚霞和爱...相继出版有诗集、诗选集37部，短歌俳句集11部，长篇小说3部，舞台剧本4部，随笔和评论集30部等。其中除部分作品被翻译成各种文字外，分别在美国、英国、丹麦、爱尔兰、中国等国家出版外语版诗选集。曾获得过读卖文学奖、高见顺诗歌奖、鲇川信夫诗歌奖、俳句四季大奖等许多重要诗歌奖，2000年获得紫绶褒章勋章，2017年被选为日本艺术院院士。 晚霞的馈赠 在《少年们》一诗中，饥饿的少年们僵立在坡道上，眼前是凄惨...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1031/c404091-31431315.html 发布日期： 2019年10月31日15时15分22秒 日本新经典...文学系录取，中途休学两年，后转至同校外语学院法语系，由此开始文学创作。 推荐理由：井上厦毕生致力于小说和戏剧创作，著作颇丰，获奖经历不胜枚举。剧作曾获斋田桥戏曲奖、岸田国士戏曲奖、纪伊国屋演剧奖、读卖文学奖（戏曲）、teatro演剧奖、谷崎润一郎奖、鹤屋南北戏曲奖等奖项。小说曾获直木奖、日本SF大奖、读卖文学奖（小说）、吉川英治文学奖、菊池宽奖等奖项。戏剧代表作有《道元的冒险》《上海月亮》《和爸爸在一起...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0107/c404092-30508446.html 发布日期： 2019年1月7日16时55分29秒 《献灯使》为多和田叶子赢得美国全国图书奖首届翻译文学奖...德国获得歌德勋章后，多和田叶子又于2009年获第2届早稻田大学坪内逍遥大奖。2011年连获紫式部文学奖（《僧尼与丘比特之弓》）和野间文艺奖（《雪的练习生》），2013年则凭借《抓住云端的故事》接连摘得读卖文学奖和艺术选奖文部科学大臣奖。 多和田叶子的作品构思奇特，幻想与现实相互交织。她擅长运用独特的比喻和行云流水般的文字，映现出“在恐怖中摇晃的现实世界”。作为日本最著名的越境作家，多和田被视为贝克特、乔...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/1125/c404090-30419975.html 发布日期： 2018年11月25日11时24分3秒 王震绪以《我杀的人和杀我的人》获读卖文学奖一年一度的读卖文学奖日前揭晓，曾获直木奖的旅日华人作家东山彰良凭借《我杀的人和杀我的人》摘得小说奖，戏剧奖空缺，另四位获奖者瓜分了评论传记、随笔纪行、诗歌俳句及研究翻译四项大奖。 东山彰良本名王震绪，1968年出生于中国台湾，父母都是中国人，五岁时他到日本生活，现定居福冈县。2002年，他以新感觉犯罪小说《逃亡作法》获得了首届“这部推理小说真棒！”大奖的银奖和读者奖，由此步入文坛。2009年，东山彰良以...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0323/c403994-29885843.html 发布日期： 2018年3月23日16时30分21秒 《刺杀骑士团长》...部。1979年以《且听风吟》（群像新人文学奖）登上文坛。主要长篇小说有《寻羊冒险记》（野间文艺新人奖）、《世界尽头与冷酷仙境》（谷崎润一郎奖）、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》（读卖文学奖）、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》、《1Q84》（每日出版文化奖）等。另有《神的孩子全跳舞》、《东京奇谭集》等短篇小说集、随笔集、游记、翻译作品等诸多著作。在海外也获得多项文学奖项，2006年凭《海边...
阅读#新书推荐#C 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0301/c405064-29841611.html 发布日期： 2018年3月1日9时48分39秒 松浦理英子以《最爱的孩子》获泉镜花奖...日本当代文学的重要作家之一。 她因创作态度严谨、创作费时较长，以作品数量少而知名，成为经常被人翘首等待新作的作家。她的每部小说均以新颖的视角审视性的趣味，并成为先锋性的争议作品。 2008年获读卖文学奖的《犬身》以极端的描写手法揭示了种种畸形的恋情，杂志女编辑房惠在采访过程中对女陶艺家梓产生了思慕之情，最后竟变身为梓家中养的一只小狗。这部以不同以往的角度追问爱是什么的鸿篇巨制正式出版之前，曾在会员制...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0108/c404090-29752217.html 发布日期： 2018年1月8日15时24分25秒 《红楼梦》 在日本的“厚遇”与“冷遇”...译始自1892年森槐南摘译的第一回楔子。其后125年来，据笔者统计，共产生了摘译本12种、编译本12种、节译本3种、转译本1种、全译本10种，总计38种译本。2015年，井波陵一的全译本荣获了第66届读卖文学奖，这是中国文学作品译本首次获得这一大奖。可见《红楼梦》在日本是被持续关注的。而在翻译中担当主力的是汉学家，能确定完全出自汉学家之手的译本有28种，且全译本均由汉学家翻译。日本之所以能产生数量如此可观的...
理论#学术动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0911/c404038-29527875.html 发布日期： 2017年9月11日11时21分1秒 米原万里：直视现实的“魔女”...实的美女还是贤淑的丑女》，同年获得了第46届读卖文学奖的随笔·旅行文学奖。光看书名实在很难想象其内容，仿佛是会让女权主义者愤而抗议的题目。就连那一年的读卖文学奖评委大江健三郎都开玩笑说；“这大概是我们读卖文学奖历史上最糟糕的一个标题。” 事实上，这是一本关于语言和翻译的书。“贞淑”指的是忠于原文，“美女”则是作为译文的工整性。米原作为口译者，既指出“口译和笔译绝不是一丘之貉”，也提出了惊世骇俗的“口译就...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0622/c404091-29356356.html 发布日期： 2017年6月22日12时11分39秒 池泽夏树借《龟虎宝盒》创中国风考古推理小说...春树未能获芥川奖的遗憾”。 此后，池泽夏树接连获得了谷崎润一郎奖（《马西阿斯·居里的堕落》）、每日出版文化奖（《运花的妹妹》）、文部大臣艺术选奖（《灿烂的新世界》）、亲鸾奖（《静静的大地》），以及读卖文学奖、伊藤整奖、司马辽太郎奖等多项重要的文学奖项，2007年又获日本政府颁发的紫绶勋章，并长期担任芥川奖和谷崎润一郎奖、读卖文学奖的评委。 池泽夏树酷爱旅游，从1975年开始，他只身定居于希腊三年；自...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0424/c404090-29232105.html 发布日期： 2017年4月24日14时6分20秒 村上春树《我的职业是小说家》：后现代状况下的文学写作...说他自己反复提及的《群像》新人奖，即使在此后他也曾获得过多种文学奖项，如《寻羊冒险记》于1982年获得野间文艺新人奖，《世界尽头与冷酷仙境》于1985年获得谷崎润一郎奖，《奇鸟行状录》于1996年获得读卖文学奖，都是由文坛权威人士——著名作家或评论家担任评委的大奖，他们对村上文学的评价，反映了“文坛”对村上文学地位的认可。所以，《我的职业是小说家》所写村上的远离文坛或被文坛远离，与其说是事实描述，不如说是作...
报刊#文艺报#第四版 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0303/c405172-29119976.html 发布日期： 2017年3月3日7时9分4秒