中国作家协会主办...的观众上午参加了，中午休息了一会儿，下午又回来继续参加；在北师大和北大的演出同样热闹，师生们坐满了会场。”北京大学教授、史诗研究专家陈岗龙参加了全部五场交流展示活动，他与阿地里·居玛吐尔地、斯钦巴图、诺布旺丹、康丽等学者一起，在活动中对传承人的演述进行了评述，同时以通俗易懂的语言介绍了《玛纳斯》《江格尔》《格萨（斯）尔》的发展历史、传承现状和文化内涵。 在现场，陈岗龙每每被观众的热情所感染，激动地表示：“...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0913/c403994-40319720.html 发布日期： 2024年9月13日11时23分57秒 进一步加强史诗文物和文化遗产的保护利用...月18日于青海西宁举办的中国民间文学大系出版工程“三大史诗”编纂工作与田野调查经验交流会暨翻译工作学术座谈会上，中国社科院民族文学所研究员、中国民间文学大系出版工程编纂出版工作委员会“史诗”专家组专家诺布旺丹在谈及史诗的价值时表达了上述观点。 今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。刚刚结束的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛备受关注，让人们看到了跨越不同文明、文化、社会制度、发展阶段差异，各国交往的...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1020/c403994-40099465.html 发布日期： 2023年10月20日8时5分25秒 《民族文学》培训少数民族作家翻译家...文学书写和铸牢中华民族共同体意识。 石一宁代表《民族文学》杂志社向兴安盟图书馆、兴安盟文化中心、科右中旗赠书。包银山向科右中旗文联授予“内蒙古翻译家协会创作基地”牌匾。培训班期间，艾尔肯·阿热孜、诺布旺丹、哈达奇·刚等专家学者分别围绕“民族语文翻译与铸牢中华民族共同体意识”“铸牢中华民族共同体意识语境下的文艺创作与学术研究的不同路径”“文学翻译理论与实践”等作专题讲座。“敕勒川文艺论坛”之内蒙古青年翻...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0829/c403994-32513461.html 发布日期： 2022年8月29日8时11分42秒 “铸牢中华民族共同体意识”文学翻译人才培训班暨2022《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班开班...以我国四大古典文学名著的维吾尔文翻译为例》的专题讲座。讲座由内蒙古翻译家协会副主席兼秘书长李苏布道主持。 接下来，培训班将请中国社科院民族文学所藏族文学研究室主任、中国社科院《格萨尔》研究中心主任诺布旺丹老师和内蒙古文联二级研究员哈达奇·刚老师分别进行文学翻译专业辅导。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0822/c403994-32508589.html 发布日期： 2022年8月22日20时54分0秒 《中国民间文学大系》之《格萨尔分卷》出版...召开专家咨询会和推进会，省内外高校、研究机构和民间的专家学者积极参与，期间，中国民协分党组书记邱运华，《中国民间文学大系•史诗卷》专家组副组长、北京大学陈岗龙教授，全国《格萨尔》工作领导小组办公室主任诺布旺丹教授出席推进会，持续关注进展情况。 邱运华在贺信中表示，青海省民间文学资源丰富，希望继续高度重视，多方投入，充分发掘，提升文化自觉和文化自信意识。 项目负责人、中国民协副主席、青海省民协主席索...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0711/c403994-32471324.html 发布日期： 2022年7月11日8时13分38秒 《格萨尔王传》百部汉译工程启动...形式，在一代代说唱艺人口中活态传承。2006年，“格萨尔”入选第一批国家级非物质文化遗产名录，2009年入选联合国人类口头和非物质文化遗产代表作名录。 据全国《格萨（斯）尔》工作领导小组办公室主任诺布旺丹介绍，这部史诗不仅在中国西南部高原的广大牧区和农村传承千年，还在境外的巴基斯坦、印度、尼泊尔等国家和地区流传，成为“一带一路”不同族群间文明对话、互鉴的重要例证。 “当《格萨尔王传》从亘古高原走入...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0709/c403994-32153016.html 发布日期： 2021年7月9日8时4分47秒 让中国少数民族文学研究在新时代大放异彩...提供不可多得的民族文化资源。此外，作为跨界传播的人类非物质文化遗产，其在“一带一路”建设中也将发挥特殊的文化交流纽带作用。 更新研究范式是深化史诗研究的重要途径。民族文学研究所藏族文学研究室研究员诺布旺丹介绍，西方学界对史诗的研究由来已久，历经两千多年。从古希腊到古典主义诗学，再到20世纪的“口头诗学”，研究范式的转变使西方史诗研究不断取得革命性突破。史诗学研究分史诗研究和诗学研究两种，史诗研究涉及的...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0603/c404101-32121187.html 发布日期： 2021年6月3日8时40分57秒 民族文学研究所40年发展历程...戈娃、扎拉嘎、降边嘉措、朱兵、宋和平、邓敏文、杨恩洪、巴雅尔图、关纪新、刘亚虎、斯钦孟和、汤晓青、黄中祥、张春植、热依汗·卡德尔、旦布尔加甫、尹虎彬、巴莫曲布嫫、阿地里·居玛吐尔地、斯钦巴图、王宪昭、诺布旺丹、吴晓东、刘大先等一批优秀学者和学科带头人。 40年来，全所学者共承担完成42项国家级科研项目和111项省部级科研项目；出版175部学术专著，发表2461篇学术论文和196篇译文，出版27部译著、...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0406/c404098-32070318.html 发布日期： 2021年4月6日8时35分35秒 《格萨尔史诗通识读本》...者，各写一章，全面介绍了格萨尔史诗的文化传统、造型艺术、跨文化传播等知识，另有茅盾文学奖得主、作家阿来作序，是一部集知识性、学术性、前沿性、通俗性为一体的中华优秀传统文化普及读物。 作者简介 诺布旺丹，藏名俄日航旦，中央民族大学大学毕业后，在中国社科院民族研究所从事民族学和人类学研究工作。1999年调入社科院民族文学所从事藏族《格萨尔》与藏族文化的研究工作。2001年在中国社科院研究生院获中国文学...
书汇#新作快读#G 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0127/c405068-32013743.html 发布日期： 2021年1月27日9时0分30秒 史诗研究与中华民族共同体建构...毕生的心血，逐渐形成了由汉族、回族、藏族、土族、蒙古族、维吾尔族、柯尔克孜族和裕固族等民族学者构成的研究队伍。以才旦夏茸、王沂暖、降边嘉措、王兴先、杨恩洪、兰却加为代表的老一代《格萨尔王传》研究专家和诺布旺丹、丹曲、宁梅、王国明、曼秀·仁青道吉、罗文敏等中青年学者构成了由汉族、藏族、土族和回族等多民族学者组成的研究队伍，共同促进《格萨尔王传》研究。在《玛纳斯》研究团队里，郎樱、胡振华、陶阳等老一辈学者和阿...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1029/c404030-31910624.html 发布日期： 2020年10月29日8时56分20秒 以文学的美好赋予人们温暖与力量...手段，努力为读者讲述曲折离奇、精彩纷呈的藏地故事，百科全书般呈现了藏族人民的生活和文化习俗。小说中不断溢出民俗、动物学、风物志、地理学等丰富的知识资源，反映出作家坚实有力的创作储备。格萨尔文化研究专家诺布旺丹认为：“梅卓的长篇小说《神授·魔岭记》运用曲折而生动的笔法，对跨越千年的格萨尔史诗的文化空间和文化语境进行了哲理性反思，深刻表达了文化语境、故事本体和演述艺人三者作为活态史诗的三要素，相互依存、互为因...
民族文艺#品评 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0410/c404101-31668866.html 发布日期： 2020年4月10日9时41分27秒 专家学者聚昆研讨《格萨(斯)尔》统筹保护与传承...副院长杨福泉认为《格萨(斯)尔》和纳西族的东巴教、本教之间的联系，还应该深入研究。建议梳理云南《格萨(斯)尔》研究的简史、逐渐衰落的原因，重视传承问题。 全国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室主任诺布旺丹表示，《格萨(斯)尔》既是族群文化多样性的熔炉，又是多民族民间文化可持续发展的见证。云南从上世纪50年代以来，在《格萨(斯)尔》抢救与保护工作中取得显著成绩。在新形势下如何更好地保护与传承《格萨(斯)...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1107/c404098-31442333.html 发布日期： 2019年11月7日8时43分5秒 千年史诗见证民族团结...各民族和谐相处、建设美好家园的故事，这对民族团结、边疆稳定、社会和谐、文明互鉴等具有积极意义。 《格萨（斯）尔》和《玛纳斯》《江格尔》被称为“三大史诗”。全国《格萨（斯）尔》工作领导小组办公室主任诺布旺丹介绍，中央很重视“三大史诗”，将其作为各民族优秀传统文化的代表性成果。它们是“中国人民伟大创造精神”的生动体现，不仅为中华民族提供了丰厚滋养，也为世界文明贡献了华彩篇章。 这次的《大全》囊括了历史...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0912/c403994-31350074.html 发布日期： 2019年9月12日7时59分28秒 秉千年史诗风骨 继万里诗国绝学...究和史诗衍生出的文艺作品提供有价值的文献资料。他们用学人特有的精神追求和不停歇的脚步，告慰着已逝的恩师。 2014年，在法国召开的国际格萨（斯）尔学术研讨会上，代表中国的4名学者杨恩洪、角巴东主、诺布旺丹和王国明先后发表主题报告，将说唱艺人研究、抢救搜集状况和最新研究进展逐一讲解。中国学者能讲，也能适当说唱，《格萨尔》史诗的魅力在大会上大放异彩。 话题未结束，而规定时间到了。许多外国专家站起来，要...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0211/c404098-30617068.html 发布日期： 2019年2月11日8时35分4秒 秉千年史诗风骨 继万里诗国绝学...究和史诗衍生出的文艺作品提供有价值的文献资料。他们用学人特有的精神追求和不停歇的脚步，告慰着已逝的恩师。 2014年，在法国召开的国际格萨（斯）尔学术研讨会上，代表中国的4名学者杨恩洪、角巴东主、诺布旺丹和王国明先后发表主题报告，将说唱艺人研究、抢救搜集状况和最新研究进展逐一讲解。中国学者能讲，也能适当说唱，《格萨尔》史诗的魅力在大会上大放异彩。 话题未结束，而规定时间到了。许多外国专家站起来，要...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0211/c403994-30616938.html 发布日期： 2019年2月11日8时24分4秒 草原上的玛纳斯奇...场合，他都会演唱《玛纳斯》。 遗产保护任重道远 “史诗中不仅包含了全人类所具有的原始文明的文化基因，而且反映了口头传统语境下人类文明如何保存和传承这样重大的学术问题。”中国社科院民族文学研究员诺布旺丹表示，在当代社会，都市化和消费文化对史诗传承带来很大的冲击。说唱的书面化特点越来越浓，演唱者的感情色彩包括肢体语言、表情等，都没有从前那么多姿多彩。 北京大学教授陈连山指出，玛纳斯奇总数明显减少，...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0724/c419389-30166204.html 发布日期： 2018年7月24日8时49分22秒 草原上的玛纳斯奇...场合，他都会演唱《玛纳斯》。 遗产保护任重道远 “史诗中不仅包含了全人类所具有的原始文明的文化基因，而且反映了口头传统语境下人类文明如何保存和传承这样重大的学术问题。”中国社科院民族文学研究员诺布旺丹表示，在当代社会，都市化和消费文化对史诗传承带来很大的冲击。说唱的书面化特点越来越浓，演唱者的感情色彩包括肢体语言、表情等，都没有从前那么多姿多彩。 北京大学教授陈连山指出，玛纳斯奇总数明显减少，...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0724/c403994-30165250.html 发布日期： 2018年7月24日7时30分41秒 推动“三大史诗”在新时代的传承与发展...诗艺人才智（青海省果洛州国家级代表性传承人）、塔洛达娃扎巴（青海省玉树州国家级代表性传承人）、金巴扎木苏（内蒙古巴林右旗国家级代表性传承人）、敖特根巴音（内蒙古阿鲁科尔沁旗自治区级代表性传承人）、学者诺布旺丹（中国社会科学院民族文学研究所研究员）、乌·纳钦（中国社会科学院民族文学研究所研究员）；“玛纳斯”史诗艺人阿不都别克·俄斯坎（新疆阿合奇县哈拉奇乡传承人）、江努日·图日干巴依（新疆乌恰县黑孜苇乡传承人...
民族文艺#动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0530/c404098-30024098.html 发布日期： 2018年5月30日17时5分41秒 2017年度国家社会科学基金重大项目“中国少数民族神话数据库建设”开题报告会综述...中国社会科学院民族文学研究所吴晓东研究员；子课题二“中国北方民族神话数据采集与整理”，负责人为中央民族大学那木吉拉教授；子课题三“中国西部民族神话数据采集与整理”，负责人为中国社会科学院民族文学研究所诺布旺丹研究员；子课题四“中国少数民族神话数据库技术研发与呈现”，负责人为中国科学院计算机网络信息中心朱艳华高级工程师。项目计划于2020年12月完成。 此次开题报告会的专家组由六位专家组成，他们是：中央...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0207/c403994-29811173.html 发布日期： 2018年5月15日16时4分55秒 专家学者挖掘多民族《格萨尔》史诗的传承保护...境下格萨尔新的学术话语体系的构建》《中国文学整体中的格萨尔》《玛纳斯诗学》《格萨尔风物传说的文化旅游价值》等研究成果。 全国《格萨(斯)尔》工作领导小组办公室主任、中国社科院《格萨尔》研究中心主任诺布旺丹研究员、中国比较文学学会常务理事、中国多民族文学研究会会长、四川大学徐新建教授，中国社会科学院民族文学研究所副所长、《民族文学研究》主编汤晓青教授，以及来自青海、新疆、内蒙古、甘肃等地专家、说唱艺人等...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/1031/c403992-29618273.html 发布日期： 2017年10月31日8时57分50秒