中国作家协会主办...的轨道，青年写作者很容易滑行至此，但是，只有指向更具体的现实，才能赋予一种美学坚实的底子。 大头马的《全语言透镜》、王侃瑜的《语膜》都着眼于科幻小说里一个历久弥新的“巴别塔”问题，小说中的“透镜”或“语膜”是那个理想的翻译装置。不同的是，《全语言透镜》向上飞行，最终来到人类对“万物至理”的追寻，《语膜》则降落人间，让我们看到母语如何在现实和隐喻的双重意义上成为一对母子情感上的隔膜。这样的命题之下，人类...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0320/c404034-31641085.html 发布日期： 2024年8月23日16时8分1秒 林白、陈智富：植物的文学意味往往就是自然...虚构的，这个就是基本的情况了。怎么可能去寻找这个老人？ 无所谓吧，至于异辞提到辛亥革命、抗日战争这些内容，有很多隐含着《北流》的限制的表达的，我自己讲太多也不好。读者不用考虑，各自研究吧。 陈智富：《语膜》这一章设置的背景有点科幻或者说魔幻。“2063年的全球性疫情，这一年，出现了一种新病毒，专门攻击人类大脑的语言区，感染病毒之后人类会逐渐丧失语言能力”，真要丧失了语言能力，人类岂不是又回到刀耕火种、...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0717/c405057-40279782.html 发布日期： 2024年7月18日8时7分37秒 超越“地方性”的新南方写作...思维。 （二）结构和语言上的探索性实践 林白在过去的写作中基本采用线性结构展开叙事，但近作《北流》的叙事结构却与以往不同。这部小说以叙事长诗《植物志》作为序篇，中间是“注卷”和“疏卷”，后章为虚构的“语膜/2066”，其后紧接“时笺：倾偈”以及“异辞：姨婆的嘟囔”，或《米粽歌》，尾章为“宇宙谁在暗暗笑”,另附有“备忘短册”和《李跃豆词典》补遗。林白是图书馆学专业出身，熟悉古籍，深谙中国传统文章的“注疏...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1207/c404030-40133918.html 发布日期： 2023年12月7日11时17分34秒 希望《北流》装得下我全部的感受...业作家之后，有正常收入之后写的，但也延续了之前的习惯。直到《北去来辞》，才经过了一年半的沉淀修改。 2 中华读书报：《北流》序篇“植物志”似乎暗示当北流的方言不存在时，只有植物能将北流保存下来；后章“语膜”中有对非物质文化遗产标本项目“北流话语膜”的表述，更有对未来世界的描写。这是否可以理解为方言或记忆的丢失？ 林白：我觉得不能说是丢失。反而是语言的嬗变。我们现在说语言只是在说口头的语言、叙述的语言，...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1103/c405057-40109912.html 发布日期： 2023年11月6日8时3分36秒 马林霄萝：繁衍出自己的时间...让我想到《看不见的城市》中，“我”在反光室里感觉到周围的都是“我身体的一部分，我终于变成了一切。”小说中，镜子凭借它的反光和照射能使事物无限增殖，而最后又归于虚无。《北流》在临近结尾时安排了一个名为“语膜/2066”的后章，忧心忡忡地预言2058年人类成功登火、2063年语言病毒全球大流行与北流白话的濒临灭绝，似乎也正是站在万花筒中央凝望过去与未来的交点。 “生活中没有什么是白花的，没有什么不能写...
专题#专题#行进的风景——《北流》#特约评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1201/c448709-32578782.html 发布日期： 2022年12月5日13时4分50秒 胡妍妍：通往故乡的气根...蕨从墙上长出来，爬到她的脚底下。林白真诚记录了这段经历和思考，有趣的是，读者马上就能看到这段经历和思考产生的结果。小说《北流》本身，就是一次语言的尝试。相比于每章开头的《李跃豆词典》，有关2066年“语膜”技术的科幻，它最有探索价值的还是将方言熨帖地植入了文本之中。 北流、滇中、香港，革命的、传统的、国际的，情感、能量、语言，这么多时空、这么多经验叠加在一起，这显然不仅仅是李跃豆的遭遇，今天的我们...
专题#专题#行进的风景——《北流》#特约评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1205/c448709-32580839.html 发布日期： 2022年12月5日13时4分21秒 林白《北流》：独特的河流，绵延的人世...准备的材料，现在，跟随《北流》，让我们试着拥抱本就连贯的生活。 有了前面的理解，再来看《北流》的结构，大概就没有那么不容易懂了。开始的“续篇：植物志”到最末的“尾章：宇宙谁在暗暗笑”，加上虚构的“语膜/2066”，说明这是一部现代意义上的小说。中间部分是梅花间竹的“注卷”“疏卷”，另有“时笺：倾偈”和“异辞：姨婆的嘟囔，或《米粽歌》”，属于不折不扣的传统注疏体例。如此现代与传统的结合，不就是前面提...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0802/c404030-32177718.html 发布日期： 2022年12月2日17时19分55秒 林白《北流》：个人化的宏大叙事...了一件与北流方言有关的事情，编写一本《李跃豆词典》，她希望李跃豆能以这种方式将北流传承给未来。果然，四十多年后的2063年，北流人只会讲普通话，北流方言基本消亡。一个年轻人想要为消亡的北流方言制作一套语膜，最终发现唯一可以依赖的便是这本未完成的《李跃豆词典》，遗憾的是，这个词典“实在简约，只注了词义，没有例句，不能知道一个词在一句话是怎样用的。”最终这个挽救北流方言的工程只好取消。 林白的世界观似...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0730/c404030-32175488.html 发布日期： 2022年12月2日17时19分25秒 林白：《北流》是一个容器，它可以无穷无尽地注下去...的命运，不用我来预想的，命运都是天定。万事万物，个人的主观意志到底能起多大的作用，我向来是有些怀疑的，只能是尽量做，最后是什么结果肯定不是某个个人决定的。会是各种力量融合，最后达到的一个结果。在后章《语膜》，我还自己讲了一下，说这将是一部被湮没的、少为人知的小说，这也是有可能的。但毕竟写下来了，所以我也就安心了。 其实这个作品的发表和出版，在我所有的书中不能算是顺利的，应该算是最不顺利的。中间又碰...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0627/c405057-32457869.html 发布日期： 2022年12月2日17时7分36秒 林白《北流》：时代复彩或独自成长...带着与写作者痛痒相关的岁月。因而，这并非一首单纯的诗，切切实实是一部长篇的完美序言，是对过往的专注凝视和对未来的殷殷呼告，作品巨大篇幅中蕴含的庞然能量，似乎已迫不及待地透过长诗传递出来。 “后章：语膜/2066”和“尾章：宇宙谁在暗暗笑”，则是这部长篇虚实并生的结尾。前者虚构的是2066年的情形，方言流散，故友凋零，换了人间。后者近乎写实，以一首粤语老歌起兴，“宇宙谁在暗暗笑？轻轻送人间仙乐处处飘...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0620/c404030-32451255.html 发布日期： 2022年12月2日16时42分19秒 《北流》：“边地”的隐秘而伟大...在更为强势的英语面前也有沦落为弱势语言的可能：今天，就连七八十岁的老婆婄（北流方言，“老太婆”之意）在交谈时也会夹杂“Bye-bye”之类的英文。正因为如此，林白才特意在小说临近结尾时安排了一个名为“语膜/2066”的“后章”，忧心忡忡地预言几十年后北流白话将濒临灭绝，到那时，下一代的母语早已是英语，而北流话已经是死去的文化。在小说的开头，李跃豆所参加的那场国际作家访问计划是由一个研究西夏文的美国人主...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0626/c404030-32456898.html 发布日期： 2022年12月2日16时37分16秒 林白：希望《北流》装得下自己的全部感受...为50后人物画像，他们这一代人的生活像植物一样生长过，像植物一样扭曲过。 问：《植物志》的诗一开始就说“寂静降临时/你必定是一切”，似乎暗示当北流的方言不存在时，只有植物才能将北流保存下来；后章《语膜》中有对于非物质文化遗产标本项目“北流话语膜”的表述，更有对未来世界的描写。 是否可以理解为，方言的丢失，或者说记忆的丢失？ 林白：后章《语膜》，灵感来源是我女儿，2019年她编一本青年作家小说集...
专题#专题#北流#创作心路 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1201/c448711-32578791.html 发布日期： 2022年12月1日17时57分17秒 个人化的宏大叙事...了一件与北流方言有关的事情，编写一本《李跃豆词典》，她希望李跃豆能以这种方式将北流传承给未来。果然，四十多年后的2063年，北流人只会讲普通话，北流方言基本消亡。一个年轻人想要为消亡的北流方言制作一套语膜，最终发现唯一可以依赖的便是这本未完成的《李跃豆词典》，遗憾的是，这个词典“实在简约，只注了词义，没有例句，不能知道一个词在一句话是怎样用的。”最终这个挽救北流方言的工程只好取消。 林白的世界观似...
专题#专题#北流#相关阅读 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1201/c448712-32578781.html 发布日期： 2022年12月1日17时25分16秒 “多相”的地方文学...年版，第190页。即是说，小说并非特定的类型，而是多种类型的综合。《北流》除了“注疏体”，还在正文内插入《李跃豆词典》，虚构李跃豆撰写《须昭回忆录》的过程（这是一部向尤瑟纳尔致敬的传记小说），甚至在《语膜》一章里动用科幻文学的体裁，叙述了北流的“近未来”：2066年，北流方言基本消失，甘亦利用曾外姑祖李跃豆生前撰写的《李跃豆词典》录制“语膜”，试图恢复北流方言，然而这一努力终告失败。无论北流方言是否消...
专题#专题#北流#相关阅读 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1201/c448712-32578773.html 发布日期： 2022年12月1日17时17分58秒 重塑共同体的可能：地方、乡村、历史与青春...豆词典》结尾处的这两行手记时，已经无法穿透这部“词典”的“修辞方式”。北流话要么作为“标本”安静地躺在故纸堆里，要么作为“表演”虚假地漂浮在景区节目里，“北流话作为一种文化，已经是死去的文化”，就连“语膜”项目中那些八九十岁的北流方言语料提供者，也“总是没说几句就要提到北京和东京”。对李跃豆来说，无论是返回还是逃离，都是在历史的长河中安顿自己的一种选择，并不遥远的2066年已经昭示了返回的虚妄，而返回...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1111/c404034-32564044.html 发布日期： 2022年11月11日9时37分15秒 经验化诗：《北流》的地方想象与自我想象...部分语汇和句式，也显得左支右绌，而对这种语言的未来，又持如此悲观的态度，林白还坚持使用部分母语，其意义只有到别处去寻找。在全文最后一个“注卷”的“语膜，2066”一章里，李跃豆的外曾孙女为了录制所谓的语膜曾经查到过“一本几无人知的长篇小说《北流》”，知道其中“镶嵌了大量外曾祖姑个人生活”，并发现书里包含的《李跃豆词典》“不过是个存目，属小说的衍生文本，它从来没有完成过”。整个《北流》中，其实也就是在“...
专题#专题#《中国当代文学研究》#2022年第1期 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0124/c441816-32338620.html 发布日期： 2022年1月24日16时56分8秒 林白《北流》：独特的河流 绵延的人世...准备的材料，现在，跟随《北流》，让我们试着拥抱本就连贯的生活。 有了前面的理解，再来看《北流》的结构，大概就没有那么不容易懂了。开始的“序篇：植物志”到最末的“尾章：宇宙谁在暗暗笑”，加上虚构的“语膜/2066”，说明这是一部现代意义上的小说。中间部分是梅花间竹的“注卷”“疏卷”，另有“时笺：倾偈”和“异辞：姨婆的嘟囔，或《米粽歌》”，属于不折不扣的传统注疏体例。如此现代与传统的结合，不就是前面提...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0903/c404030-32216546.html 发布日期： 2021年9月3日9时21分37秒 李静：性别视野里的未来罗曼司...必会丰满科幻的想象力，也开掘着科幻烛照人性的能力。 于是我们可以看到，她后来的创作不仅坚持了女性视角，而且情感类型更加丰富多元，涉及姐弟情（《链幕》）、兄妹情（《消防员》）、母子情（《回到冷湖》《语膜》）、故园情（《重返弥安》）等等。这些故事都超越了“少女科幻”的单一想象，在更加立体的情感维度里展现女性的人生际遇，逐步完成由“少女”到“女性”的蜕变。如果我们继续观察这些作品中的女性想象，便会发现小...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0822/c404030-32202646.html 发布日期： 2021年8月23日11时41分1秒 赵天成：科幻如何写情...架，或是孩子带有精神疾患，比如因自闭症引起的交流障碍。与对爱情的书写相似，王侃瑜关注和聚焦的，依然是亲密关系中的隔膜。这种隔膜，因为发生在父（母）/子（女）的秩序结构中，又附着了一层微观的权力关系。《语膜》和《海鲜饭店》书写“汝之蜜糖，彼之砒霜”的代沟，涉及每个孩子成长中必然面临的家长式强迫。无论是前者的学母语，还是后者的吃海鲜，在迫使一方的家长角度，都是出于善意。其中的伦理问题是：一个人是否有权以某...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0817/c404080-32195975.html 发布日期： 2021年8月17日9时8分8秒 在科幻叙事中，现实的戏局不分昼夜...最新出版的短篇小说集《人生算法》和《异化引擎》中，除了精巧的灵感与构思，最引人注目的还有《恐惧机器》和《出神状态》这样的AI写作实验，其中的部分文字正是出自《共生纪》项目所用的AI雏形。王侃瑜的短篇《语膜》，探讨翻译技术大行其道的未来世界，人类如何避免“失语”。在科技发达的未来，打破日常惯性，“惊觉”科技的另一面，保持独立清醒的认知，这样的创作思路在她的科幻短篇小说集《海鲜饭店》中也得到了延续。从宏大...
科幻#评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0401/c404080-32066930.html 发布日期： 2021年4月1日8时36分43秒