中国作家协会主办...特装书尤其是刷边书更多为文学经典名著、社科历史等图书类别，近几年，从古籍、艺术到科普、二次元IP衍生书，从日历书到大众畅销书、童书，越来越多图书品类有特装书、刷边书推出。 4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，上海译文出版社出版的《安徒生童话与故事全集》于当日在全网首发。该社为这套书开启了“译文插图珍藏本”全新的子系列“插图珍藏本·小经典”。这套书采用了布面丝网彩印、布面竹节书脊，融入安徒生剪纸艺术的三面...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0408/c403994-40455370.html 发布日期： 2025年4月8日8时49分28秒 安徒生200年前讲的故事像星星仍在天际闪烁2025年4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，也正逢中丹两国建交75周年，值此之际，上海译文出版社推出《安徒生童话与故事全集》，作为安徒生220周年纪念版。全书根据丹麦汉斯·雷兹尔斯出版社1992年纪念版译出，收入安徒生传世童话故事157篇，丹麦画家威廉·佩德森及洛伦兹·弗罗里希插画作品500余幅，“国际安徒生大奖”、“丹麦国旗勋章”“翻译终身成就奖”获得者、北欧文学研究专家石琴娥丹麦文直译。本文节选自...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404091-40451008.html 发布日期： 2025年4月1日8时12分8秒 石琴娥：安徒生200年前讲的故事像星星仍在天际闪烁2025年4月2日是“童话之父”安徒生诞辰220周年，也正逢中丹两国建交75周年，值此之际，上海译文出版社推出《安徒生童话与故事全集》，作为安徒生220周年纪念版。全书根据丹麦汉斯·雷兹尔斯出版社1992年纪念版译出，收入安徒生传世童话故事157篇，丹麦画家威廉·佩德森及洛伦兹·弗罗里希插画作品500余幅，“国际安徒生大奖”、“丹麦国旗勋章”“翻译终身成就奖”获得者、北欧文学研究专家石琴娥丹麦文直译。 本文节选...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0328/c404072-40448890.html 发布日期： 2025年3月28日9时56分16秒 从新版《英汉大词典》到“生命书写”热潮，译文出品透露阅读风向...风潮。 “译文插图珍藏本·小经典”与“企鹅经典小布纹系列”也将于今年面世，为读者提供更丰富多元的经典阅读选择。作为“译文插图珍藏本·小经典”系列第一部的《安徒生童话与故事全集》为“现代童话之父”安徒生诞辰220周年纪念版，由北欧文学研究专家石琴娥从丹麦语直译，保留作品原汁原味。新书系将延续典雅设计工艺与精美插图排版，献给“长大后的小孩”。 拓宽女性书写的视角 “女性主义”并不是女性作家唯一标签，波伏瓦、阿特伍德...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c403994-40427997.html 发布日期： 2025年2月28日8时40分2秒 基督山城堡内外的大仲马...个作家，有幸一手建造自己笔下描绘出来的城堡并生活其中？又有哪一个作家，因为自己铺张浪费、忘乎所以的生活而最终破产，不得不卖掉自己一手建造的豪宅？这两条法国19世纪作家大仲马都做到了。7月24日是大仲马诞辰220周年。这位法国文豪辉煌过，潦倒过，被人热爱过，被人质疑过。但他从来不曾离开过人们的记忆。 Ⅰ 让想象成为现实 1844年是大仲马创作生涯的巅峰时期，他最著名的两部作品《三个火枪手》和《基督山伯...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0818/c404091-32505227.html 发布日期： 2022年8月18日8时9分8秒 艾珉：我们为什么爱读巴尔扎克...新译，袁树仁、张冠尧、王文融、陆秉慧、施康强、罗新璋、黄晋凯等法语文学翻译界人士参与了这一巨制的翻译或审校工作。20年后的今天，应广大读者的要求，《巴尔扎克全集》再次修订出版，以纪念这位伟大的法国作家诞辰220周年、逝世170周年。 巴尔扎克的著作好比一座蕴藏丰富的矿山，无论是它的思想还是艺术都有待进一步开采，后人能从中获得许多宝贵启示。巴尔扎克对转轨时期的社会理解得那么透彻，以至于所有处在转轨阶段的社会都...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0120/c404064-31556045.html 发布日期： 2020年8月13日8时22分8秒 我们为什么爱读巴尔扎克2019年是法国19世纪伟大的现实主义作家巴尔扎克（1799—1850）诞辰220周年，2020年则是他逝世170周年。这位罕见的天才在短暂的一生中写作的90多部小说，是法国乃至世界文学史上的不朽丰碑，将近两个世纪以来世代相传，至今依然长盛不衰。 以切身经历作为小说素材 巴尔扎克在世的半个世纪，正值法国从封建主义向资本主义过渡的历史转轨时期，他亲身经历了拿破仑帝国及其百日皇朝、波旁王朝的两次复辟、七月王...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0117/c404091-31553141.html 发布日期： 2020年1月17日8时57分43秒 因为《人间喜剧》，小说成为法国文化的一幅肖像...克是名列前茅者；在最优秀的人物中间，巴尔扎克是佼佼者之一。” 本期“记忆”，就让我们走进这位伟大作家的世界中。 ——编者 “文笔粗糙”的指责，和那些过于雷同的开篇 今年是巴尔扎克诞辰220周年，而他在中国的阅读和接受也差不多有了近百年的时间。新文化运动时期，《人间喜剧》和巴尔扎克的现实主义在中国曾经被当作所谓的“先进文化”和“前沿文学”来看待，对中国的“新”文学以及“新”小说不无影响。只是...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1212/c404091-31502277.html 发布日期： 2019年12月12日7时49分41秒 普希金来到北京...和发展提供了宝贵的支持。如今，中俄两国又建立起了新时代全面战略协作伙伴关系，国家关系处于历史最好时期；今年也是首都师范大学建校65周年，首都师大是新中国成立后北京市政府建立的第一所大学；今年还是普希金诞辰220周年，普希金早已成为中国人心目中俄罗斯文化的象征。在这样一个特殊的时间窗口，俄罗斯国立莫斯科普希金博物馆、俄罗斯中华文化促进会决定向首都师范大学捐赠普希金铜像，由首都师范大学外语学院和普希金之家北京分部负...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1010/c404090-31392610.html 发布日期： 2019年10月10日16时5分31秒 普希金雕像在首师大校园揭幕为庆祝中华人民共和国成立70周年、中俄建交70周年、普希金诞辰220周年及首都师范大学建校65周年，10月8日，首都师范大学外语学院、普希金之家北京分部主办了普希金雕像揭幕仪式，仪式在首都师范大学外语学院秋意盎然的花园中举行。 坐落在首都师范大学外国语学院花园中的普希金雕像 首都师范大学党委书记郑萼致辞并宣布揭幕。俄罗斯驻华大使安德烈·伊万诺维奇·杰尼索夫，莫斯科普希金国家艺术博物馆馆长叶甫盖尼·...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1009/c404090-31388368.html 发布日期： 2019年10月9日8时4分58秒 《叶甫盖尼·奥涅金》用歌剧发掘文学“潜台词”今年是普希金诞辰220周年，由柴可夫斯基根据普希金同名小说改编的俄语歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》将于11日起在沪上演，为上海大剧院2019/2020演出季拉开序幕。昨天，该剧导演亚历山大·泰特尔，音乐总监、指挥菲利克斯·克洛波夫与上海音乐学院教授、上海歌剧院首席指挥张国勇做客上海大剧院，以“从普希金到柴可夫斯基——从文字到音乐的转换”为题展开对谈。 普希金1830年完成的小说《叶甫盖尼·奥涅金》，被批评家别林斯...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0909/c419389-31343401.html 发布日期： 2019年9月9日8时51分19秒 普希金在上海1956年，巴金（右一）等在上海向普希金纪念碑献花 2019年6月6日，是俄罗斯伟大诗人亚·谢·普希金诞辰220周年。 普希金为俄罗斯民族文学奠基，使俄语文学得以屹立于欧洲的民族文学之林；他涉猎所有文学体裁并奉献出经典之作，为俄罗斯文学的传统开创了先河；他通过自己的文学创作，规范了现代俄罗斯语言。这一切，为他赢得了“俄罗斯文学之父”的桂冠。在对普希金数不胜数的美誉中，最为人熟知的莫过于“俄罗斯的首爱”（...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0718/c404064-31241714.html 发布日期： 2019年7月18日9时6分14秒 普希金的野兔《奥涅金》的棕熊...义”）。半路上，突然有一只野兔蹦蹦跳跳地从他的马车前面横穿小路。他很紧张，因为这在俄罗斯民间的说法里是不吉利的。他于是打道回府，从而躲过一劫（十二月党人中五位领导人被处死，百余人被流放）。 普希金诞辰220周年之际，这只野兔来到了中国的舞台上：在里马斯·图米纳斯导演的瓦赫坦戈夫剧院版《叶甫盖尼·奥涅金》中，达吉雅娜和父母辗转前往首都接近“上流社会”（其实就是“婚姻市场”）。路上，一只野兔跳了出来，它明显是一...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0621/c419389-31173084.html 发布日期： 2019年6月21日10时17分16秒 广东“诗坛四兄弟”传喜讯，洪三泰获“俄罗斯普希金诗歌艺术奖章”6月7日，在中俄建交70周年，普希金诞辰220周年之际，俄罗斯作家协会、莫斯科作家协会、欧亚文明对话基金会、丝绸之路国际诗人联合会共同主办，中国诗歌春晚组委会协办，在莫斯科民族宫举办了“2019俄罗斯普希金国际诗歌艺术节”暨“第二届丝绸之路国际诗歌艺术节”。会上传来喜讯：广东著名诗人洪三泰的长诗《大海洋》荣获本届诗歌艺术节最高奖“俄罗斯普希金诗歌艺术奖章”，其兄弟洪江、洪三河、洪三川也收获“丝绸之路国际诗歌艺术...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0611/c404090-31130391.html 发布日期： 2019年6月13日11时35分45秒 关于普希金的三个对立普希金诗歌在，光焰万丈长。今年是诗人诞辰220周年，离开我们也有182年，但他的诗歌却在世间广为传唱，一如他自己的预言：“不，我不会完全的死去，我的灵魂在我的诗歌中，将会比我的骨灰活得更久，而且绝不腐朽……我的声名将会传遍整个俄罗斯大地，现存的一切民族都会诉说我的名字，无论是高傲的斯拉夫人的子孙，芬兰人，还是现今野蛮的通古斯人，和草原的朋友卡尔梅克人。”不过骄傲的诗人没有想到，他的英名在俄罗斯大地之外依然如雷贯...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0612/c404091-31132240.html 发布日期： 2019年6月12日8时29分23秒 普希金诞辰220周年纪念活动在京举办为庆祝普希金诞辰220周年，由俄中文化交流基金会主办，普希金文学艺术沙龙协办的“我曾经爱过你—纪念普希金诞辰220周年诗歌交流会”6月6日在北京三里屯普希金文学餐厅举办。 诗人、翻译家马高明，北京外国语大学教授、批评家汪剑钊，北京师范大学外文学院党委书记、教育部区域与国别研究基地俄罗斯研究中心主任刘娟，列宾美院荣誉教授、俄罗斯艺术科学院荣誉院士王仲，俄中文化交流基金会策划部总监肖潇，著名版画收藏家孙以煜，以...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0610/c404090-31128230.html 发布日期： 2019年6月10日17时3分35秒 冯春：择一事，从一生...卓越成就，1999年，冯春被俄罗斯联邦政府授予普希金奖章。2006年，冯春荣获俄罗斯作家协会高尔基奖。2005年，中国翻译家协会授予冯春“中国资深翻译家”称号。 今年是俄罗斯作家普希金诞辰220周年。在中文世界里，一套煌煌10卷本的《普希金文集》囊括了这位文学巨匠的全部作品，努力为中国读者营造出这番俄罗斯人间百态的就是著名的翻译家冯春。 前辈翻译界大师如朱生豪、梁实秋之译莎士比亚，傅雷之译巴...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0211/c405057-30617508.html 发布日期： 2019年2月11日9时34分22秒 中俄艺术家合作挑战高难度歌剧...剧《拉美莫尔的露琪亚》。该剧由国家大剧院和俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院联合推出，由世界著名指挥家捷杰耶夫执棒，著名导演雅尼斯·科克斯执导，中国和俄罗斯歌唱家于4月9日至12日联袂献上。 纪念多尼采蒂诞辰220周年 2017年是“意大利美声歌剧三杰”之一的多尼采蒂诞辰220周年。为纪念这位歌剧巨匠，国家大剧院与马林斯基剧院再次携手，联合推出多尼采蒂艺术成就最高的歌剧名作《拉美莫尔的露琪亚》。 《拉美莫尔...
艺术#新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0322/c404003-29161007.html 发布日期： 2018年5月21日17时54分16秒