国内词典学研究一直关注词典中涉及的语言现象和具体体例项目,研究的题目大都是:词典的收词、如何标注读音、如何标注词性、异形词如何处理、释义是否准确得当等等,而从宏观的角度探讨词典策划编纂的却不多。并且文章大都是书评性质的,从词典设计的角度探讨的少之又少。 随着词典应用研究的发展,研究读者需求的重要性正日益凸现。英语学习词典在这方面非常重视,它们成功的经验启示我们:应将读者的需求贯穿于整个词典编纂实践和理论...
理论评论#理论热点 地址:http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0413/c419351-31671848.html 发布日期: 2020年4月13日17时15分50秒 退休教授带癌7年编汉法词典 收词11余万...涯,1995年广外并校后他担任 首任校长。44年间,他投身教书育人,培养了一批又一批优秀的法语人才。他专注学校管理,为今日广外发展奠下了坚实基础。同时,他更是一位严谨的学者,潜 心科学研究,开创了国内词典学研究的先河。 1998年,就在他即将卸任校长职务之际,外语教学与研究出版社向他邀约编纂《汉法大词典》。他担下重任,从此开始了16年的词典编纂工作。然而,虽然深知词典编纂不易,但这部《汉法大词典》的编...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2014/2014-12-30/229432.html 发布日期: 2014年12月30日9时10分52秒 《汉法大词典》出版 收录房奴、微信等词...出版基金资助项目以及教育部人文社科研究专项任务项目,也是外语教学与研究出版社重点建设的大型辞书项目。该词典由我国著名词典学家、法国语言文学研究家、广东外语外贸大学校长原黄建华教授担任主编,广外文科基地词典学研究中心参与组织实施,国内外诸多专家、学者参与编辑、审订工作。该词典收词11万余个,约700多万字,历时16年编纂出版,是目前我国自主编纂的最大规模汉法词典。 编词典难就难在既要严谨准确,又要详实全...
新闻#文化新闻 地址:http://www.chinawriter.com.cn/news/2014/2014-12-29/229390.html 发布日期: 2014年12月29日16时45分49秒