中国作家网

第1页共3页

“普通读者”的真挚朋友

...将来的看法”）。同时他也是一位筚路蓝缕的翻译者，在《大莫纳》译序中露出的神情，就像是为朋友们捡回了20世纪西方文学中一片失落的拼图。但在所有这些之前，他首先是普通读者真挚的朋友。为了分享阅读的乐趣，许志强会毫无顾忌地走出自己的舒适区。例如在杭州“大屋顶”（良渚文化艺术中心）开设面向社会人的“爱的八堂课”系列讲座，或者突然现身在某个纯粹由业余爱好者组成的本地“草台”读书会现场。这一系列的尝试，始于202...

世界文坛#文学评论地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0726/c404092-40285874.html 发布日期： 2024年7月26日8时13分9秒 穆蒂斯诞辰百年：一位孤岛般的作家，拒绝所有的岸

...文学在世界的各个角落和不同的年代，其实都是相通的。现在的我们依然会基于正在发生的事，去更好地理解穆蒂斯笔下的人物和他的经历。” 澎湃新闻记者了解到，8月27日，系列活动的上海站也将在以诺书房举行。学者许志强、诗人胡桑与格拉纳达进行讨论，从诗歌、小说、电影三个维度，讨论穆蒂斯带给世界文学的遗产。据悉，9月中信将联合全国16个省市的42家书店，持续进行新书分享、纪录片导览、诗歌朗读会等一系列“穆蒂斯诞辰百...

世界文坛#视点地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0828/c404090-40065224.html 发布日期： 2023年8月28日9时20分32秒 《日冕》：南方性丰盈的史诗架构

...学版），2021年第3期。 [8][11] 马尔克斯：《百年孤独》，黄锦炎等译，上海译文出版社，1984年，第1、122-123页。 [9][10]吉恩•宝贝尔—维亚达编：《加西亚•马尔克斯访谈录》，许志强译，南京大学出版社，2019年，第224、16页。 [12]北方作家的魔幻书写，如陈忠实的《白鹿原》，主要是向西方魔幻现实主义借鉴学习，从中国正统文化或先秦文明中获取神巫文化资源，地方性不强。此外，魔...

理论评论#文学评论地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0804/c404030-40050408.html 发布日期： 2023年8月4日9时20分50秒 何平：好的文学批评家应该是跨越边境者——叶子印象

...应该局限在中国当下原创文学，比如，我注意到民间很有影响力的单向街书店文学奖获奖的“年度批评”半数作品都是外国文学研究背景的，比如黄荭的《一种文学生活》（第四届）、陈以侃的《在别人的句子里》（第五届）、许志强的《部分诗学与普通读者》（第七届）等等。文学批评应该落实对不同时代不同空间文学一切文学议题的对勘和判断，文学批评家的旅行也应该延伸和拓展到更为广阔的社会、文化和亲缘性的艺术，成为一个不断跨越边境者，而...

专题#专题#文学新苏军·批评有力量——江苏首批青年批评拔尖人才专栏地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0713/c457808-40035181.html 发布日期： 2023年7月13日16时38分48秒 小说的极限、准备与灾异——关于《众生·迷宫》的题外话

...民出版社2011年版，第7页。 24[法]德勒兹：《批评与临床》，刘云虹、曹丹红译，南京大学出版社2012年版，第10页。 25[奥]路德维希·维特根斯坦：《维特根斯坦笔记》，冯·赖特、海基·尼曼编，许志强译，复旦大学出版社2008年版，第46页。 26[法]罗歇·拉波特：《今日的布朗肖》，白轻译，参见微信公众号“泼先生PULSASIR”，2017年8月12日。 27[英]詹姆斯·伍德：《最接近生活的事...

专题#专题#文学新苏军·批评有力量——江苏首批青年批评拔尖人才专栏#何同彬地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0712/c457812-40034317.html 发布日期： 2023年7月12日17时3分7秒 好的文学批评家应该是跨越边境者

理论评论#文学评论地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0219/c404030-32626799.html 发布日期： 2023年2月20日9时42分23秒 “点铁成金”与木心的“后制品”写作

...瞩目地出版了，于是对他做一访谈，请他谈谈我关心的几个新话题。郑松（以下简称郑）：最近三卷本《木心遗稿》出版了。您是木心最深入的研究者之一，参之于他已经出版的作品，对这些遗稿，您有什么感受？许志强（以下简称许）：寒假我在外地过年，带着这套书在读，有不少收获。整体上讲，遗稿对我认识他这个人、他的写作是有助益的。比如说，他强调他是“最后一个田园诗人”。这个说法值得玩味。类似的例子有不少，以前并没有...

访谈#访谈地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0225/c405057-32359849.html 发布日期： 2022年2月28日8时16分33秒 《部分诗学与普通读者》

...版时间：2021年11月 ISBN：9787308217385 定价：69.00元内容推荐《部分诗学与普通读者》收入学者许志强近年所写的23篇外国文学评论。就像为旧相框拭去灰尘，在许志强笔下，卡佛、库切、奥威尔、布罗茨基、托卡尔丘克等已为我们所熟知的作家，重新呈现生动的一面。他说波拉尼奥的魅力是“来自流浪汉和学院派的混合”；在他为自己翻译的《加西亚·马尔克斯访谈录》写的序言中，他说：...

书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1224/c405063-32316050.html 发布日期： 2021年12月24日8时54分24秒 马尔克斯：作家永远是孤军奋战

...娘雷梅苔丝有了床单就可以飞上天空了。在这种情况下，床单便是现实提供的一个因素。当我回到打字机前的时候，俏姑娘雷梅苔丝就一个劲儿地飞呀，飞呀，连上帝也拦她不住了。（摘自《加西亚·马尔克斯访谈录》许志强译）

访谈#访谈地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0915/c405057-32227979.html 发布日期： 2021年9月16日8时41分31秒 虹影：我爱写作，像爱一个人一样

...，诗歌就像我的血肉，小说只是我的外在而已。诗人写小说会让语言充满韵律和节奏，不会像很多小说家那样显得很无聊。周江林：诗人一直站在风中，而且她的位置是恰当的。你作为一个诗人、小说家，如评论家许志强所言：“如果要使生活具有意义、方向和连贯性，就必须介入道德问题的探索。”在这个人们无法回避的伦理选择上，你没有回避，而是直接冲上去，譬如《饥饿的女儿》《好儿女花》《K- 英国情人》《走出印度：阿难》等...

访谈#访谈地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0818/c405057-32198247.html 发布日期： 2021年8月19日8时46分21秒 维特根斯坦：应当像写诗那样写哲学

编者按今年适逢20世纪最有影响力的哲学家之一路德维希·维特根斯坦（Ludwig Wittgenstein，1889-1951）逝世70周年。本刊特邀维氏著作《文化和价值》的译者许志强教授撰文，介绍这位不无神秘的英国哲学家的思想轮廓和写作风格，以飨读者。维特根斯坦（1889-1951）一个难懂的哲学家维特根斯坦的形象一直以来散发奇特的魅力。正如有论者指出，他对二十世纪哲学发展...

世界文坛#作家印象地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0326/c404091-32061134.html 发布日期： 2021年3月26日8时4分50秒 《比利时的哀愁》

...小说”，让人想起二战后涌现的一些创作，也都采用家族编年史的框架，如君特·格拉斯的《铁皮鼓》、加西亚·马尔克斯的《百年孤独》、萨尔曼·拉什迪的《午夜之子》、阿摩司·奥兹的《爱与黑暗的故事》等。 ——许志强雨果·克劳斯以哀其不幸、怒其不争的笔触将他的同胞——弗兰德小市民的愚昧、自私、庸碌、冷漠、麻木和缺少安全感与归属感描摹得淋漓尽致。克劳斯自己虽然永远是不动声色、若无其事，但写出来的东西却往往触目...

书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0624/c405063-31757881.html 发布日期： 2020年6月24日8时24分22秒 文学是纪念小事情和小人物的一种仪式

...赫尔曼·特尔林克等，这些我们感到陌生的名字在小说中频频出现。谈起二战后的欧洲文学，现在就不只是有君特·格拉斯、伊塔洛·卡尔维诺、费尔南多·阿拉巴尔等，还有雨果·克劳斯，足可与他们比肩的一个作家。许志强，浙江大学中文系教授。

世界文坛#文学评论地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0327/c404092-31650557.html 发布日期： 2020年3月27日8时44分11秒 疫情之下，阅读饱满心灵

...实推荐这本书很难用文字呈现，翻开画，观察桑贝笔下的细部，让时间流逝，人会安静下来。第三本很应景，看书名就知道。有“英国小说之父”之称、写过《鲁滨孙历险记》的笛福在1722年出版的《瘟疫年纪事》（许志强译，上海译文出版社出版）虽然被归入小说类别，但整本书的主体都是关于1664～1665年席卷伦敦的黑死病的见闻录，后人对这本书的印象也多半都是其重大的“非虚构”价值。在这段时间翻翻这本书，三百多年前的惊...

新闻#各地文讯地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0317/c403994-31634717.html 发布日期： 2020年3月17日9时37分6秒 许志强vs于是：托卡尔丘克的“星群写作”与时代景观

...欢乐的顽皮与真情的质感之间”，平实有趣也给读者带来丰富的阐释空间。 2020年1月12日下午，后浪文学与杭州单向空间合作举办了《云游》的第一场新书分享会，邀请了浙江大学比较文学与世界文学研究所教授许志强与《云游》的译者于是，与大家共同分享阅读《云游》时的感受，以及与当下息息相关的时代命题。 [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克著，于是译，四川人民出版社2020年出版奥尔加·托卡尔丘克与《云游...

访谈#访谈地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0122/c405057-31559218.html 发布日期： 2020年1月22日6时28分22秒 许志强、于是：托卡尔丘克的“星群写作”与时代景观

世界文坛#视点地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0120/c404090-31557399.html 发布日期： 2020年1月20日17时9分45秒 《加西亚•马尔克斯访谈录》

...廉姆斯学院罗曼语系主任，著有《为艺术而艺术及文学生活：政治和市场如何帮助塑造唯美主义的思想和文化，1790—1990》（入围美国国家图书评论奖）、《海外美国人：在热带长大的外国佬》等。译者简介：许志强，浙江大学世界文学和比较文学研究所教授、博导，著有《马孔多神话和魔幻现实主义》，译有《在西方的注视下》《水手比利•巴德》等。四、编辑推荐 1、马尔克斯访谈录中文版重磅面世，《百年孤独》标配读...

书汇#新作快读#J 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0919/c405071-31362585.html 发布日期： 2019年9月19日13时8分11秒 2019年8月中华读书报月度好书榜（20种）

...明核心的一个‘备胎’。”南京人立南京传，文学家亦史学家。在叶兆言这里，南京不仅是一个叙事空间，更是一个极目远方的平台，无限江山，无限思绪。《加西亚·马尔克斯访谈录》，[美]吉恩·贝尔－维亚达编，许志强译，南京大学出版社2019年7月第一版，68.00元一本主人公事无巨细、口无遮拦地讲述回溯一生的回忆录般的访谈集。对于马尔克斯这样蜚声世界的文学大师来说，一生接受过不计其数的采访，书中十一篇对话...

书汇#图书排行地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0904/c404069-31336468.html 发布日期： 2019年9月4日11时49分36秒 天子南库的风云兴衰

...来，漳州市抓住国家“一带一路”有利时机，充分发挥对台、港口、生态优势，发扬大航海时代敢拼会赢精神，努力打造“海丝节点城市和先行示范区” ，以此融入国家战略。在这宏大的叙事里有一个轻悄悄的声音，有一个叫许志强的年轻人，他用一个人的力量，把在月港边拣来的东溪窑和南胜瓷整了个免费展厅，让历史重现。许志强捡拾苍茫岁月的残片，体味昔日海上丝绸之路的艰辛与荣光。其实，昔日海丝所涉及的广阔版图，都是月港人今天绵密不绝...

作品#散文地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0707/c404018-29391052.html 发布日期： 2017年7月7日15时22分57秒 一周文化讲座｜85后古典美女跟你聊聊金庸武侠与现实的武林

...作者的脑沟回太鬼斧神工了。”《纽约书评》的罗伯特·康弗称：“帕维奇以我们做梦的方式思考。”那么这到底是一位怎样神奇的作者和一本怎样奇妙的书？4月1日下午，《君士坦丁堡最后之恋》的译者曹元勇和文学评论家许志强老师，将和读者一起来细细品味帕维奇和他的《君士坦丁堡最后之恋》中的神话结构与魔幻手法。杭州│新书三人谈：中国知识分子的家国天下情怀时间：4月3日（周一）19:00-20:...

讲座#讲座地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2017/0331/c405058-29182721.html 发布日期： 2017年3月31日11时20分45秒

1 2 3 下一页

第1页 共3页

第1页共3页