中国作家协会主办...。抗战胜利后，他认为大局基本已定，决定不再参加现实政治，转而要搞文化研究工作。然而，当他于1945年11月到达重庆的时候，正赶上国民党想要接收东北的复杂局面。在他看来：“当时的东北要是弄不好，很有成为西班牙第二、爆发有国际背景的内战的可能。我不能坐视不理，无法抽身而退，所以又卷入现实政治里。当时，民盟积极地搞起来，大家不让我走。大家说：如果爆发了内战，你还能搞什么文化研究工作？ 这样，我就参加了旧政协。...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0430/c404063-40471622.html 发布日期： 2025年4月30日10时13分26秒 东君：中国小说的味与道...的一位研究者以诺贝尔文学奖得主莫言的《红高粱》《蛙》和《透明的红萝卜》为主要研究对象，藉由“字频统计软件与汉语词频统计软件，统计莫言作品中的字频、词频”，结果发现都能满足“齐夫定律”，且“与包括英语、西班牙语、法语等在内的多种语言研究结果一致”。我不知道这种统计方法有没有科学道理，之前我就听到有位作曲家说，鲁迅的文章很讲究音韵之美，可以谱成曲。其实作家中像汪曾祺、林斤澜、白先勇、王文兴，乃至余华、苏童、...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404030-40471030.html 发布日期： 2025年4月30日9时52分36秒 马里奥·巴尔加斯·略萨最后的五年...s）漫长的宣传之旅。 久有“马尼拉玫瑰”之称的普赖斯勒是西班牙歌王胡里奥·伊格莱西亚斯和第五代格里尼翁侯爵卡洛斯·法尔科的前妻、红歌手恩里克·伊格莱西亚斯的母亲、俄国网球运动员安娜·库尔尼科娃的婆婆和西班牙前财政大臣米格尔·博耶尔的遗孀。与她交往期间，巴尔加斯·略萨一直是狗仔队和八卦专栏作家的主要目标，但他努力向媒体隐瞒了自己频繁就医的情况。 2022年4月，他在马德里住进了医院。长子阿尔瓦罗对外宣称父...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404091-40470459.html 发布日期： 2025年4月29日8时16分5秒 世界各地庆祝“世界图书与版权日”创立30周年...费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline）的《伦敦》（Londres），以及伊格纳西奥·佩罗（Ignacio Peyró）为歌王胡里奥·伊格莱西亚斯所写的传记小说《让世界为之倾倒的西班牙人》（El es⁃pañol que enamoróal mundo）等；非小说类则有潘卡吉·米什拉（Pankaj Mishra）的《加沙之后的世界》（The World After Gaza）和沃尔...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404090-40470458.html 发布日期： 2025年4月29日8时14分36秒 带你走进“大明的世界”...海湖光秋色。构图方式中西结合，采用了西方焦点透视法，又不完全遵循西方画法，右边的松树按照中国画“近景树大”的习惯来绘制。 文明的交流从来不是单向的，西风东渐的同时，西方也掀起了“中国热”。1585年，西班牙修道士胡安·冈萨雷斯·德·门多萨编纂的《中华大帝国史》甫一问世便引起轰动。这是西方第一本全面介绍中国的书，为当时的欧洲人提供了崭新的视角和翔实的资料来了解中国。不但中国的丝绸、瓷器、茶叶畅销西方，中国...
艺术#文博 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c419392-40470452.html 发布日期： 2025年4月29日8时10分48秒 新大众文艺：从打工文学到素人写作...新大众文艺的主体。十几年前，我写作了一首《工业时代》的诗歌：“美资厂的日本机台上运转着巴西的矿井/出产的铁块，来自德国的车刀修改着法国的/海岸线，韩国的货架上摆满了意大利的标件/比利时在角落等待出售，西班牙跟新加坡/在检测，俄罗斯被搬运工放入仓库，黑非洲/站于露天场的原料，智利的订单如它的国土/那样狭长，我的四川方言有些守旧，湘西话/更难听懂，福建的闽南话跟台湾人交谈/粤语的香港只是停靠站，如果我愿意/...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c404030-40469880.html 发布日期： 2025年4月28日9时19分33秒 《雨花》2025年第3期｜马笑泉：加博·马里奥...马里奥那一面步入风光境地并且势不可挡时，加博那一面则在相对晦暗的角落里继续摸索。萨特和海明威是不同方面的导师，这两人皆在巴黎找到了人生和创作的方向。根据这一启示，加博·马里奥买了最便宜的经济舱机票，从西班牙语系飞到法语体系的中心地带。 无论怎样突出巴黎对加博·马里奥的重大影响都不为过。这个艺术和文学的高地，处处洋溢着文人的浪漫风情，同时又是各种新潮思想剧烈碰撞的所在。马里奥那一面更容易融入巴黎的时尚，以...
新作品#报刊在线#《雨花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c419885-40462290.html 发布日期： 2025年4月25日9时18分16秒 《北京文学》2025年第4期｜淡巴菰：风落儿（外一章）...对方竟痛快地答应了，也许是想把这沉重的负担打发掉。 看我惊讶的表情，皮埃尔平静老到地说，“你知道吗，这些摊主都看人要价。一切都不是死数。” “可是，万一她要是说不行呢？”我认真地问。 “那我就会跟她说西班牙语，管她叫sweet heart（甜心），但还是坚持5美元。”皮埃尔不愧以地球为家，不仅熟知世界的许多角落，还深谙人情世故。 “这么重，怎么拿着继续逛？”史蒂夫替我捧着那个“知识的海洋”，看我掏钱付款...
新作品#报刊在线#《北京文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c418954-40461308.html 发布日期： 2025年4月24日7时12分40秒 《皮格马利翁效应：从奥维德到希区柯克》...重探新的艺术史叙事。著有《自我意识的图像：早期现代元绘画的洞察》（The Self-Aware Image: An Insight into Early Modern Meta-Painting）、《西班牙艺术黄金时代的梦幻体验》（Visionary Experience in the Golden Age of Spanish Art）、《影子简史》（A Short History of the Sh...
书汇#新作快读#P 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c405077-40466467.html 发布日期： 2025年4月23日11时56分47秒 从莎士比亚作品中读懂英国历史...仅为后世的文学家、戏剧家所吸收，而且被不断模仿、改编，并最终铸就了他“不属于一个时代，而属于千秋万代”的辉煌。 杰里米·布莱克以他历史学家的专长，从“爱德华六世”“玛丽”“伊丽莎白一世”，辐射爱尔兰和西班牙战争、宗教特点，指出宗教不仅影响着社会，也影响了莎氏的创作，使读者从历史的维度明辨伊丽莎白政府与欧洲天主教之间的复杂关系，以及宗教对政治和文学的影响。文学既来源于生活，也来源于历史，1587年2月8日...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c404092-40466321.html 发布日期： 2025年4月23日9时11分49秒 《人民文学》2025年第4期｜刘庆邦：金边柏（节选）...南丁文学奖，第二届孙犁散文奖，北京市首届德艺双馨奖，首届林斤澜短篇小说奖・杰出作家奖等。根据其小说《神木》改编的电影《盲井》获第五十三届柏林电影艺术节银熊奖。多篇作品被译成英、法、日、俄、德、意大利、西班牙、韩国、越南等外国文字，出版有七部外文作品集。一九九〇年加入中国作家协会，为中国煤矿作家协会名誉主席，北京作家协会原副主席，文学创作一级，享受国务院特殊津贴专家，北京市第十、第十一、第十二届政协委员，...
新作品#报刊在线#《人民文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0416/c418925-40461324.html 发布日期： 2025年4月22日9时19分24秒 文学如海，十年潮声 三毛散文奖何以成为城市发展的文化灯塔？...美国）、李敬泽、彭程等名家大家。年龄最大的百岁老人王鼎钧（美国），年龄最小的是 25岁的新疆作家巴燕·塔斯肯。参评获奖作家中，有来自美国、日本、加拿大、澳大利亚、新加坡、马来西亚、德国、瑞士、俄罗斯、西班牙、荷兰、奥地利、印尼、菲律宾等地华语作家作品，从参评作者情况看，足以见证“三毛散文奖”的吸引力、广泛性和国际影响力。 第五届“三毛散文奖”更在作品征集、评选机制、国际参与度等方面实现全面突破。据悉，本...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c403994-40465404.html 发布日期： 2025年4月22日9时15分29秒 巴尔加斯·略萨：写作之为命运...文学爆炸的四大主将。在出版前一年，《城市与狗》便获得了西班牙Seix Barral出版公司举办的简明图书奖，使略萨成为自该奖于1958年设立以来首位拉丁美洲籍获奖者。小说问世当年，略萨更凭借此书，斩获西班牙文学批评奖及法国的福明托文学奖两项大奖。 略萨小说中的权力与现实 《城市与狗》出版后，很快被翻译成20多种语言，奠定了略萨的国际性声誉。它以略萨青年时代在利马军校中的遭遇为蓝本，描绘了一个畸形且充斥暴...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0422/c404091-40465402.html 发布日期： 2025年4月22日9时4分7秒 有一种爱情，叫希尔德·多敏...成了一种相互滋养、历久弥新的模式；在多敏的回忆里，婚姻生活从来没有让她感到过无聊。这得益于双方各有所长，同时又有共同的志趣——诗歌。无论时世如何，多敏总是和丈夫一起谈论诗歌，他们喜欢读意大利语、英语和西班牙语的诗歌，多敏尤其喜爱洛尔迦和聂鲁达。诗歌是夫妇俩流亡岁月里的一个精神支撑。当年在逃离欧洲的人群中，时常有人抱怨食物难以下咽，或抱怨住宿条件艰苦，多敏夫妇却坦然承受苦难，从不抱怨。“我们靠读诗来排遣忧...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0421/c404092-40464270.html 发布日期： 2025年4月21日8时33分48秒 2024年度青花郎·人民文学奖揭晓...果遍布拉美，以卓越的才华与热忱，架起中拉文学对话的桥梁。她精准捕捉原作的意蕴与思想，并以跨文化的敏感度赋予译文蓬勃的生命力。她以坚实的中国文学研究为基石，译作始终秉持对原作的敬畏，又通过创造性的诠释让西班牙语读者倾听中国作家的心跳，感受中国文学的魅力，触摸文字背后的文化脉动。莉亚娜通过《人民文学》西班牙文版杂志《路灯》及多种译作，向拉丁美洲展现了一个动态、立体、真实的中国，使文学成为中拉之间消除认知隔阂...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0419/c403994-40463653.html 发布日期： 2025年4月19日11时59分14秒 互鉴之光如何照亮古典学研究之路...胎于古苏美尔—古巴比伦楔形文字。大约公元前1500年，腓尼基人将楔形字简化并字母化，创造出腓尼基字母。公元前8世纪，古希腊人吸纳腓尼基字母，加入元音发展为古希腊字母，进而演变成拉丁字母，成为意大利语、西班牙语、法语、英语、德语等众多西方语言字母基础。 再将目光投向文学艺术领域，两河流域的苏美尔文明也较早孕育出了文学艺术。公元前19世纪至前16世纪的古巴比伦史诗《吉尔伽美什》，是目前已知世界上最古老的英雄...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c404092-40462065.html 发布日期： 2025年4月17日9时15分16秒 中国出版界代表团参访巴塞罗那日前，中国出版界代表团参访西班牙巴塞罗那，与当地的孔子学院师生、公共图书馆馆长和中文书店店主进行交流，共话文明交流。 在巴塞罗那孔子学院，中国出版界代表团与学院师生围绕如何通过出版与教育合作，促进中国文化在西班牙的传播等进行了座谈交流。学院负责人分享了其在汉语教学、文化推广等方面的成果，并提出想要与中国出版界开展合作，引进更多优质中文教材与文化读物，以丰富学院教学资源。国图集团及团组出版机构介绍了中国国...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0417/c403994-40461747.html 发布日期： 2025年4月17日8时4分10秒 故事全球化，山西网络文学的“数字远征”...难题，如今已迎刃而解。在不久前进行的第三届上海国际网络文学周的开幕式上，阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠这样表示：“近年来，中国网文通过AI翻译实现了快速多语种‘出海’，特别是小语种市场的突破，让日本、西班牙、巴西等国成为增速最快的市场。”在AI翻译的助力下，中国网络文学已经成长为一个世界级的文化现象。它不仅在于中国IP的全球化，也在于中国IP模式的全球化。 在世界各地，借助中国网络文学的海外平台，许多海...
网络文学#观察 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c404027-40460113.html 发布日期： 2025年4月15日8时59分29秒 诺贝尔文学奖得主略萨去世，享年89岁...鲁探亲，我们就产生了狂风暴雨式的爱情，主要线索在我那部小说里都出现了。”“巴蒂里西娅是秘鲁人，是我的亲戚、我舅舅的女儿。在巴黎生活的时候，我正在索邦上学，于是，我俩之间产生了柏拉图式的爱情。” 秘鲁与西班牙 “我从来都不是政治流亡分子。从1958年至1974年我们留居国外。”“秘鲁永远在我的心中，因为我在那里出生、成长、接受教育，在那里度过了我的童年和青年时光，在那里形成我的个性，树立我的志向，我在那儿...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c404090-40459375.html 发布日期： 2025年4月14日11时25分38秒 《众灵日》...大的现代小说家之一”。代表作：《仪式》《众灵日》《西班牙星光之路》《流浪者旅店》等。 自1950年代起，已出版五十余部作品，至今仍笔耕不辍。获法国荣誉军团勋章、德国联邦十字勋章、奥地利欧洲文学国家奖、西班牙福门托尔文学奖、飞马文学奖、荷兰语文学大奖、康斯坦丁·惠更斯文学奖、国际IMPAC都柏林文学奖等，并获得伦敦大学学院授予的荣誉博士学位。近年来屡次入列诺贝尔文学奖候选人名单。
书汇#新作快读#Z 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0414/c405087-40459275.html 发布日期： 2025年4月14日9时41分19秒