中国作家协会主办...的际遇和生存境况，小说的主人公有各种身份，他们是水手、恋人、战士、艺术家或旅行者，他们生活在巴黎、里加、阿富汗、撒哈拉沙漠……面对命运的打击，他们没有太多选择，与其奋力挣扎，不如纵情生活。 本书展现了西尔万·泰松对于旅行和远方的情有独钟，并提醒我们无论身在何方，当苦难来临，放弃绝非解决之道。 《相片之用》 安妮·埃尔诺，马克·马力 著 陆一琛 译 上海人民出版社 写于2003年3月至2004年1月的...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1024/c404090-40346647.html 发布日期： 2024年10月25日7时29分39秒 艾平：书写呼伦贝尔是我始终眷恋她的原因...绝的生活。这段时间，他亲手建造小屋，自耕自食，与自然和谐共处，《瓦尔登湖》是他见闻和思考的笔记；《在乌苏里的莽林中》本身是阿尔谢尼耶夫的探险行记；《一平方英寸的寂静》是一个声音采集者的笔记。法国探险家西尔万·泰松曾在贝加尔湖畔雪松北岬的一座西伯利亚小木屋里居住了六个月，最近的村庄也在一百二十公里以外，他整日静心观察周边的生态细节，潜心读书，《在西伯利亚森林中》是他的日记体散文。 青年报：能够经受住时间考...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0419/c405057-40219569.html 发布日期： 2024年4月25日7时39分15秒 泰戈尔访华百年：一次历史意义深远的访问...的厚尘。怀着强烈的历史责任感，泰戈尔决心要疏通两国文化交流的古道。作为第一步，他决定在他创办的国际大学开设中文课，培养通晓中文的人才派往中国，研究在印度业已失传的佛经。1921年，他聘请法国巴黎大学的西尔万·列维教授到国际大学教5名印度学生学中文。但教授只教了一年就回国了，中文教学由此处于停顿状态。为了尽快重启中文教学，1923年，他派私人秘书埃尔赫斯特到中国，会见包括青年诗人徐志摩在内的中国著名文化人...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0219/c404090-40179036.html 发布日期： 2024年2月19日8时4分4秒 2022年法语文学：个人记忆与集体书写...品宛若一首献给自然和生活的颂歌。曾出版《在西伯利亚的森林》（Dans les forêts de Sibérie，2011）、《雪豹》（La Panthère des neiges，2019）等作品的西尔万·泰森（Sylvain Tesson）推出新作《白》（Blanc），讲述了作家和他的向导从地中海沿岸的芒通出发，穿越阿尔卑斯山，经过意大利、瑞士、奥地利和斯洛文尼亚，前往的里雅斯特的冒险经历。 2...
专题#专题#2022年度文学概观#外国文艺 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0526/c457611-32695218.html 发布日期： 2023年5月26日8时47分57秒 陈艳敏《回到何处，去往哪里》：为生命注入了书香...因人而异因文而已，历来没有定论。然而，如此行文说到底流露的是她读者本色的情不自禁，因为特别喜欢，所以不舍得不用，即便用了也是意犹未尽的，读完之后的反复品鉴自是必然。在她的书房里，冈仓天心的《茶之书》、西尔万·泰松的《在西伯利亚森林中》、林达的《西班牙旅行笔记》、华盛顿·欧文的《英伦见闻录》均为文质皆美的好书。 这其中有些书籍，是我读过的。我更好奇于她读后会有怎样的看法，又为何会有这样的看法。这就令我...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0427/c404030-32674976.html 发布日期： 2023年4月27日11时54分18秒 我们只有放弃自己的心爱之物，才能有朝一日重新拥有它...感觉其小说世界里的学术世界在比例上并没有那么突出，那是因为其中如颓废派文学等主题在20世纪已经没落，不为今人所熟知。对他笔下的音乐、绘画，我们也可作如是观。 (1)图书馆 短篇小说《巴尔达萨·西尔万德之死》是普鲁斯特在1896年出版的处女作《欢乐与时日》中的第一篇作品。从这篇小说开始，书中接连5个短章前面都冠以题铭。其中有的出自爱默生，普鲁斯特在20岁时满腔热情地发现了这位美国哲学家的世界；有的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0303/c404092-32635595.html 发布日期： 2023年3月3日8时47分21秒 2022年法语文学：个人记忆与集体书写...品宛若一首献给自然和生活的颂歌。曾出版《在西伯利亚的森林》（Dans les forêts de Sibérie，2011）、《雪豹》（La Panthère des neiges，2019）等作品的西尔万·泰森（Sylvain Tesson）推出新作《白》（Blanc），讲述了作家和他的向导从地中海沿岸的芒通出发，穿越阿尔卑斯山，经过意大利、瑞士、奥地利和斯洛文尼亚，前往的里雅斯特的冒险经历。 2...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0208/c404092-32619737.html 发布日期： 2023年2月8日8时32分42秒 刘震云X大卫·冯金诺斯：生活扑面而来 故事永不枯竭...北京法国文化中心开场。文学节旨在为中法两国作家提供深入对话的平台，促进两国文学交流。此次文学节恰逢法国文学回归季，连续三场活动均由作家对谈开启，中国作家刘震云、徐则臣、张悦然和法国作家大卫·冯金诺斯、西尔万·普吕多姆、梅丽丝·德·盖兰嘉尔以现场和视频连线的方式畅谈创作，欧玉荻、杨翎、吴琦分别主持了三场对谈。对谈结束之后，中法文的朗读者和音乐家还带来了对谈作家作品的配乐朗诵，通过作家对谈以及其他不同的叙述...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1002/c403994-32538894.html 发布日期： 2022年10月3日12时31分31秒 第八届鲁迅文学奖参评作品公示目录...劼 百花文艺出版社 2020年2月 赵芳 百花文艺出版社 75 《搭车人》 西尔万·普吕多姆（法国） 法语 张昕 上海文艺出版社 2021年8月 赵一凡 上海文艺出版社 ...
服务 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0615/c403937-32446374.html 发布日期： 2022年8月25日11时58分19秒 与此同时...。 喝完水，我俩眼神儿一碰：上。 2 德语里有个单词是Fernweh,指的是“对一个从未去过的地方的思乡之情”。我心里那个地方是西伯利亚。读过一本书，《在西伯利亚森林中》，法国记者、探险家西尔万·泰松写的，记录自己在贝加尔湖畔雪松北岬的一座小木屋里的半年生活。开篇，泰松描写他为隐居生活采购物资的时候，去到了超市，茫然面对琳琅满目的货架，心中再次涌现对现代生活的厌恶：“十五个品种的番茄酱——这...
新作品#优选中短篇 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0629/c441777-32460291.html 发布日期： 2022年6月29日11时39分43秒 《当代》2022年第2期｜七堇年：与此同时...。 喝完水，我俩眼神儿一碰：上。 2 德语里有个单词是Fernweh,指的是“对一个从未去过的地方的思乡之情”。我心里那个地方是西伯利亚。读过一本书，《在西伯利亚森林中》，法国记者、探险家西尔万·泰松写的，记录自己在贝加尔湖畔雪松北岬的一座小木屋里的半年生活。开篇，泰松描写他为隐居生活采购物资的时候，去到了超市，茫然面对琳琅满目的货架，心中再次涌现对现代生活的厌恶：“十五个品种的番茄酱——这...
新作品#报刊在线#《当代》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0325/c418950-32384414.html 发布日期： 2022年3月29日8时48分20秒 莎士比亚和他的爱情诗...亚。但由于这本小书汇编的诗歌形式多样，格律杂陈，除其中五首被确认为莎翁作品外，其余各首的作者身份一直存疑，有人认为这些诗是莎翁崇拜者的仿作。不过几百年来，《爱情追寻者》一直归于莎翁名下。需要说明的是，西尔万版《爱情诗全集》中的《爱情追寻者》共有21首，其中第14首和第15首在其他一些版本（包括河滨版）中被合为一首，因此那些版本中的《爱情追寻者》只有20首。另外，其他版本的第15首（本书第16首）之前有个...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1024/c404092-32262387.html 发布日期： 2021年10月24日8时52分15秒 《搭车人》...耶•劳伦斯（Camille Laurens，法国作家）评价： 一本非常当代的书，对于爱情与友情，以及不愿结束的青春有着极为深刻的表达。刻画了一种极为当代的看待男女关系的方式。 作者简介： 西尔万•普吕多姆，法国新锐作家。童年辗转非洲多国，后回巴黎学习文学。现已出版十多部小说及译作。2014年被法国《读书》杂志评为当年“法语文学新发现”。2016年入围法兰西学院文学大奖短名单，获得2016年文...
书汇#新作快读#D 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0913/c405065-32225535.html 发布日期： 2021年9月13日14时35分24秒 幸福，在北纬六十度以北...现代版《瓦尔登湖》”的《在西伯利亚森林中》甫一面世即广受好评，目前已翻译成十多种文字出版，作者的经历也被拍摄成同名电影。 谈及西伯利亚，人们自然地联想到寒冷，事实上那也的确是个不宜居的地方。法国人西尔万·泰松放弃都市繁华，于冰天雪地的季节来到西伯利亚，在贝加尔湖畔的一座森林小屋中独自度过了不同寻常的6个月，到底是缘于什么、为了什么呢？ 西尔万·泰松在书中自述，他来到西伯利亚，缘于七八年前一次造访...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0809/c404092-32186743.html 发布日期： 2021年8月9日16时3分39秒 真实世界里的真实孤独...咖啡馆之歌》《婚礼的成员》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》，路德维希《尼罗河传》，纳博科夫《说吧，记忆》，远藤周作《深河》，翁贝托·埃科《玫瑰的名字》，格奥尔格《词语破碎之处》，帕斯卡尔《思想录》，西尔万·泰松《在西伯利亚森林中》，尼采《查拉图斯特拉如是说》，凯尔泰斯·伊姆莱《船夫日记》，佩索阿《不安之书》，伊凡·克里玛《布拉格精神》，米沃什《路边狗》，雨果《我生命的附言》，耿占春《沙上的卜辞》等21...
民族文艺#作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0705/c404100-32148914.html 发布日期： 2021年7月5日11时20分22秒 五彩羊明镜...湿的腐殖层下，抑或沉入河海深处，唯一的不同就是有纷纷的花瓣和音乐相伴。我们的消失，不像水消失在水中那样构成另一种壮大，我们只是四散而去，无影无踪，世上繁芜的微生物一茬茬兴衰，不呈现我们前世的任何标记。西尔万·泰松在泰加林的小木屋里观察了半年贝加尔湖，他说对于惧怕腐朽的人来说，贝加尔湖就是一座梦想的坟墓，贝加尔水虱这种小虾会在二十四小时内清理完尸体，只在湖底留下象牙般的白骨。我想，那透明的湖水，有足够的力...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0606/c404018-32123409.html 发布日期： 2021年6月6日6时43分49秒 文学架起人类共同悲喜的桥梁...文化之间的相互理解起着更为重要的作用。” 李娟用天然而纯真的笔调、自然不造作的语言，刻画了地处边缘的新疆地区本真的生活图景，勾勒了一幅幅由远山、旷野、荒漠组成的新疆组画。几乎是在同一时期，法国作家西尔万·泰松于2011年出版《在西伯利亚森林中》，作品描绘了作家在贝加尔湖畔一座西伯利亚小木屋里生活了六个月的经历，获得当年散文类美第奇文学奖，此后作品被译成十种语言，还被翻拍成同名电影。2015年，中译本...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0530/c431803-32117094.html 发布日期： 2021年5月30日8时22分56秒 农民小说《人性》和一千四百页的《奋六》获法国图书大奖...1904年，仅比龚古尔奖晚一年，其评委会全由妇女组成，初创时意在奖励妇女文学创作，后来把颁奖条件调整为“最富想象力”的作品，男女均可参评，但女性因素依然强烈。 去年该奖的得主是法国男作家和男翻译家西尔万·普吕多姆（Sylvain Prudhomme）讴歌男人自由的小说《在路边》（Parles routes）。 《奋六》获美第奇奖 四十七岁的法国作家克洛艾·德洛姆（Chloé Delaume）...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1114/c404090-31930878.html 发布日期： 2020年11月14日8时39分30秒 荷马，才是我们忠诚的朋友《与荷马共度一夏》是2017年夏天法国作家西尔万·泰松为法国国内广播电台（FranceInter）录制的一档系列节目。作者说，这次录制 “是一次在瀑布下荡涤心灵之旅，同样，也感受到在一首诗中让自己焕然一新的欢愉。几个月来，我都以荷马诗歌的节奏呼吸，聆听它的韵律，遐想着一场场战斗和出海远行。很快，《伊利亚特》和《奥德赛》让我活得更自在。而且，它们也照进了我们的现实……当代的所有事件都在史诗中找到回声，更确...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0609/c404091-31739831.html 发布日期： 2020年6月9日8时17分20秒 西尔万·泰松：荷马，才是我们忠诚的朋友《与荷马共度一夏》是2017年夏天法国作家西尔万·泰松为法国国内广播电台（France Inter）录制的一档系列节目。作者说，这次录制“是一次在瀑布下荡涤心灵之旅，同样，也感受到在一首诗中让自己焕然一新的欢愉。几个月来，我都以荷马诗歌的节奏呼吸，聆听它的韵律，遐想着一场场战斗和出海远行。很快，《伊利亚特》和《奥德赛》让我活得更自在。而且，它们也照进了我们的现实……当代的所有事件都在史诗中找到回声，更确...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0511/c404092-31703953.html 发布日期： 2020年5月11日8时47分7秒