中国作家协会主办...电话响起，一旦确定收书日期与书籍种类，众人无不殷殷期盼“新书”的到来。对我们来说，没有见过、看过的都是新书，若有机会见着书主人一面，并且将书搬运回来，内心感受更是富足。 西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰说过：“你看到的每一本书都是有灵魂的。这个灵魂，不但是作者的灵魂，也是曾经读过这本书，与它一起生活、一起做梦的人留下来的灵魂。”我在工作中切身体会到这句话描述得非常贴切。几年前，有位老太太每隔一段时间...
民族文艺#作品 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0321/c404100-32380017.html 发布日期： 2022年3月21日14时39分53秒 萨丰：探索“讲故事”的奥秘...丰出生于西班牙巴塞罗那，从孩童时代起就喜欢阅读，一心想要探索“讲故事”的奥秘。年轻时，萨丰供职于巴塞罗那的一家报社，主要撰写儿童文学作品。他曾凭借小说《雾中王子》获得西班牙重要儿童文学奖。30岁以后，萨丰赴美国洛杉矶定居，但他对故乡有着深沉的爱，为巴塞罗那书写历史的种子也早已在他心里种下。 从《风之影》到《天使游戏》，再到《天空的囚徒》《灵魂迷宫》，萨丰笔下的故事都发生在巴塞罗那。他希望通过文学创...
儿童文学#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0803/c404071-31807561.html 发布日期： 2020年8月3日8时42分44秒 一周文艺：《一剪梅》意外爆红海外，多位诺奖作家出新作...新店将通过讲座、展览、文博课程、文创产品等继续打造大夏文化IP矩阵。 ▷《风之影》作者卡洛斯·鲁依斯·萨丰去世。西班牙作家，畅销书《风之影》作者卡洛斯·鲁依斯·萨丰在洛杉矶去世，得年55岁。萨丰的死因为结肠癌，自2018年确诊以来，他已同病魔抗争了两年。2001年出版的《风之影》是萨丰最著名的长篇小说，该书以巴塞罗那为背景讲述爱书人的传奇故事。 ▷华裔画家陈志勇获得2020年英国凯...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0623/c403994-31756705.html 发布日期： 2020年6月23日9时36分52秒 《风之影》作者卡洛斯·鲁依斯·萨丰去世，得年55岁据外媒报道，美国当地时间6月19日，西班牙著名作家，畅销书《风之影》作者卡洛斯·鲁依斯·萨丰在洛杉矶去世，得年55岁。 卡洛斯·鲁依斯·萨丰 据报道，萨丰的死因为结肠癌。自2018年确诊以来，他已同病魔抗争了两年。 萨丰1964年9月25日生于西班牙巴塞罗那，幼时即立志成为作家。萨丰家中并没有文学氛围，他的母亲是一位家庭主妇，父亲则是一位成功的保险经纪人。但萨丰的父亲曾经教导他：“文...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0619/c403994-31753559.html 发布日期： 2020年6月19日20时6分19秒 夜色中的咖啡馆与俱乐部孕育迷人的现代艺术... 年轻毕加索对蒙马特的黑猫酒馆早有耳闻，一度想要前来参观游玩，可惜当他来到这儿时，黑猫早已在三年前闭门大吉，不复存在了。毕加索无缘见到黑猫酒馆，却与四只猫咖啡馆结下了深深的缘分。在卡洛斯·路易斯·萨丰的《风之影》中，主人公最爱去的是巴塞罗那的四只猫咖啡馆。它蜷缩于兰布拉大道附近的小巷内，是许多艺术家钟爱的聚集之地。在《午夜巴塞罗那》的电影中，艺术家安东尼奥尼带着两个姑娘前往的咖啡馆，也正是这个叫作...
艺术#书画 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0109/c419391-31541283.html 发布日期： 2020年1月9日9时21分16秒 西风不识字：翻译文学在英美的艰难变局...国市场热卖的，计有马尔克斯（哥伦比亚），卡洛斯·富恩特斯（墨西哥），艾柯（意大利），米歇尔·乌洛贝克（法国），罗贝托·波拉尼奥（智利），史迪格·拉森（瑞典），昆德拉（捷克），村上春树（日本），卡洛斯·萨丰（西班牙），佩尔·帕特森（挪威），克瑙斯高（挪威）（这些作家的中译名全部来自于“豆瓣”）……相比之下，除极个别的空白，这名单中大部分作家都有中译本出版，可见中国市场对世界文学是多么求知若渴。 这个...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0425/c404090-31049551.html 发布日期： 2019年4月25日9时28分25秒 西媒：高端文学是脑力训练 可多点式地感知世界...。为什么在竞赛中丹・布朗的《达・芬奇密码》得分 低于格雷厄姆・格林所著的《文静的美国人》呢？在什么意义上可以说明阿图罗・佩雷斯・雷维特比哈维尔・马里亚斯缺少文学性呢？为什么要同时讨论卡洛斯・鲁 伊斯・萨丰和安东尼奥・穆尼奥斯・莫利纳呢？那么，这里给你们一个答案：审查下你们的大脑。文学小说的阅读可以召集情感社会中的脑力领域：那些可以区分真挚虚假微笑的领域，可以发觉别人不舒服的感觉或评估家人及朋友情感需求...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2013/2013-10-07/176244.html 发布日期： 2013年10月7日15时49分43秒 王泉根：用清彻的童心怀抱对灵魂的敬意...考；如对儿童文学创作过于都市化的批评等。而李东华对作家作品“知已知彼”、“以心换心”式的批评风格，尤其为人称道。脉动在这些文字的背后，是李东华做人的本色与做事的态度。 西班牙作家卡洛斯。鲁依斯。萨丰说：“你看到的每一本书，都是有灵魂的。这个灵魂不但是作者的灵魂，也是曾经读过这本书的，与他一起生活、一起做梦的人留下来的灵魂。一本书，每经过一次换手，接受新的目光凝视它的每一页，它的灵魂就成长一次，茁...
今日批评家#今日关注 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2012/2012-04-06/123747.html 发布日期： 2012年4月6日10时47分32秒 《时间的针脚》作者：在刺激与真实之间找平衡玛丽亚·杜埃尼亚斯 本报记者 陈 璐 文/摄 几年前，西班牙作家卡洛斯·萨丰的《风之影》曾在中国风靡一时；近日，又一部西班牙语长篇小说《时间的针脚》中文版正式发行。作为2011年西 班牙图书销售榜冠军，《时间的针脚》在西班牙的销量达150万册，并被翻译成近30种语言在全球发行。3月19日，记者在北京塞万提斯学院见到了小说作者 玛丽亚·杜埃尼亚斯。 玛丽亚·杜埃尼亚斯拥有英语语言学博士...
新闻#作家动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2012/2012-03-27/122654.html 发布日期： 2012年3月27日9时38分49秒 《时间的针脚》作者谈创作：在刺激与真实之间找平衡玛丽亚·杜埃尼亚斯 几年前，西班牙作家卡洛斯·萨丰的《风之影》曾在中国风靡一时；近日，又一部西班牙语长篇小说《时间的针脚》中文版正式发行。作为2011年西班牙图书销售榜冠军，《时间的针脚》在西班牙的销量达150万册，并被翻译成近30种语言在全球发行。3月19日，记者在北京塞万提斯学院见到了小说作者玛丽亚·杜埃尼亚斯。 玛丽亚·杜埃尼亚斯拥有英语语言学博士学位，曾执教于北美一所大学，目前在西...
访谈#作家访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2012/2012-03-26/122563.html 发布日期： 2012年3月26日10时20分14秒 因为爱，所以忧伤...更多的困惑和烦恼。成长从来就不是一帆风顺的，它总是伴随着诸多疼痛。陆梅伸出体贴的文字之手，一一去抚慰那些柔软的心灵，并记录下了她们淡蓝色的忧伤。 陆梅在“后记”中引用了西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰的话：“你看到的每一本书，都是有灵魂的。这个灵魂，不但是作者的灵魂，也是曾经读过这本书，与它一起生活、一起做梦的人留下来的灵魂。一本书，每经过一次换手，接受新的目光凝视它的每一页，它的灵魂就成长一次，...
新作连载#目录 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2010/2010-11-02/90992.html 发布日期： 2010年11月2日14时52分17秒 每一本书，都是有灵魂的(西溪)...，西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰以一部《天使游戏》向世人展现了这样一幅哥特式画卷：濒死的主人公受邀创作一部可以使人生、让人死的寓言、宗教式小说，历史的宿命和现实的纷乱令其陷入不寒而栗的重重迷雾……作者萨丰以堪称华丽的笔触，恍惚间让你置身于上世纪永不停歇的雨中的巴塞罗那。 关于故事与内情，我无意透露过多，放纵自己完全沉浸在萨丰营造的世界里，只要去看书就是了。真实与虚幻的完美融合，带有神秘基调的主流...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2010/2010-04-12/84412.html 发布日期： 2010年4月12日10时12分49秒 畅销小说带热文学之旅...近日，另一部西班牙畅销小说《海上大教堂》，也由人民文学出版社和上海99网上书城联合引进出版。《海上大教堂》与《风之影》曾经长期在西班牙畅销书排行榜争夺榜首位置，还曾携手掀起了巴塞罗那旅游热。 与萨丰的《风之影》一样，《海上大教堂》同样具有广阔的历史背景。它以十四世纪的巴塞罗那为主要场景，透过主人公亚诺的一生，再现了巴塞罗那海上圣母大教堂的建造过程。故事情节包含了当时的爱情、友谊、战争、瘟疫、饥荒...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-04-09/84368.html 发布日期： 2010年4月9日14时7分34秒 一场精心炮制的游戏(张艾茵)...010年3月)是萨丰的第二部中译本作品，不出意料地延续了《风之影》的所有元素：爱书人的种种品性，西班牙的异域风情，阴谋与爱情的碰撞，无法预知的纠葛交错，在这本书里还多了一份宗教与信仰的诡辩。当然，还有萨丰殷实的文学修养。萨丰的小说，总会让你既沉入情节的跌宕起伏，又能不断欣赏文字闪现出的思想火花。 作家与读者的置换，以书言书的情结再次成为了《天使游戏》的主题。初出茅庐的作家马丁这回是因为创作一本书...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2010/2010-03-26/83977.html 发布日期： 2010年3月26日11时25分47秒 《风之影》之后看《天使游戏》(卫平)《天使游戏》是继《风之影》之后，西班牙著名作家萨丰历经7年创作的又一部力作。作家坦言“小说中有阴谋，有爱情，有惊悚，有峰回路转的惊喜，有漫卷无边的惆怅”摆在读者眼前的是一个比《风之影》更诡谲、更魔幻、更斑斓的故事。 这部新书没有让翘首期待的读者失望。《天使游戏》引领人们回到了那个哥特色彩浓厚的古老巴塞罗那，静静守护古往今来无名故事的“遗忘书之墓”，以及后来成为《风之影》主角的森贝雷书店。小说...
评论#精彩评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2010/2010-03-23/83828.html 发布日期： 2010年3月23日9时47分4秒 《风之影》作者萨丰推新作...最新长篇小说《天使游戏》则令全球读者为之震撼。日前，这部被英美德意等国以天价勇夺的“出版界的钻石”级力作——《天使游戏》中文简体字版由南海出版公司引进推出。 《天使游戏》是继《风之影》之后，作家萨丰历经7年创作的又一部力作。作家坦言“小说中有阴谋，有爱情，有惊悚，有峰回路转的惊喜，有漫卷无边的惆怅……”摆在读者眼前的是一个比《风之影》更诡谲、更魔幻、更斑斓的故事。 2008年4月，萨丰推出...
新闻#作家动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-03-22/83815.html 发布日期： 2010年3月22日16时33分47秒 缺畅销少焦点 文学书海外风劲吹...文字集结。翻译作品方面，近来更是好书多多，理查德·耶茨的《十一种孤独》，毛姆的《客厅里的绅士》，麦克尤恩的《无辜者》均为迈向经典的佳作，此外，还有玛格丽特·阿特伍德、巴尔加斯·略萨、艾斯特哈兹·彼得、萨丰……真够外国文学爱好者难以取舍的。
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-03-12/83421.html 发布日期： 2010年3月12日9时17分35秒 萨丰：在寻找写作之魂的路上...的绝版之作《风之影》；而在《天使游戏》将近尾声之处，我们便可看到，聪慧的伊莎贝拉(实则为达涅尔那早逝的母亲)已然随马汀见识过了“被遗忘的书之墓”。这种在故事线索蔓生时交织而出的共同叙事元素，确是在已有萨丰作品阅读经验的读者那儿陡然增加了可读性。 同样作为共同元素而存在的是巴塞罗纳，只是并非高迪那色彩斑斓的巴塞罗纳，而是萨丰笔下的阴霾之城，冷雨中迷雾沉沉压过哥特式屋顶。不难想象萨丰是如何化身为《天...
新闻#作家动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-02-26/82981.html 发布日期： 2010年2月26日10时28分33秒 2009年“欧洲最具冲击力十大畅销小说家”出炉...、法国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典和英国的出版数据，通过分析从去年1月到12月的各国畅销书排行榜，总结出“欧洲十大”的排名。“欧洲十大”榜上，以一本《风之影》为国内读者熟知的西班牙作家卡洛斯·鲁依斯·萨丰名列第五。长期畅销英美阅读世界的约翰·格里森姆勉强挤上了第十位。而2008年还是“欧洲十大”之首的阿富汗裔美国畅销小说家卡勒德·胡赛尼，已跌出了50名之外。 近年来北欧犯罪小说蹿红英语图书市场的...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2010/2010-02-02/82122.html 发布日期： 2010年2月2日10时44分23秒 展现西部风采 传承民族文化 再现峥嵘岁月 弘扬时代精神——新疆维吾尔自治区文艺精品评论专辑...回到废墟，打下了第一口井；31年后，边、杨、乜家的后人在中国共产党的领导下，走进干屯子，经过长期奋斗，再次建起了干屯子城……时间的连续性保证了情节的连贯，也贯通了三大板块间的联系。 就像鲁依斯·萨丰的《风之影》有一个“俄罗斯套娃”式的结构一样，刘岸在结构上除了保证时间的连续性以外，也学习和借鉴了嵌套模式。小说的中部来自“我的回忆”，而下部则来自瓷坛子里的一部书稿。高明的是：作者让结构的嵌套本身成...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2009-06-20/36379.html 发布日期： 2009年6月20日19时5分34秒