中国作家协会主办...登山城东北角照壁山，山腰有个浅浅岩洞，洞口上方四个摩崖大字：相宝留云。山虽小却有“横看成岭侧成峰”意思，从城南看像一片薄薄屏风，故称照壁山；从城北看圆润些，叫相宝山。一山二名。这四个字引我联想起俄罗斯莱蒙托夫的《悬崖》诗，说一朵金色的云在悬崖怀抱中歇息一晚，早晨离去；留下悬崖独自哭泣，金云自在天上嬉戏，根本忘记了它。相宝留云意象相近，且无感伤。云无心以出岫，居然得而留之，只有美好。十年后贵阳书画院建于相宝...
新作品#其他 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0415/c419926-40459904.html 发布日期： 2025年4月18日9时27分5秒 希望你知道她，一位玫瑰花般的女诗人...的美好诗篇，献给奥库扎瓦、维索茨基、阿克肖诺夫以及布罗茨基等艺术家朋友。而她的友人也时常对此种真挚情感予以诗的回应。” 除了友情之外，由“天才崇拜”驱动的代际关系甚至更为醒目。在整部诗集中，致普希金、莱蒙托夫、帕斯捷尔纳克、曼德尔施塔姆、茨维塔耶娃、阿赫玛托娃的献诗俯拾皆是，纪念茨维塔耶娃的诗作数量最多，共计收录23首。 “几乎所有研究者都不否认，相比同时代人，阿赫玛杜琳娜与俄罗斯文学传统之间有着更易识别...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c404091-40435334.html 发布日期： 2025年3月10日8时49分49秒 悠远的影响，恒久的事业...激昂的文艺宣言，清晰地表明了他的文艺立场、思想倾向和创作主张。为了“别求新声于异邦”，鲁迅显然下足了功夫，苦读文献，深入钻研，胸有成竹，几乎一口气迫不及待地为中国读者介绍了拜伦、雪莱、弥尔顿、普希金、莱蒙托夫、法捷耶夫、果戈里、密茨凯维奇、裴多菲等一大批他所激赏的域外作家和诗人。这些作家和诗人，“其为品性言行思惟，虽以种族有殊，外缘多别，因现种种状，而实统于一宗：无不刚健不挠，抱诚守真；不取媚于群，以随顺...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c404063-40415693.html 发布日期： 2025年2月10日9时5分53秒 王安忆：小说让我着迷的是有足够时间描写“蜕变”...主旨的一种概括，比如《启蒙时代》《匿名》，有时则是敞开的。跟人复述您这部长篇，不知是什么潜意识作用，几次差点说成“儿女英雄录”。你的这部长篇，“儿女”与“风云”分别传达什么？ 王安忆：俄国19世纪诗人莱蒙托夫的长篇小说，名为《当代英雄》，其实写的是一个登徒子，我不以为是文字游戏，恰是时代的标志，标志芸芸众生的天下拉开帷幕，可以说是民主共和，也可以说沉渣泛起，又是文艺复兴，好比莎士比亚的宫廷剧，其实就是个坊...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0210/c405057-40415523.html 发布日期： 2025年2月10日8时35分15秒 王蒙的阅读史与小说文体创新关系研究...作品很早就进入了王蒙的阅读视野。少年时期他就曾读过革拉特珂夫、绥摩拉菲支、雨果、易卜生等人的作品，读《悲惨世界》甚至使他萌生了进步的思想意识。在王蒙的外国文学阅读中，俄苏文学占有很大比重。他对普希金、莱蒙托夫、冈察洛夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等19世纪俄国作家的代表性作品，都有深入阅读，而对其创作影响最大、最直接的则是契诃夫。王蒙推崇契诃夫，每当他对生活和社会问题进行思考或发出感慨时，都能随手...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c404030-40396120.html 发布日期： 2025年1月6日9时39分7秒 王十月：“不服周”的楚地作家...笔，周末去听诗词课。无论是画画还是诗词写作，王十月都展现出罕见的灵气。 《春江花月夜》读几遍就能背诵，最喜欢《古诗十九首》、陶渊明、李贺、李商隐，当时不那么喜欢李白，更不喜欢杜甫。也读了两本外国诗，《莱蒙托夫诗选》和《济慈诗选》。诗是语言的艺术，这些阅读为他后来的小说写作打下坚实的文字功底。 学画画，学诗词，王十月并不是那会儿就想好了要当个作家或者画家，只是单纯不想当一个农民，就是不想好好种地。“那几年特...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0106/c403994-40395949.html 发布日期： 2025年1月6日8时45分13秒 王蒙的阅读史与小说文体创新关系研究...作品很早就进入了王蒙的阅读视野。少年时期他就曾读过革拉特珂夫、绥摩拉菲支、雨果、易卜生等人的作品，读《悲惨世界》甚至使他萌生了进步的思想意识。在王蒙的外国文学阅读中，俄苏文学占有很大比重。他对普希金、莱蒙托夫、冈察洛夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等19世纪俄国作家的代表性作品，都有深入阅读，而对其创作影响最大、最直接的则是契诃夫。王蒙推崇契诃夫，每当他对生活和社会问题进行思考或发出感慨时，都能随手...
文史#经典作家 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1231/c404064-40393130.html 发布日期： 2024年12月31日12时7分26秒 俄罗斯当代诗坛：白银时代之后，诗歌的多元探索...人分别于2017年和2018年获皇村诗歌奖第一名。以科索戈夫为首的许多青年诗人都对俄国经典诗人表示青睐与喜爱，科索戈夫曾在采访中表示：“如果我们谈一谈经典中轴线，那么大概就是：杰尔查文、维亚泽姆斯基、莱蒙托夫、格奥尔吉·伊万诺夫、霍达谢维奇……围绕在这些关键人物周围，正有着数十位作家勃勃竞发。”科索戈夫并未将诗坛传奇视为远去的历史，而是通过想象力创造了一个跨越时空的团体，当代青年与经典诗人比肩而立，在他们...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1213/c404090-40381202.html 发布日期： 2024年12月13日8时29分14秒 弗兰克·汤普森与艾丽斯·默多克：“彼此的缪斯”...派往三个不同的地方，既疲惫又不风光，因而没不久，弗兰克就开始抱怨军旅生活的无聊和苦涩。弗兰克在部队练习跑步，学习骑马，驾驶摩托车和读军事地图，此外他每天晚上还学习俄语，阅读果戈理和屠格涅夫的作品，翻译莱蒙托夫的诗《青春的遗嘱》，他也喜欢中世纪的拉丁文诗歌中所描绘的优雅的爱情。弗兰克也将对艾丽斯的思念与牵挂融入诗中，他以温柔的笔触写道： 当我能在睡眠和工作之间， 在坚硬的土地和早晨寒冷的空气之间找到时间， ...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1107/c404091-40355737.html 发布日期： 2024年11月7日8时30分17秒 《人民文学》2024年第10期｜杨红樱：小满（节选）...几页是你写给她的诗啊？”梁小猫觉得有点对不起梁家龙，“你咋不早说喃？她把你写给她的诗都撕了。” 梁家龙脸色煞白，说话的声音在颤抖：“她为啥子要撕我写给她的诗？是嫌我的诗写得不好？我读了好多普希金的诗、莱蒙托夫的诗，还读了《少年维特之烦恼》才写出来的，她咋不动心喃？” 梁小猫赶紧安慰梁家龙：“不是你的诗写得不好，小满根本就没看。” 梁家龙的嘴唇抖得更凶了，还带着哭腔：“她看都没看，为啥子要撕呢？” 梁小猫不...
新作品#报刊在线#《人民文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1017/c418925-40341377.html 发布日期： 2024年10月24日8时43分36秒 习近平：在文艺工作座谈会上的讲话...，这里我举几个国家、几个民族的例子。古希腊产生了对人类文明影响深远的神话、寓言、雕塑、建筑艺术，埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬的悲剧和喜剧是希腊艺术的经典之作。俄罗斯有普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫、柴可夫斯基、里姆斯基—科萨科夫、拉赫玛尼诺夫、列宾等大师。法国有拉伯雷、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1015/c403991-40339782.html 发布日期： 2024年10月15日15时35分7秒 习近平在文艺工作座谈会上的讲话...，这里我举几个国家、几个民族的例子。古希腊产生了对人类文明影响深远的神话、寓言、雕塑、建筑艺术，埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯、阿里斯托芬的悲剧和喜剧是希腊艺术的经典之作。俄罗斯有普希金、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、高尔基、肖洛霍夫、柴可夫斯基、里姆斯基—科萨科夫、拉赫玛尼诺夫、列宾等大师。法国有拉伯雷、拉封丹、莫里哀、司汤达、巴尔扎克、雨...
专题#专题#文艺工作座谈会召开十周年#新闻动态 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/1010/c459178-40336336.html 发布日期： 2024年10月10日15时35分6秒 陆天明谈枕边书...？ 陆天明：我们当时整个社会接受苏俄文化比较多。我们那一代人，热血沸腾、充满激情地怀抱对国家、对民族献身的宗旨，从苏俄文学中得到很多教益。《钢铁是怎样炼成的》《青年近卫军》等一批苏俄文学作品，普希金、莱蒙托夫……既是文学家也是政治家的人比比皆是，俄罗斯文学有忧国忧民的传统，读俄罗斯文学作品，能燃起内心的一团火。我那时反感英美文学，讲爱情、讲家族，很少涉及改变社会。现在回头看，是时代的偏见，也是我的偏激，但...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0818/c405057-40300971.html 发布日期： 2024年8月26日7时39分25秒 历史、传统与文学新人物——关于青年文学形象的思考...也并非自他们始，历史上这样的青年文学形象比比皆是。成长小说、流浪汉小说写的基本是这样的青春。但是，作为文学形象，他们自有其价值。这时我想起了19世纪圣·彼得堡作家创作的同一个文学人物，普希金的奥涅金、莱蒙托夫的毕巧林、屠格涅夫的罗亭、冈察洛夫的奥勃罗莫夫，他有一个共同的名字——多余的人。俄罗斯文学中的“多余的人”的形象影响了世界文学一百余年至今不衰。但是，陈金芳、涂自强、翟小梨等，不是“多余的人”，他们在...
理论评论#争鸣 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0529/c404033-31728735.html 发布日期： 2024年8月23日16时29分21秒 专访｜90岁的金波和他的两个童年...海对面的莲蓬山…… 你看我这儿有块石头，买了以后特别满意，为什么呢？它像“对语石”，莲蓬山也有一个对语石，就是看上去像两个人正在对话。 第二个影响，是那时候我真正自主地读了一些文学作品。特别是普希金和莱蒙托夫的诗。 爱阅公益：疗养院有图书馆？ 金波：有一个图书馆，也不知道从哪儿弄了一些旧书，非常简陋。大家知道我喜欢诗，有一个病友出院以后，马上给我买了一本莱蒙托夫诗选寄给了我。 还有一个年轻的干部，是来休养...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0731/c404072-40289682.html 发布日期： 2024年7月31日14时15分44秒 愿如风有信 | 今天，俄罗斯的年轻人如何写诗？...等。现居北京。 俄罗斯当代青年诗人创作现状：多种灵感起源的“生活实验室” 【俄罗斯】伊万·阿列克谢耶夫 （中文名：易宁） 俄罗斯文学在中国有着广泛而深刻的影响力，特别是俄罗斯诗歌，如普希金、莱蒙托夫、涅克拉索夫的名字在中国几乎家喻户晓。但是，这几年从事中俄诗歌互译的时候，我感觉到，中国读者对活跃在当代俄罗斯诗坛的新生力量了解不多，尤其对世纪之交以来的诗歌写作者。因此，我致力于将俄罗斯最具代表性的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0708/c404092-40273721.html 发布日期： 2024年7月12日11时57分24秒 愿如风有信 | 俄罗斯当代诗坛：站在普希金的肩膀上...分别于2017、2018年获皇村诗歌奖第一名。以科索戈夫为首的许多青年诗人都对俄国经典诗人表示青睐与喜爱，科索戈夫曾在采访中表示：“如果我们谈一谈经典中轴线，那么大概就是：杰尔查文——维亚泽姆斯基——莱蒙托夫——格奥尔吉·伊万诺夫——霍达谢维奇……围绕在这些关键人物周围，正有着数十位作家勃勃竞发。”科索戈夫并未将诗坛传奇视为远去的历史，而是通过想象力创造了一个跨越时空的团体，当代青年与经典诗人比肩而立，在...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0708/c404092-40273722.html 发布日期： 2024年7月12日11时57分4秒 愿如风有信 | 俄罗斯当代诗坛：站在普希金的肩膀上...加等人，在俄罗斯有独立的诗集出版。 俄罗斯当代诗坛以其厚重的历史传承和多元的潮流与背景，成为我们不可忽视的文化近邻。回首往昔，俄罗斯诗歌与我们始终血肉相连。我们曾在普希金的吟咏间获得光明与勇气，也曾在莱蒙托夫的诗行里与恶魔游戏；马雅可夫斯基为我们吹响战斗的号角，茨维塔耶娃让我们尝尽爱情悲欢。走入当代，俄罗斯诗坛正以盛装之容等待着我们掀起她那谜一样的面纱。且将新火试新茶，诗酒趁年华。适逢首届国际青春诗会召开...
专题#专题#首届国际青春诗会——金砖国家专场#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0711/c459175-40275902.html 发布日期： 2024年7月12日9时24分45秒 我与高莽先生的缘分...年出生于哈尔滨，17岁时在哈尔滨《大北新报》上发表了屠格涅夫散文诗《曾是多么美多么鲜的一些玫瑰》的译文，那是他生平发表的第一篇译文。此后，他一生致力于俄罗斯文学翻译，翻译了帕斯捷尔纳克自传《人与事》，莱蒙托夫、舍甫琴柯、叶赛宁、阿赫玛托娃、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、曼德尔施塔姆、叶夫图申科等人的诗作。我听别人讲过一件轶事，有一次戈宝权先生出访苏联，途经哈尔滨，召集了七八位翻译家参加一个座谈会。等了半天，...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0708/c404018-40272979.html 发布日期： 2024年7月8日8时44分26秒 沃多拉兹金谈《拉夫尔》：我感兴趣的不是历史，而是莱蒙托夫式的“灵魂的历史”...方面犯任何大错。历史小说与侦探小说、奇幻小说、爱情小说一样，属于所谓的类型文学。它的动机与其说是主人公的性格，不如说是情节——历史事件、犯罪、时空旅行、通奸等。在《拉夫尔》中，我感兴趣的不是历史，而是莱蒙托夫式的“灵魂的历史”。将一部小说定义为非历史小说是向读者发出的一个信号。建议读者不要去寻找小说中没有的东西。 对待历史的态度主要有两种。有些人寻找已经灰飞烟灭的东西，而另一些人则寻找现今仍存在的东西。这...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0528/c404092-40245008.html 发布日期： 2024年5月28日8时54分15秒