中国作家协会主办...与前辈作品颇为不同的“神”与“韵”。当然，我们也不得不说，同样是90后作家，我们的90后作家中还没有产生像爱尔兰的萨莉·鲁尼（Sally Rooney，《正常人》《聊天记录》）、荷兰的玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德（Marieke Lucas Rijneveld，《不安之夜》）、美国的匡灵秀（R. F. Kuang，《巴别塔》）这样有着国际影响力的作家，但长风破浪会有时，假以时日，90后作家的未来不可限量，我们...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0725/c404034-40285325.html 发布日期： 2024年7月26日9时27分14秒 《山花》2023年第7期 | 王占黑：年轻人们在写什么...也是从一个小女孩的哥哥意外死亡开始，不过《不安之夜》里并没有民间传说作为慰藉或者麻醉，在那个农场家庭里，孩子们只能踩着残酷的事实走下去，一边祈求上帝，一边用独有的办法认识世界和自己。 玛丽安·卢卡斯·莱纳菲尔德来自荷兰，中间名代表着作者对自身性别的非二元认知，不是“他”，也不是“她”，而喜欢自称“他们”。“TA”成长于农场，目前仍然生活在农场，养奶牛，写诗，也写小说，其作诗目前还没有被译为中文。和黛西·约翰...
新作品#报刊在线#《山花》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0721/c418988-40040896.html 发布日期： 2023年7月25日8时52分42秒 写阿尔兹海默症、自闭症的于是：我为什么成了一个和疾病打交道的作家...一方面也是跨界到人类学、社会学、医学及AI领域的好入口。”作家、译者于是在静安区图书馆“静安讲坛”的分享中谈到。 作为文学翻译，于是的译作包括诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、橘子奖得主温特森、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金等知名作家的30余部作品。作为小说家，最近五年，她出版的两部作品《查无此人》《有且仅有》都与疾病与照护有关。前者讲述了一个关于女儿和阿尔兹海默症父亲的故...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0321/c403994-32648182.html 发布日期： 2023年3月21日8时56分46秒 第八届鲁迅文学奖参评作品公示目录... 上海译文出版社 2020年7月 杨懿晶 上海作协 68 《不安之夜》 玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德（荷兰） 英语 于是 上海文艺出版社 2021年7月 曹晴 上海文艺出版社 ...
服务 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0615/c403937-32446374.html 发布日期： 2022年8月25日11时58分19秒 这些编辑大咖如何找到好译者？...无此人》《你我好时光》等长短篇小说和《慌城孤读》等散文集，并翻译有30余部英美文学作品，包括诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克的《云游》、布克奖得主玛格丽特·阿特伍德的《证言》、国际布克奖得主玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德的《不安之夜》、橘子奖得主珍妮特·温特森的《时间之间》《橘子不是唯一的水果》、美国国家图书奖得主斯蒂芬·金的《黑暗塔VII》《杜马岛》等。 于是认为，每一种语言都有自身的美好之处，虽然不存在“完美...
世界文坛#译介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0301/c431803-32362175.html 发布日期： 2022年3月1日8时40分46秒 曹畅洲短篇小说《取证》：不安与惶然即使在世界文学层面，90后小说家的崛起也已并不新鲜。从爱尔兰女作家萨莉·鲁尼的处女作《聊天记录》，到英国小说家黛西·约翰逊的《深水》《沼泽》，再到荣获2020年国际布克奖的荷兰女作家玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德的《不安之夜》，似乎是短短几年间，90后作家已经达成了青年写作的某种成就和高度。放眼中国文学，青年写作同样不遗余力，从王占黑的《空响炮》《街道江湖》，到周恺的《苔》，再到陈春成的《夜晚的潜水艇》，90后...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0209/c404030-32348525.html 发布日期： 2022年2月10日9时18分3秒 11月中华读书报月度好书榜...10月第一版，76.00元 《冬日花粉：休斯文集》，［英］特德•休斯著，［英］威廉•斯卡梅尔编，叶紫译，广西人民出版社2021年9月第一版，89.80元 《不安之夜》，［荷兰］玛丽克•卢卡斯•莱纳菲尔德著，于是译，上海文艺出版社2021年8月第一版，63.00元 《流浪者旅店》，［荷兰］塞斯•诺特博姆著，杜冬译，译林出版社2021年9月第一版，68.00元 《病人家属，请来一下》，王兴著，上...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1116/c404069-32283840.html 发布日期： 2021年11月16日12时30分24秒 从荷兰“90后”小说家莱纳菲尔德，看到一种面向未来的小说...认知的年轻人或者城市人的投射系统完全不一样，“她的悲伤来自生活本身，这个生活就是荷兰农场生活。” 读者会看到，在铲牛屎、喂牛、给牛刷洗身子、挤奶、接生小牛犊、铡干草等等满是气味和色彩的农活描写里，莱纳菲尔德尤其刻画了一个家庭在农场生活中的成长方式和交流方式。比如孩子们对生命和死亡的理解就是从农场动物身上得到的，当他们发现妈妈的体重在下降，他们很自然地想到了“死亡”；比如他们对性的探索和尝试，往往是出于对...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0929/c404090-32241023.html 发布日期： 2021年9月29日7时21分33秒 持微火者·女性文学好书榜｜2021年秋季书单...021年7月版 《萨德式女人：文化史的操练》 【英】安吉拉·卡特 著 曹雷雨、姜丽 译 南京大学出版社 2021年5月版 《不安之夜》 【荷兰】玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德 著 于是 译 上海文艺出版社 2021年8月版 《破局者：改变世界的五位女作家》 【英】林德尔·戈登 著 胡笑然、肖一之、许小凡译 上海文艺出版社 2021年8...
书汇#图书排行 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0923/c404069-32234185.html 发布日期： 2021年9月23日10时5分3秒 《不安之夜》《不安之夜》 作者：(荷兰) 玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德 译者：于是 出版社：上海文艺出版社 出版时间：2021年07月 ISBN：9787532179695 定价：63.00元 内容简介 雅斯问上帝：非要带走我的兔子吗？不可以我哥哥马蒂斯去换吗？ 十岁的雅斯拥有独特的体验宇宙的方式：在皮肤上涂乳膏来抵御严冬；迁徙的蟾蜍身上绿色的疣状物是斗篷…… 然而，马蒂斯真的死了。整...
书汇#新作快读#B 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0820/c405063-32201609.html 发布日期： 2021年8月20日14时40分40秒 荷兰作家成国际布克奖史上最年轻得主，获奖作品即将出中文版...克，以及文学大师菲利普·罗斯、钦努阿·阿契贝都曾获得过国际布克奖。 获奖者原本定于5月19日宣布，但由于新冠病毒爆发对图书销售的严重影响，组织者决定将颁奖日推迟到夏季。 玛丽克·卢卡斯·莱纳菲尔德 莱纳菲尔德被誉为欧洲文学新锐中最有天赋的作家之一，以诗集《牛皮》首次在文坛亮相。《不安之夜》是她的长篇小说处女作。 《不安之夜》2018年首次在荷兰出版，当时立刻成为了畅销书。这本书的故事发...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0828/c404090-31840056.html 发布日期： 2020年8月28日8时21分36秒