中国作家协会主办...语城市。 里约热内卢世界图书之都活动的正式开幕式今天在卡洛斯·戈麦斯剧院举行，以一场艺术表演庆祝城市文学年的开始，向巴西文学巨匠致敬，并重点展示“文学箱子”，这是一套从里斯本运来的，由葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、赤道几内亚和东帝汶等葡语国家精选的经典与当代作品合集，象征着全球葡语社群对里约热内卢荣封世界图书之都的支持。主办者希望，等全年的活动结束后，也将有同样的一箱子巴西图书，从里约启程...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0429/c404090-40470458.html 发布日期： 2025年4月29日8时14分36秒 2024年葡语文学：建立新的视角，让沉默者发声...阿鲁兹一行同往哨所旧址。森特诺上尉和几名遇害者亲属也在半途加入。人人各怀心思，试图凭借往事留下的痕迹构建对自己有利的叙事。然而，随即有消息传来，整个莫桑比克都失去了文字，所有文件都失去了内容。葡萄牙在莫桑比克殖民统治的名不副实暴露无遗。葡萄牙人本就只驻扎在几个码头，对广袤的陆地缺乏掌握。此刻，没有航海图的指引，他们无法航行，也失去了海洋。这是非洲对不请自来的殖民者的复仇和教训，提醒他们非洲并非无主之地。阿...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0317/c404090-40440156.html 发布日期： 2025年3月17日8时36分16秒 达斯塔尼·涅迪：雕刻女性的奇才达斯塔尼·涅迪（Dastani Nyedi）是当代马孔德木雕杰出的艺术家，也是国际公认的非洲伟大艺术家之一，他于1940年出生于莫桑比克的德尔加杜角地区，2005年在坦桑尼亚达累斯萨拉姆去世，享年65岁。 达斯塔尼·涅迪一生创作作品数千件，以雕刻女性为主体，擅长以流线型表现丰富多彩的人物形象。21世纪初，他开创了当代马孔德木雕艺术印象主义的新流派。达斯塔尼曾多次应邀赴多国参加展览，1997年5月，其大量作...
艺术#人物 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0306/c404005-40432163.html 发布日期： 2025年3月6日8时52分15秒 中国作家网文学好书 | 2023年第六期入围书单...外国文学 “帝王之沙”三部曲 作者：【莫桑比克】米亚•科托 译者：刘莹、吕婷婷、卢正琦译，闵雪飞校译 出版社：中信出版集团 出版时间：2023.10 推荐语 米亚•科托，当今非洲葡语文学的中坚力量，莫桑比克重要的诗人、小说家。他的写作被认为重现了马尔克斯的魔幻现实主义，延续了萨拉马戈的文学传统。其新作“帝王之沙”三部曲由《灰烬女人》《剑与矛》《饮下地平线的人》组成，将近60万字，讲述了二十世纪前夜非洲和...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0102/c429168-40151144.html 发布日期： 2025年2月19日16时27分29秒 中国作家网文学好书 | 2023年第六期：穿过诗的九重门，信天翁要发芽...近群众的作品。 2 “帝王之沙”三部曲 作者：【莫桑比克】米亚•科托 译者：刘莹、吕婷婷、卢正琦 闵雪飞校译 出版社：中信出版集团 出版时间：2023.10 米亚•科托，当今非洲葡语文学的中坚力量，莫桑比克重要的诗人、小说家。他的写作被认为重现了马尔克斯的魔幻现实主义，延续了萨拉马戈的文学传统。其新作“帝王之沙”三部曲由《灰烬女人》《剑与矛》《饮下地平线的人》组成，将近60万字，讲述了二十世纪前夜非洲和...
新闻#本网原创精选 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0103/c429168-40152096.html 发布日期： 2024年12月4日10时57分50秒 光明之路 正义之路...是中国式现代化的本质要求之一。中国是世界上唯一将坚持走和平发展道路写进宪法的国家。 2024年9月，中非合作论坛北京峰会。携手推进现代化，共筑高水平中非命运共同体，中非关系开启新征程。 从蒙内铁路，到莫桑比克马普托跨海大桥，再到喀麦隆克里比深水港、赞比亚下凯富峡水电站……新时代以来，随着高质量共建“一带一路”扎实推进，诸多“发展路”“梦想桥”“繁荣港”，打通了非洲大陆互联互通的动脉。 聚焦非洲工业化、农业...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0930/c403991-40331293.html 发布日期： 2024年9月30日8时14分37秒 《长篇小说选刊》2024年第5期｜张楚：云落图（节选）...队，其实就是个松散的民间钓鱼组织。突击队的人都是哥们弟兄。他们也做生意，生意不大也不小。他们过了寻花问柳的年岁，渐生慧根，面目也渐趋慈朗，喝着勐海普洱谈着华尔街股市，脖上套着波罗的海蜜蜡项链，手上戴着莫桑比克象牙手环，这掌心里，最次也得攥一对极品麒麟纹官帽核桃。这些人刚开始海钓时只浮游在云落港，钓的无非梭鱼苗黑头崽，运气好了会上几条巴掌大的海鲫。他入队之后路线就变了，“海狼突击队”台风般南下，起初开辆丰田...
新作品#报刊在线#《长篇小说选刊》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0923/c418951-40326278.html 发布日期： 2024年9月27日6时39分25秒 米亚·科托：写小说和从事新闻工作都是为了“防止历史被抹去”...五位获此殊荣的葡萄牙语作家。 他早年加入莫桑比克解放阵线党，投身推翻葡萄牙殖民统治的斗争，大学没毕业便出任新生的莫桑比克人民共和国新闻宣传战线上的主要领导，30岁退居二线，继续学医，写小说，逐渐成长为莫桑比克和葡语非洲的头号作家，并于1995年成为莫桑比克国家文学奖得主，后接连于2013年和2014年获得葡萄牙语文学世界最著名的卡蒙斯奖和美国的诺伊施塔特国际文学奖。 2020年，他又以所著小说皇沙三 部曲...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0925/c404090-40327831.html 发布日期： 2024年9月25日9时21分32秒 思域迁徙万里，文学贴地飞行...，更有无数珍稀鸟类的迁徙。从南非跨越千里艰险归来的北京雨燕，昆明湖上春归的大小天鹅，通州玉米田中的大鸨，房山山间的金雕，永定河的中华攀雀，从西伯利亚飞到延庆马场过冬的鹤群，勇敢从北京出发穿过印度洋飞向莫桑比克的大杜鹃。还有我们的标志性物种，曾经生活在北京门头沟的华北豹。皇家园林是我上班的地方，植物与动物都在这里迸发出极大的生命力。当然也包括人，这座城市曾经活在祥子、虎妞、祁老太爷、张大民、贾志新、和平和王...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0911/c404032-40317896.html 发布日期： 2024年9月11日9时46分15秒 阿瓜卢萨：在文学的国度里没有异乡人安哥拉作家阿瓜卢萨作品。制图：冯晓瑜 安哥拉作家若泽·爱德华多·阿瓜卢萨如今住在莫桑比克东海岸的一个小岛上，为了参加2024上海书展国际文学周，他先从住地赶到莫桑比克首都马普托，接着搭乘去葡萄牙里斯本的航班，之后又经过超过20小时的长途航班抵达上海，翻越山海，路途迢迢。他第一次来到中国，然而当他开口分享创作的故事，他和他的中文编辑、中文译者以及更多的中国读者，如同老友久别重逢。上海炎夏的夜晚，他在思南文学...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0823/c403994-40304483.html 发布日期： 2024年8月23日8时8分34秒 米亚·科托《入夜的声音》：体验一种与国族时代共振的书写米亚·科托（1955—）是莫桑比克第五代作家、“后独立时期”文学的代表人物。他以诗人和记者的身份开启写作生涯，以短篇小说集《入夜的声音》（Vozes Anoitecidas，1986）在莫桑比克文坛脱颖而出，又凭借长篇小说《梦游的大地》（Terra Sonâmbula，1992）走向国际；他还持续创作戏剧，试图实现文学对本国当代社会的积极干预。在中国，米亚·科托一开始就是以长篇小说为读者所知的，被引进的作...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0729/c404092-40287522.html 发布日期： 2024年7月29日8时20分28秒 瓷航万里路...我们当记起元代的一位先行者，他叫汪大渊。1330年、1337年，他两度从泉州出发，片帆闯天涯，经澎湖、琉球、吕宋岛、海南岛、马六甲、爪哇、苏门答腊、缅甸、印度、波斯、阿拉伯、埃及、摩洛哥，返回埃及，到莫桑比克，再横渡印度洋，回到斯里兰卡、加里曼丹岛，途经菲律宾群岛回国，一次历时四年，一次历时两年，“足迹几半天下”。汪大渊是真正的勇士和功臣，没有他的环球壮行，我们的视野可能还没有那么开阔，我们的气势可能还没...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0712/c404018-40276823.html 发布日期： 2024年7月15日8时27分39秒 愿如风有信 | 打开南非诗歌的最佳方式...重要的非洲诗歌译著，其中收录了凯奥拉佩策·考斯尔（Keorapetse Kgositsile）、布鲁图斯等南非诗人的诗作。此前，诸如20世纪90年代编译的《非洲现代诗选》，以及聚焦第三世界革命经验的《莫桑比克战斗诗集》（1975）《安哥拉诗集》（1963）等，也都表明我们对于非洲诗歌并非一无所知，相反，我们有着一定的迻译传统，有着倾听第三世界文学文本的文明互鉴精神。 丹尼斯·布鲁图斯 布鲁图斯《中国诗...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0710/c404092-40275010.html 发布日期： 2024年7月12日11时56分16秒 愿如风有信 | 在南非诗歌中倾听非洲之声...重要的非洲诗歌译著，其中收录了凯奥拉佩策·考斯尔（Keorapetse Kgositsile）、布鲁图斯等南非诗人的诗作。此前，诸如20世纪90年代编译的《非洲现代诗选》，以及聚焦第三世界革命经验的《莫桑比克战斗诗集》（1975）、《安哥拉诗集》（1963）等，也都表明我们对于非洲诗歌并非一无所知，相反，我们有着一定的迻译传统，有着倾听第三世界文学文本的文明互鉴精神。 然而，这种文化交流传统，在西方的强权...
专题#专题#首届国际青春诗会——金砖国家专场#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0711/c459175-40275912.html 发布日期： 2024年7月12日9时24分26秒 虚构不是现实的反面，而是通过另外的角度去描绘现实...女孩的视角来叙述，因此既拥有关于历史的宏大叙事，又是一个关于普通人的故事。三部曲彼此关联，又相对独立。 在闵雪飞和张向荣的对谈之中，读者可以了解一段极为陌生且处在遥远的非洲的历史，一段不为中国人熟知的莫桑比克的历史，米亚·科托“帝王之沙三部曲”的创作背景，描写的正是在葡萄牙和英国利益之争下的莫桑比克。此外，通过讨论米亚·科托的历史书写，闵雪飞和张向荣引出了国内现阶段火热探讨的写作话题“历史非虚构写作”，历...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0208/c404090-40175975.html 发布日期： 2024年2月8日9时39分48秒 米亚·科托：只有时间能为历史夹缝中的普通人兑现承诺...学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖短名单；2017年，《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单。 以上两本和《梦游之地》的中译本都已由中信出版社在2018年出版，它们均设定在1977年开始的莫桑比克内战和其后的时间里。 米亚·科托 在近日出版的“帝王之沙三部曲——《灰烬女人》《剑与矛》《饮下地平线的人》”中，科托将目光转向历史更深处的二十世纪前夜，彼时葡萄牙在莫桑比克的殖民活动已有近四百年时间...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1113/c404091-40116524.html 发布日期： 2023年11月13日8时8分22秒 米亚·科托：只有时间能为历史夹缝中的普通人兑现承诺...学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖短名单；2017年，《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单。 以上两本和《梦游之地》的中译本都已由中信出版社在2018年出版，它们均设定在1977年开始的莫桑比克内战和其后的时间里。 在近日出版的“帝王之沙三部曲——《灰烬女人》《剑与矛》《饮下地平线的人》”中，科托将目光转向历史更深处的二十世纪前夜，彼时葡萄牙在莫桑比克的殖民活动已有近四百年时间，在这片由殖民...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1101/c404091-40107810.html 发布日期： 2023年11月1日9时19分11秒 习近平出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表主旨演讲...里兰卡总统维克拉马辛哈，土库曼斯坦民族领袖、人民委员会主席别尔德穆哈梅多夫，乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫，越南国家主席武文赏，柬埔寨首相洪玛奈，埃及总理马德布利，埃塞俄比亚总理阿比，匈牙利总理欧尔班，莫桑比克总理马莱阿内，巴基斯坦总理卡卡尔，巴布亚新几内亚总理马拉佩，泰国总理赛塔，尼日利亚副总统谢蒂马，阿联酋总统特别代表、哈伊马角酋长国酋长卡西米，法国总统特别代表、前总理拉法兰，希腊总理高级代表、发展部部...
新闻#时政新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/1018/c403991-40098309.html 发布日期： 2023年10月18日17时42分53秒 《聊斋志异》中的北京故事...围观者就如同一堵高墙。眼前的狮子，与民间所流传的绣画形象迥异。“或投以鸡，先以爪抟而吹之。一吹，则毛尽落如扫，亦理之奇也。” 蒲松龄所描述的内容，的确发生过。那是在康熙十五年（1676年），葡萄牙人从莫桑比克弄到两头雄狮，并把它们运到了澳门（一头死在途中），又由澳门运到广州，再从广州通过陆路与漕运，于康熙十七年（1678年）运抵北京。狮子进京，据说是在康熙帝授意下进行的，其目的是为了让人们知道祥瑞再现。于...
文史#文史漫谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0809/c442005-40052974.html 发布日期： 2023年8月9日7时26分17秒 《上海文学》2022年第12期｜陈济舟：涌...鲸和布氏鲸，但也使得这误湾里的海潮如此汹涌寒冷。 然而，就在距离此地一百五十公里外的海上，竟然有另一道属于南印度洋的暖流，顺着非洲大陆的东海岸线，也迁徙着奔走了几万公里。从赤道附近的印度洋水域途经莫桑比克和马达加斯加，为南非的东岸送来温暖的海流。这一道阿古拉斯暖流（Agulhas current），在误湾不远处的好望角与本格拉寒流相会。 虽然两股洋流因为季节交换而此消彼长，但大西洋的寒潮是打死也不...
新作品#报刊在线#《上海文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1230/c418962-32597146.html 发布日期： 2023年1月5日7时37分9秒