中国作家协会主办...不久，作家张佳玮的最新随笔集《巴黎，生活在此处》恰由华东师范大学出版社推出。 张佳玮曾在巴黎，饶有兴致地走遍大街小巷，作为一个“外乡人”，好奇地打量过这座“流动盛宴”的大小转角：被誉为“文学乌托邦”的莎士比亚书店、记录了印象派的传奇的奥塞博物馆、作为1920年代贫穷艺术家栖息之所的蒙帕纳斯、左岸的咖啡馆和右岸的奢华酒店…… 今年上海书展·上海国际文学周期间，张佳玮在上海，与读者分享他在巴黎的所见所闻，于细微处...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0830/c403994-40309480.html 发布日期： 2024年8月30日9时10分30秒 从《火车进站》到《午夜巴黎》：“浪漫之都”巴黎的光影往事...扇闪烁红光的大叶轮风车。2001年，巴兹·鲁赫曼执导的著名歌舞电影《红磨坊》就拍摄于此。 “香榭丽舍”大街被誉为“巴黎最美丽的街道”，《午夜巴黎》《情定巴黎》《一个美国人在巴黎》等作品都曾在此取景。 莎士比亚书店是位于巴黎五区的一家独立书店，这是文艺片导演尤其钟爱的取景地点之一，《爱在日落黄昏时》《爱在巴黎》等都曾在此地取景。 2001年热内执导的电影《天使爱美丽》中，巴黎圣母院、双风车咖啡馆、地铁阿贝斯站、...
艺术#影视 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0806/c419388-40293120.html 发布日期： 2024年8月6日7时49分41秒 中国文学扬帆法国——“新时代文学攀登计划”海外译介系列活动在巴黎图书节举办...本的画面感，镜头之间的衔接非常连贯。”并表示“希望未来，我们能打开更多文学的天空。” 叶弥作品分享会现场 本次系列活动还达成了乔叶《宝水》和叶弥《不老》两部作品的法文版签约、与巴黎出版机构的会谈以及莎士比亚书店的参观访问等。以此为代表的中法出版合作，将让法国读者有更多机会了解和感受中国文化的底蕴和中国社会发展，增进两国民心相通。
专题#专题#中国作家协会新时代文学攀登计划#扬帆计划 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0426/c458424-40224690.html 发布日期： 2024年4月26日14时36分23秒 中国文学扬帆法国——“新时代文学攀登计划”海外译介系列活动在巴黎图书节举办...本的画面感，镜头之间的衔接非常连贯。”并表示“希望未来，我们能打开更多文学的天空。” 叶弥作品分享会现场 本次系列活动还达成了乔叶《宝水》和叶弥《不老》两部作品的法文版签约、与巴黎出版机构的会谈以及莎士比亚书店的参观访问等。以此为代表的中法出版合作，将让法国读者有更多机会了解和感受中国文化的底蕴和中国社会发展，增进两国民心相通。
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0423/c403994-40221771.html 发布日期： 2024年4月23日9时13分9秒 2023年法语文学：以文学之名多元共生...题书店，为周边的学生提供便利；友丰书店和凤凰书店以亚洲图书为主，日韩街区的Junku书店里满是日本漫画；想要挑选画册，则一定要去塔森（出版社书店），从古典主义、印象派到后现代艺术，应有尽有；塞纳河畔的莎士比亚书店更不用多做介绍了，以出售英文书为主，已然成为游客争相打卡的地点之一。这又何尝不是法国图书市场多元共生的一种体现。 （作者系法语文学译者，暂居巴黎）
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0412/c404090-40214453.html 发布日期： 2024年4月12日8时6分54秒 他们生活过，笑过，爱过，然后离开...斯第一次到访巴黎，次年因母亲病危而返回都柏林。1920年，他再次来到巴黎，并且在此度过了接下来的20年时光。在巴黎，他结识了西尔维亚·毕奇（Sylvia Beach）。毕奇在巴黎经营着一家英文书店——莎士比亚书店（Shakespeare and Company），除此之外，她还是一名出版商，对包括海明威在内的作家非常关注和支持。1922年2月2日，她顶着巨大的压力，克服重重困难，在乔伊斯40岁生日当天出版了其...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0108/c404090-40154532.html 发布日期： 2024年1月8日8时53分25秒 他们生活过，笑过，爱过，然后离开...斯第一次到访巴黎，次年因母亲病危而返回都柏林。1920年，他再次来到巴黎，并且在此度过了接下来的20年时光。在巴黎，他结识了西尔维亚·毕奇（Sylvia Beach）。毕奇在巴黎经营着一家英文书店——莎士比亚书店（Shakespeare and Company），除此之外，她还是一名出版商，对包括海明威在内的作家非常关注和支持。1922年2月2日，她顶着巨大的压力，克服重重困难，在乔伊斯40岁生日当天出版了其...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0105/c404092-40153325.html 发布日期： 2024年1月5日9时18分12秒 走进书店，体验“重要的日常”...的实体书店都承载着一定的文化内涵。 首先，一些书店体现着所在地城市、地区、国家的文化品格，俨然已经成为当地的文化名片。 无论是北京的万圣书园、南京的先锋书店、上海的思南书局、台北的诚品书店，还是法国的莎士比亚书店等，它们都在当地的文化生态中生成、发展，而后坚守其中的文化品格，慢慢成了当地文化的一部分，并对其产生影响。而读者身处其中，不仅可以享受到具有一定文化特色的书籍、其他文化产品与文化服务，还能从其空间设计...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0814/c403994-40055813.html 发布日期： 2023年8月14日8时12分52秒 桥下书店...，比起我设想的集装箱、公交车改造，不知道要高级多少倍。 世界上开在桥下、桥边、水上的书店，还真是有不少，比如伦敦滑铁卢南岸桥下就有一个著名的旧书市场，佩蒂特桥虽然是塞纳河上最短的桥梁，但它附近有著名的莎士比亚书店…… 此桥非彼桥，世界上的桥那么多，能把书店开成功的桥下凤毛麟角，我经常去的这座空荡荡的大桥，桥上川流不息，但都是奔向理想奔向远方的人，桥下寂寞无比，只有我等闲人才会为此胡思乱想。
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0710/c404018-40031694.html 发布日期： 2023年7月10日9时12分1秒 在巴黎遇见他们...1943年，毕奇被纳粹逮捕，关押在集中营，获释后她已无心再经营书店。1951年，美国人乔治·惠特曼在巴黎圣母院对面开了一家名叫密斯托拉（Le Mistral）的英文书店。1956年，毕奇出版了回忆录《莎士比亚书店》。1962年毕奇去世，惠特曼买下她书店的藏书，并于1964年将店名重新命名成莎士比亚书店。今天，这家位于柴堆街（Rue de la Bûcherie）37号的英文书店已经成为文艺青年争相打卡的地点。...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0607/c404090-40007946.html 发布日期： 2023年6月7日8时22分19秒 巴黎拉丁区，往昔文脉的失落...。”这家“莎士比亚书店”被称誉为最具乌托邦色彩的文斋，不乏其趣。乔治·惠特曼强调其意向：“吾志在开办书店，因为书籍营销是蓬蓬勃勃的生意。然生意系富有生命力的现象，即盎然生机，绝非纯粹‘做生意赚钱’。”莎士比亚书店对面的塞纳河堤岸是巴黎传统文化奇景。这里是左岸长达数公里的绿木箱旧书摊，千余“绿箱”里蕴藏着30余万册古旧书籍，堪称一处巴黎淘书宝地。右岸城岛上的巴黎圣母院让游人想到雨果的同名小说，似乎恍见吉普赛女郎...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2023/0210/c404090-32621147.html 发布日期： 2023年2月10日8时21分48秒 《边疆文学》2022年第9期｜苏苔：不存在的米兰达...出来的表情，仿佛是头回听到这种事。诺亚因为他的专注而感到不自在，她停下来，问小哥：“为什么没在店里养猫，应该有一只，最好是黑猫。”在诺亚的记忆里，很多历史悠久的书店，都会有只猫，她的手机里就存着一张在莎士比亚书店撸猫的照片。 小哥说他见过一个女人，在海边溺死了几只刚出生的小猫，她把笼子浸在水里，再拿起来时，小猫就不动了。诺亚问女人的表情是什么样的？ “看不清，她把笼子从水里拎出来时，回头瞅了一眼，脸上...
新作品#报刊在线#《边疆文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0923/c431461-32532834.html 发布日期： 2022年9月27日8时47分40秒 诗人的书店...有故事。陈飞当初开书店是从又合书舍起步的。2015年12月，他从研究生考试的考场出来后，第一件事情就是坐公交车去了又合，这家书舍曾给予他很多养料，开启了他做书店的梦想。陈飞理想中的书店是工作室模样，像莎士比亚书店最早的样子。他规划书店在五十平方米左右，尽量把他自己喜欢的书放在里面，摆上植物，举办诗歌沙龙，并像莎士比亚书店那样对作家有长期的创作和出版计划。 刚开书店的时候，陈飞通过印发传单，在新生开学之际渗...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0901/c404018-32517028.html 发布日期： 2022年9月5日10时36分24秒 陈鲁豫、文铮对谈：当文学遇见咖啡...岸相对简朴，但自由、浪漫，来者不拒。那些有理想、有追求的艺术家、文学家，都能在这里找到归属感。据说海明威的《太阳照常升起》就是在这里的丁香园咖啡馆写的，只用了两周的时间。除了咖啡馆以外，还有一家著名的莎士比亚书店，老板西尔维娅·比奇，帮助了很多穷困的青年作家。 陈鲁豫：当时在巴黎的文学界有两个女人，在幕后帮助了很多人，比奇是这些文学家的保姆，而斯泰因则是这些文艺青年的教母。说起莎士比亚书店，更像是这些文学...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0729/c405057-32489215.html 发布日期： 2022年8月1日11时29分29秒 《长江文艺》2022年第7期｜阿袁：潘苡宝的公寓生活（节选）...有一大一小两间房，大的有铁艺镂花栏杆阳台和浴缸的那间自己住，小的只有一张单人床和一个绿色洛可可风三脚小茶几的那间用来出租。潘苡宝之所以选择租玛蒂尔德的公寓，一是因为它离她就读的索邦大学很近，离她喜欢的莎士比亚书店也近，走路十几分钟就可以到。二是租玛蒂尔德公寓可以节省一半房租。本来一个月六百欧的房租，玛蒂尔德只收三百欧，条件是要帮她每周采购日常生活用品两三次，另外还要照顾她养的一只猫。潘苡宝一向喜欢小动物，尤其...
新作品#报刊在线#《长江文艺》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0706/c418961-32467834.html 发布日期： 2022年7月7日8时30分30秒 “陆上行舟”的可能性：一家屡获大奖的小型出版机构的故事...，我们可以看见许多上世纪传奇出版社的影子，它的成功也可以被理解为几十年前的一次回响。比如史上最伟大的家庭出版社霍加斯——它由弗吉尼亚·伍尔夫一个人创办，由她负责一切工作；它的蓝色封面和衬线字体令人想起莎士比亚书店出版的第一版《尤利西斯》；它的世界文学视野很明显继承于美国传奇出版社New Directions Books，他们首次出版了迪兰·托马斯和田纳西·威廉斯，而现在“陆上行舟”已经和近一百岁的New Di...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0601/c404090-32435709.html 发布日期： 2022年6月1日8时41分33秒 贾森·爱泼斯坦：最后一个绅士出版家...商不愿意将他们的长销书放进浓缩咖啡图书机销售，爱泼斯坦的按需印刷长销书的创意无法实现。2015年，爱泼斯坦的合伙人戴恩·内勒收购了曼哈顿著名的莎士比亚独立书店（与巴黎的同名书店无关联），现有三家分店。莎士比亚书店现在拥有图书有限责任公司的资产和浓缩咖啡图书机。戴恩·内勒没有放弃，他计划将莎士比亚书店发展成全国连锁书店，在每家分店放置浓缩咖啡图书机，替读者按需印刷图书。 虽然《读者目录》和浓缩咖啡图书机最终...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0304/c404091-32366450.html 发布日期： 2022年3月4日16时14分57秒 乔伊斯长篇“天书”里的“现代都市”...的爱恨纠葛的模式，写出真正的人来人往和城市喧嚣。 今年，“百大英文小说之首”《尤利西斯》迎来出版一百周年。回望1922年，似乎没什么比《尤利西斯》的出版更为轰动的出版事件了。2月，在巴黎左岸著名的莎士比亚书店店主西尔维亚·毕奇的鼎力相助下，詹姆斯·乔伊斯的这本旷世名著首次以完整的版本问世。这批由莎士比亚书店出版的《尤利西斯》共计1000册，每册从1至1000编号，其中第1-100号附有作者签名。在一个月内...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0304/c404092-32365723.html 发布日期： 2022年3月4日8时23分34秒 詹姆斯·乔伊斯《尤利西斯》：向世界敞开詹姆斯·乔伊斯 西尔维娅·比奇和詹姆斯·乔伊斯（当时眼疾日益严重） 在莎士比亚书店（1922年） 2022年是爱尔兰国宝级作家乔伊斯的传世巨著《尤利西斯》出版100周年。28年前，译林出版社邀请萧乾和文洁若夫妇完成了世界上第一个《尤利西斯》中文全译本，成为第一家全本译介《尤利西斯》的出版社。近日，译林社推出了《尤利西斯》百年纪念版，并举办一系列文化活动，以纪念这一盛事。 如果说，莎士比...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0906/c404090-32218142.html 发布日期： 2021年9月6日8时4分10秒 对跨文化翻译而言，它依然是那个值得挑战的巅峰自从1921年巴黎莎士比亚书店推出作家乔伊斯《尤利西斯》初版预订开始，这部意识流小说开山之作就开启了它的百年传奇之旅，这部巨著的首批预订读者中就有庞德、安德烈·纪德、海明威等知名作家，在推广方面之后又获得了T.S.艾略特、塞缪尔·贝克特、菲茨杰拉德等作家的帮助。进入30年代之后因为它在美国出版市场被查禁而多次进行法庭辩论，成为文学史上知名的出版官司之一，最终令它在欧美文学界名声大噪，评论界形容这是一次让“文学...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0731/c404090-32176798.html 发布日期： 2021年7月31日9时56分36秒