中国作家协会主办...翁创作时所处的文化环境和创作生态。像《哈姆雷特》一样，莎翁的所有戏都不是自己“创造”的，而是“创造性地模仿”，所以我现在常说莎翁是一个天才编剧。这为我们思考创新与模仿的关系提供了一个鲜活例证。我那本《莎剧的黑历史：莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》专门写了这方面内容。 03《哈姆雷特》需要多元诠释和理解 高露洋：您刚才提到《哈姆雷特》，人们常说“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特”，您眼中的哈姆雷特是一...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/0115/c405057-32001021.html 发布日期： 2021年1月15日10时10分3秒 那些不为人知的引用和借鉴如何成就了莎士比亚...文学史上享有崇高的地位。但莎翁作品借鉴他人作品或民间传说的例子不胜枚举，甚至可以极端地说，一部莎士比亚戏剧史就是一段借鉴或模仿史，他的剧作甚至对“原创”进行了重新定义。日前，文学研究者傅光明在其新书《莎剧的黑历史——莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》中，详述了伟大的剧作家莎士比亚在创作过程中许多不为人知的“引用”和“借鉴”——通过故事主题、人物形象、情节构架及语言方式等方面，让读者领略到：尽管伴随的争议不断，甚...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/1010/c404091-31391013.html 发布日期： 2019年10月10日8时21分33秒 我们知道多少莎剧的原型故事...：《莎剧的黑历史》 莎士比亚戏剧在我国读者中间并不是一个陌生的话题，但有多少人知道莎士比亚戏剧后面还有一大批罕为人知的原型故事？又有多少人真的明白莎士比亚是借鉴还是抄袭别人？我读到傅光明兄的新作《莎剧的黑历史——莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》电子稿时，就感到很是惊异，在莎士比亚戏剧后面还有如此丰富的源流故事和转化创造的奇迹，而他又展开得如此清晰、如此有趣，这在专深的学术著作越来越缺乏生趣的今天，可谓非常...
世界文坛#作品推介 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0802/c404095-31273019.html 发布日期： 2019年8月2日11时21分24秒 莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅...剧之前，我有幸先读了他的莎研专著《天地一莎翁：莎士比亚的戏剧世界》，对莎剧的故事原型、传播接受历程以及莎翁在剧中的艺术创造力等，有了充分的了解。最近，傅老师将他专门论述莎剧素材源流的文字整理成单行本《莎剧的黑历史——莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅》出版。多年来，国内莎学界对莎士比亚创作能力的评价一直莫衷一是，相信这本有关莎剧故事来源的书，对中国莎学和广大读者而言，其价值也许不会低于重译一部莎剧。 莎士比亚...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0610/c404092-31127351.html 发布日期： 2019年6月10日9时10分48秒 莎士比亚戏剧是抄袭的吗...多，也难免出现研究问题细碎、推证过程烦琐等弊病。此类文献虽可供莎学专家查验，但对普通读者来说，则是一个过于拥挤繁杂的文本迷宫，在里面很容易晕头转向无所适从，反倒找不到进入莎剧世界的门路。 傅光明《莎剧的黑历史》一书，详细梳理了《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》这九部莎士比亚戏剧的故事原型，史料翔实，佚史逸闻，慎持得当，阐述与分析...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0605/c404090-31121162.html 发布日期： 2019年6月5日9时14分39秒 莎士比亚戏剧是抄袭的吗...多，也难免出现研究问题细碎、推证过程烦琐等弊病。此类文献虽可供莎学专家查验，但对普通读者来说，则是一个过于拥挤繁杂的文本迷宫，在里面很容易晕头转向无所适从，反倒找不到进入莎剧世界的门路。 傅光明《莎剧的黑历史》一书，详细梳理了《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》这九部莎士比亚戏剧的故事原型，史料翔实，佚史逸闻，慎持得当，阐述与分析...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0605/c419389-31120975.html 发布日期： 2019年6月5日8时51分33秒