中国作家协会主办...兴奋和快感。从此我对起源于美国、发展于英国、流行于日本的推理小说产生了浓厚兴趣，不仅看，还先后翻译了松本的《鬼畜》、西村京太郎的《照片之谜》、山村美纱的《密室》等，而且爱乌及屋，后来还溯源追本，扩展到英美法等国，主编了五卷本《世界侦探推理小说名著精选》，由长征出版社出版。 松本是日本推理小说社会派的创始人，在日本乃至世界文坛，均有盛名。但朋友对我说，他性格孤僻，脾气古怪，没有朋友，像一只孤独的狼，独来...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404018-40466823.html 发布日期： 2025年4月28日11时42分6秒 好的“少儿读物”不等于“儿童文学”...方面，从题材、语言、结构、体式到装帧、设计、字号、用墨等。如果把这个话题聚焦于纯粹的艺术层面，绝大多数时候，这种特殊性仍然典型。在《隐藏的成人》一书中，学者诺德曼通过分析不同历史时期、题材、样式的六个英美儿童文学作品，对儿童文学文类在思想主题、叙事模式、语言风格等方面的共同点做了探究。有意思的是，他的论证指向儿童文学的艺术特性，其结论却不是为了固化这些特性，而恰恰是为了提醒人们，尤其是成人要关注这些特...
儿童文学#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0428/c404072-40469693.html 发布日期： 2025年4月28日8时40分23秒 松本清张的世界...兴奋和快感。从此我对起源于美国、发展于英国、流行于日本的推理小说产生了浓厚兴趣，不仅看，还先后翻译了松本的《鬼畜》、西村京太郎的《照片之谜》、山村美纱的《密室》等，而且爱乌及屋，后来还溯源追本，扩展到英美法等国，主编了五卷本《世界侦探推理小说名著精选》，由长征出版社出版。 松本是日本推理小说社会派的创始人，在日本乃至世界文坛，均有盛名。但朋友对我说，他性格孤僻，脾气古怪，没有朋友，像一只孤独的狼，独来...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0424/c404091-40466996.html 发布日期： 2025年4月24日8时37分12秒 从莎士比亚作品中读懂英国历史莎士比亚作品与英国历史研究是英美学界长期关注的学术热点，由此也构成了在不断创新基础上的莎学研究、戏剧研究中的重要方向。人们愈来愈清晰地认识到，只有让莎士比亚真正回到当时的历史中去，才可以理解莎士比亚为何成为“国家偶像”和“民族诗人”。而杰里米·布莱克的《莎士比亚时代的英格兰》正是以其深邃的历史视角和莎剧背后复杂的隐喻叙事，还原了对人性的认知，并通过文学批评与历史叙事之间的互涉，呈现出莎剧何以成为英国的...
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0423/c404092-40466321.html 发布日期： 2025年4月23日9时11分49秒 故人生死各千秋——《师友记》自序...徽大学外语系七七级7班的同学们，要不是他们百般怂恿，我怎会才读到本科二年级上学期就贸然提前考研！也该感谢南大外语系的老师，要不是他们在研究生招生考试的科目中设有“第二外语”一门，我怎会被迫把报考志愿从英美语言文学突然改成中国古代文学，从而考入素昧生平的程先生门下！ 进入南大以后，我的良师益友日渐增多。1982年我开始在程先生指导下攻读博士学位，程先生觉得我基础太差需要“恶补”，便聘请周勋初、郭维森、吴...
理论评论#创作谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0420/c404032-40464026.html 发布日期： 2025年4月20日22时43分40秒 莫砺锋：故人生死各千秋——《师友记》自序...徽大学外语系七七级7班的同学们，要不是他们百般怂恿，我怎会才读到本科二年级上学期就贸然提前考研！也该感谢南大外语系的老师，要不是他们在研究生招生考试的科目中设有“第二外语”一门，我怎会被迫把报考志愿从英美语言文学突然改成中国古代文学，从而考入素昧生平的程先生门下！ 1980年，与最初的师友在南京栖霞山，左起：徐有富、张三夕、程千帆师、莫砺锋 进入南大以后，我的良师益友日渐增多。1982年我开始在程先...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0418/c404063-40463317.html 发布日期： 2025年4月18日17时11分59秒 她们如何讲述？...与群体关系的辩证中开拓了一种超越二元对立的新型关系网络。 近日，第三届全国外国文学研究“眉湖论坛”暨第二届外国女性文学全国学术研讨会在郑州大学圆满落幕。本届盛会以“女性与共同体”为学术坐标，由郑州大学英美文学研究中心、郑州大学外国语与国际关系学院、北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院和《外国文学》编辑部联合举办。三百余位来自全国各高校和科研机构的外国文学研究学者齐聚眉湖河畔，共同思考女性在家庭、社区...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0409/c404090-40456251.html 发布日期： 2025年4月9日9时23分46秒 沈卫威：档案里的周作人与汪精卫...育；二、帮助日军，强化对华北军事、教育、科技、文化的殖民统治，并配合日军的第五次“大扫荡”（“治安强化运动”），到井陉、彰德、石门视察；三、宣传并推行日军对亚洲各国军事侵略的所谓“大东亚圣战”，是反抗英美殖民者入侵的大亚细亚主义，是解放亚洲各国人民；四、率领东亚文化协议会评议员代表团访问日本期间，两次到医院“慰问”侵华日军的伤病员，并捐款。 周作人多次演讲、撰文，倡导国人“确立国民中心思想”，在一九四...
文史#文坛轶事 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0407/c404063-40454525.html 发布日期： 2025年4月7日8时43分2秒 新诗的中国式现代化路径...。 1979年1月，《诗刊》社召集召开了全国诗歌创作座谈会，曾分属于不同诗歌流派的艾青、冯至、徐迟、贺敬之、李季等诗人在会上做了发言，卞之琳、阮章竞等诗人参加了座谈会。座谈会聚焦新诗现代化问题，听取了英美等国诗歌现状的介绍，探讨了诗与民主等议题。与会诗人认为，诗人必须使自己的思想、感情和行动适应现代化的要求，既要继承我国的民歌、古典诗歌等优秀传统，也要借鉴外国的一切好东西，努力使新诗达到现代化、民族化...
理论评论#综述 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0329/c404034-40449540.html 发布日期： 2025年4月6日10时28分34秒 向世界讲好《玛纳斯》故事...译、研究已经有将近40年，从1986年7月从上海交通大学外语系英语专业毕业进入新疆工学院（现已并入新疆大学）从事英语教学开始，一直延续至今。在上海交通大学上学时，我就曾如饥似渴地阅读过能找到的几乎所有英美及苏联作家的作品。读英美文学，是为了在读原著中提升自己的英语阅读能力，读苏联文学则是觉得苏联文学更贴近中国的社会生活。这当然与我的《玛纳斯》研究没有直接关系，但对文学的痴迷和热爱，也算是我最终从事史诗...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0402/c405057-40451819.html 发布日期： 2025年4月2日8时11分52秒 英美广播现代主义研究的兴起...了毛（Douglas Mao）和沃尔科维茨（Rebecca L. Walkowitz）合作撰写的论文《新现代主义研究》（“The New Modernist Studies”），该文评述了21世纪以来英美现代主义文学研究的新动向，并将其总结为“时间、空间和垂直三个方向的扩张”（temporal, spatial, and vertical expansions）。其中所谓“垂直”扩张，指的是“反思高雅...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0401/c404090-40451030.html 发布日期： 2025年4月1日8时20分55秒 “诉苦”叙事与三十年代左翼戏剧的情感政治... 中央档案馆编：《中央关于反帝斗争中我们工作的错误与缺点的决议（一九三一年十二月二日）》，《中共中央文件选集（第7册）》，中共中央党校出版社1991年版，第532页。 [15] 1927年3月24日,英美等国借口保护侨民及领事馆，下令停泊在下关江面的军舰对对南京城内的北伐军和市民开炮轰击,制造了死伤2000余人的南京惨案。 [16] 贺桂梅：《书写“中国气派”：当代文学与民族形式建构》，北京大学出版社...
文史 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0328/c404057-40448999.html 发布日期： 2025年3月28日12时0分59秒 孙甘露谈他的文字生涯...九世纪文学主流》对德国浪漫派的描述是非常接近的。 面对当时的文坛，我写作的动力之一是希望从写实的叙述中跳脱出来，寻找一些不同的可能性。此外还有一个重要原因，就是前面提到的，八十年代开始有大量拉美文学、英美文学，尤其是现代派文学被引入国内。 最初发表比较困难？据说您曾烧掉早年创作的二十几个短篇，这些作品是什么样貌？ 孙甘露：一开始发表不了。那时候有点灰心丧气。现在回头看，当时完全是一个写实主义传统主导的...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0320/c405057-40442579.html 发布日期： 2025年3月20日8时14分0秒 《人民文学》2025年第3期｜范稳：青云梯（长篇小说 节选1）...衡西洋东洋，必以铁路为富强之根基。早在咸丰九年（1859），有洪仁玕者，著《资政新篇》一书，其中曰：‘中国各省应皆有铁路，以为全国之脉络，通则无病焉。’” 冀文治说：“本府闻说光绪六年（1880），有英美洋行者，在上海修建了一条铁路，见者惊骇，民心大乱。最终被本地官府拆除，路轨器物等扔进了大海。” 陈云鹤叹口气：“允洋人筑路，我们有契约在先。上海道为此赔偿了二十八万两白银。何其冤哉！” 吴廉膺冷言道：...
新作品#报刊在线#《人民文学》 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0310/c418925-40435477.html 发布日期： 2025年3月17日8时50分54秒 《轨道》...道》（Orbital）获得布克奖。哈维被誉为“21世纪的弗吉尼亚·伍尔夫”，被BBC文化栏目评选为“英国十二大杰出小说家之一”。 译者简介 林庆新，北京大学教授、博士生导师，研究方向为中西比较文学、英美现当代小说、翻译研究。
书汇#新作快读#G 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0305/c405068-40431730.html 发布日期： 2025年3月5日16时24分14秒 《一枕书梦》...访书记》，后来又陆续搜集多种，直到最新出版的《读人话旧录》，虽然所谈都是我并不熟悉的政治哲学类书籍，但他对书的痴爱，买书的热情，乃是心有戚戚焉。 关于书话的书，并非我的这篇短文所能阐述一二的。诸如对于英美书籍的访求和收藏，除了上面谈到的那册《北美访书记》，关于访求域外典籍的书话佳品，我还知道有董桥先生的《绝色》、王强先生的《书蠹牛津消夏记》、潘小松先生的《书国漫游》、马海甸先生的《我的西书架》、刘柠先...
书汇#新作快读#Y 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0304/c405086-40430717.html 发布日期： 2025年3月4日15时50分34秒 最动人的翻新，是经典与当下的互相植入...物众多的《吻我，凯特》敲开科尔·波特的大门时，他认为这部作品是回应罗杰斯与汉默斯坦最好的武器。 明星夫妻实事与莎剧共振 《吻我，凯特》的原型是舞台明星夫妇朗特与芳丹，他们在上世纪20年代到50年代闻名英美戏剧界，至今在百老汇还有一座专门以他们名字命名的剧场。然而，这对明星夫妇的相处方式也广为业界所知，《吻我，凯特》就取材于他们在1935年一起出演莎士比亚名剧《驯悍记》时，从幕后打到台前的真实经历。 当...
艺术#舞台 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0228/c419389-40427866.html 发布日期： 2025年2月28日8时11分44秒 “他们在黑暗中改变了语言”——孙频《地下的森林》五人谈...些卑微而神圣的时刻是何等弥足珍贵。 叶 子 南京大学文学院比较文学与世界文学专业副教授，复旦大学中文系文学博士，新加坡南洋理工大学访问研究员，日本东京大学文学部访问学者，中国现代文学馆特邀研究员。英美文学与文化期刊的研究者，业余从事文学翻译。著有《不确定的批评》。 他们在黑暗中改变了语言 仍在我的脑海中流淌， 我四肢的白色是亚麻布单， 我脖子的金色是太阳。 ——《矿工》（1941），弗农·沃特金斯...
理论评论#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0224/c404030-40424400.html 发布日期： 2025年2月25日16时19分6秒 一本影响了两代人的词典...了。 在上大学选择专业的时候，我先生觉得，虽然喜欢英语，但如果将来以研究英语或英美文学为业，恐怕总体上很难超过那些以英语为母语的学者，所以他最后选了中文专业。但他心中始终有个英语的情结，以没有能力研究英美文学为憾。 这是一本有故事的书 我从小就对英语学习特别感兴趣，丝毫不觉得是一种负担。大学时代买过一本《牛津高阶英汉双解词典》，几乎被我翻烂了。大三在课余把高级口译证书考出来，但总还觉得词汇量不太够。读...
新作品#散文 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0222/c404018-40423470.html 发布日期： 2025年2月22日8时37分10秒 《布尔乔亚：在历史与文学之间》五人谈：从“生活的时刻”到“真理的时刻”...的历史，关于这本书和对谈的标题我就先讲到这里，谢谢毛老师。 毛尖：莫莱蒂的理论涉及到欧洲很多经典文本，我们先请三位专家讲一下，莫莱蒂的读法有没有和自己研究的领域发生碰撞。罗老师主治中国现当代文学，也在英美文学上有极深造诣，很早就讨论过《鲁滨孙漂流记》与商品拜物教问题。莫莱蒂书中，尤其第一章主要用《鲁滨孙漂流记》来讨论布尔乔亚的工作伦理和工作韵律。罗老师怎么看？ 罗岗：谢谢毛老师，也谢谢朱康老师翻译了这...
世界文坛#视点 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0220/c404090-40422398.html 发布日期： 2025年2月20日12时6分17秒