中国作家协会主办...海外合作伙伴的交流频次及沟通效率；二是关注并分析外方出版社动向，进行有针对性的主动推荐，并根据海外需求灵活调整产品形态（如分辑推出），促成中国图书海外出版；三是与合作过的海外出版社保持密切联系，定期将英文新书书目、图书样章和宣传视频等资料通过电邮发送给对方；四是研究国际畅销书的内容和市场策略，缩小和海外市场真实需求之间的差距，围绕版权输出注意事项等定期组织编辑培训，帮助编辑打开国际化视野；五是通过版代公司...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/1214/c403994-32586910.html 发布日期： 2022年12月14日8时50分51秒 薛忆沩：漫步“文学的黄金时代”...而未来一代的作家正在朝气蓬勃的校园里沐浴着改革开放的春意，已经洋溢着含苞待放的生机。那真是一个青黄相接的时代。那真是一个百花齐放的时代……历史的这种神奇合拍与押韵当然也是为什么我急于想与朋友们分享这本英文新书的重要理由。
世界文坛#文学评论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0830/c404092-32514702.html 发布日期： 2022年8月30日8时35分12秒 福柯是怎么把新自由主义理解得如此错误的？在明年将由Verso出版的一本英文新书中，社会学家丹尼尔·萨莫拉（Daniel Zamora）和哲学家米切尔·迪恩（Mitchell Dean）回顾了米歇尔·福柯的后1968智识之旅，在这趟旅程中，福柯与左翼激进主义的调情让位于了他对新自由主义的迷恋。在这篇由法语网站“柜台”（Le Comptoir，取意于“咖啡馆的柜台是人民的议会”——译者注）刊发的访谈中，萨莫拉反思了20世纪70年代法国的知识分子动荡...
世界文坛#作家印象 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0923/c404091-31366657.html 发布日期： 2019年9月23日7时46分5秒 探寻中国故事的文化之根——巴基斯坦驻德国大使谈新书《中国人软实力代码》...与当代中国以及中国 人的价值观有着怎样的联系？贾维德的新书展示了一位资深外交官的独特视角。本报记者近日对贾维德进行了专访。 中国近几十年发展日新月异，背后有传统文化的有力支撑 贾维德撰写的英文新书《中国人软实力代码》最近在德国法兰克福和柏林分别举行发布会。他在接受本报记者采访时表示：“我喜欢中国，书店里每当有关于中国 的英文书籍，我都会购买。中国几十年来的成就举世瞩目，但遗憾的是，多数英文书籍...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-04-30/240994.html 发布日期： 2015年4月30日10时13分55秒 探寻中国故事的文化之根——巴基斯坦驻德国大使谈新书《中国人软实力代码》...与当代中国以及中国 人的价值观有着怎样的联系？贾维德的新书展示了一位资深外交官的独特视角。本报记者近日对贾维德进行了专访。 中国近几十年发展日新月异，背后有传统文化的有力支撑 贾维德撰写的英文新书《中国人软实力代码》最近在德国法兰克福和柏林分别举行发布会。他在接受本报记者采访时表示：“我喜欢中国，书店里每当有关于中国 的英文书籍，我都会购买。中国几十年来的成就举世瞩目，但遗憾的是，多数英文书籍...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-04-30/240972.html 发布日期： 2015年4月30日9时47分5秒 中英文版"淮扬菜"英国首发 收录双味狮子头等...敦时间4月8日上午11时30分，《符号江苏·口袋本》系列图书在伦敦会展中心举行中英文版新书全球首发式暨版权签约仪式，中、英文版《淮扬菜》口袋本随之如期首发。 首发式上，出版方将首批推出的26本中英文新书赠送给英国埃塞克斯郡公共图书馆收藏。英国埃塞克斯郡常务副郡长本特雷致辞时，对该丛书中英文版 的同步推出给予了高度肯定，指出“符号江苏·口袋本”作为“符号江苏”系列图书的重要组成部分，不断深化了该品牌的...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2014/2014-04-09/199570.html 发布日期： 2014年4月9日16时36分32秒 加快“让世界了解中国”的步伐...导和具体措施及实际行动，效果也不甚明显。“冰冻三尺，非一日之寒”，造成这种后果的原因是多方面的。2007年冬，北京大学袁行霈教授赴国外讲学时见不到有关祖国的新书，上书呼吁应设法多出版一些介绍本国文化的英文新书。中央批示、拨款，但因缺乏合格的编译人才，仍迟迟无法落实。其实在我看来，我国对外出版领域之所以编译人才“紧缺”甚至“断档”，与不正视人才和不会使用人才颇有关系。前不久，有位曾在北大兼课培养出许多新生力...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2010-02-25/42117.html 发布日期： 2010年2月26日0时7分44秒 印度女作家畅销新书创记录新华社北京３月９日专电印度畅销书女作家肖巴·德不仅魅力四射，而且保持着旺盛的创作力，并且拥有众多读者。她的英文新书《配偶：婚姻的真相》在发行后３天里就售出了１万册。 通常而言，用英文写作的印度作家往往需要几个月，甚至几年才能卖出５０００册书，所以肖巴·德的新书热自然成为一个引人瞩目的现象。实际上，肖巴·德热已经不是一天、两天的事情。早在１５年前，肖巴·德的第一部小说就在印度文坛掀起了不小波澜。不...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2005/2005-03-10/14618.html 发布日期： 2005年3月10日10时37分0秒 华裔作家张燕风新书获本杰明·富兰克林奖世界日报消息，旅居加州的作家张燕风去年与美国作家Krasno合着的英文新书Cloud Weavers(编织云彩的人)，荣获2004年“本杰明·富兰克林”奖中“多元文化奖”的最佳作品奖。此奖项系国际独立出版家协会(PMA)为纪念著名出版家班杰明富兰克林而设立。 Cloud Weavers是藉23张中国传统的海报画，讲述相关的民间传说。收集海报成痴的张燕风，抚卷欣赏珍贵的收藏之余，想到可以透过这些美丽的...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2004/2004-07-25/13273.html 发布日期： 2004年7月25日13时26分0秒 加州华裔作家张燕风新书荣获本杰明·富兰克林奖世界日报消息，旅居加州的作家张燕风去年与美国作家Krasno合着的英文新书Cloud Weavers(编织云彩的人)，荣获二○○四年“本杰明·富兰克林”奖中“多元文化奖”的最佳作品奖。此奖项系国际独立出版家协会(PMA)为纪念著名出版家班杰明富兰克林而设立。 Cloud Weavers是藉二十三张中国传统的海报画，讲述相关的民间传说。收集海报成痴的张燕风，抚卷欣赏珍贵的收藏之余，想到可以透过这些美丽...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2004/2004-07-23/13256.html 发布日期： 2004年7月23日9时22分0秒 美华裔畅销书作家推出新著助读者了解中华文化以《落叶归根》一书在全球卖出超过百万本的美国华裔畅销书作家马严君玲，日前在华埠一家图书馆内举行签名会，介绍她的英文新书《一字千金》，望借该书以成语形式向读者介绍中国历史与文化。 据美国世界日报报道，《一字千金》(A Thousand Pieces of Gold)是马严君玲继《落叶归根》、《中国的辛德瑞拉》和《守株待兔》后推出的第四部作品。 《落叶归根》写于1997年，是她的英文自传，内容描述她...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2002/2002-10-21/10238.html 发布日期： 2002年10月21日13时18分0秒